如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
本节总结这个项目的关键思想。
特性的功能表现了这些关键思想的具体形式。
The feature's capabilities represent the concrete form of those key ideas.
在近代中国道德变革史上，梁启超是一个关键思想环节。
Liang Qichao plays a key role in the modern history of Chinese ethical reformation.
其关键思想是提取接收信号的频域成份，然后在频域中对信号进行处理。
The key idea for the proposed method is to extract the frequency components of the received signal and to perform signal processing in the frequency domain.
将Flex与iWidget 集成的关键思想是构建一个包装器iWidget。
The key idea to integrate Flex with iWidgets is to build a wrapper iWidget.
AXIOM的关键思想是，除非在绝对必要的情况下，否则将避免构建完整的XML数据表示。
The whole point of AXIOM is to avoid building a full representation of XML data unless absolutely necessary.
这里的关键思想在于，当第一个指南运行的时候，该块中随后所有指南都一定会得到执行而且不会得到中断。
The key idea here is that when the first instruction runs, all of the subsequent instructions in that block are guaranteed to be executed without interruption.
特别是处理数据的函数，也可能处理其他数据，这里的关键思想就是，将函数和操作数据的函数。
In particular functions that operate on the data, perhaps on other data as well. The key idea here is to bind together the data and the functions that operate on that data as a single thing.
通过对挖掘关联规则增量更新中FUP算法的关键思想以及性能进行了研究，提出了改进的FUP算法SFUP。
An improved incremental updating algorithm SFUP is developed based on study of the principle and efficiency of FUP algorithm.
对零售业销售数据关联规则挖掘算法的关键思想进行了研究，给出了各种提高算法效率的方法以及对规则选择的方法。
The key idea of mining association rules for the basket data is studied and several methods to improve algorithm efficiency and rules selection are given.
P2P备份系统已经成为确保数据可用的解决方案之一，它的关键思想是利用P2P网络节点的空闲存储空间来存储数据。
P2P backup systems have become a novelty solution to ensure data availability. The key idea of P2P backup systems is to use the free memory space shared by peers to store data.
它的关键思想是将改进结构的GTO与反并联二极管和门极驱动电路集成在一起，再与其门极驱动器在外围以低电感方式连接。
Its key idea is that integration of GTO with improved structure, antiparallel freewheeling diode and gate drive circuit, then connects its gate drive by low inductance.
因为SOAPHeader的关键思想是允许在消息中添加任何元数据，所以SOAP框架必须能够接受某些扩展需要添加的任何内容。
Since the whole point of the SOAP header is to allow arbitrary metadata to be added to a message, it's important that SOAP frameworks be able to accept anything that some extension decides to add.
最后，我将描述一些在我们的思想中使用的情境，这些情境随时间得到了改进，但还需要一些关键客户的验证。
Finally, I will present some of the scenarios we used in our thinking; these were refined over time but also validated with some key customers.
好了，那个线性组合的思想是关键，同时我们要思考这个问题。
Ok, so that idea of linear combination is crucial and also, we wanna think about this question.
因此关键在于：找出这些普遍法则，并使之与你的思想行动一致。
So the key then is figuring out these universal principles and aligning your thoughts and actions with them.
这个阶段的关键是，思想和产品的实现过程应该是循序渐进的，注意不要尝试一口吃一个胖子。
The key here is that implementing ideas and products should be iterative, in the sense that you do not try to do too much at once.
对于基础性思想的质疑的关键是不要过于偏离我们已知的世界。
The key to questioning foundational thought is not to get too carried away in the world we know.
记住不要饮酒过度，远离毒品。毒品和酒精能够使你的大脑超正常运转而危害你的思想。适度是关键。
Remember to avoid excessive alcohol and drugs. Drugs and alcohol can harm your thinking by making it harder for your brain to work properly. Moderation is the key.
这个重要的因素是改变恐惧对我们思想影响的关键。
This important factor is the key to alter the influence of fear on our minds.
社会里的相互作用是人类经验的关键一部分，社会学家现在相信多达五分之四的思想都来自我们与他人的关系。
Social interaction is such a key part of human experience that social neuroscientists now believe that as many as four out of every five thoughts we have are in the context of relating to others.
关键是，步骤号要与用例中的步骤号对应起来，使图的读者能够清楚地了解步骤的大体思想。
What is critical is that the step Numbers correspond to those in the use case and the general idea of the step is apparent to the reader of the diagram.
语言是思想的关键所在。
以成功的搜索引擎(例如Google)的核心思想为引导，将搜索形式从ldap样式的查询字符串更改为简单且强大的关键字匹配和结果显示。
In the spirit of successful search engines, such as Google, we'll change the search format from a LDAP-style query string to simple and powerful keyword matching and results display.
一些学者声称对于其中很多关键的理念，杰佛逊极大的借鉴了十八世纪某些苏格兰哲学家的思想，其中犹以弗兰西斯·哈奇森(FrancisHutcheson)为甚。
A few scholars have claimed that Jefferson relied heavily on a handful of eighteenth-century Scottish philosophers, notably Francis Hutcheson, for many of the key ideas.
用存在主义思想的另一个关键词来说，它是全部责任中最终极的。
It is, to use another key term in existentialist thought, the ultimate in total responsibility.
其基本思想是在所呈现页面的关键区域周围放置类似于此调试信息的代码。
The idea is to place code similar to this debug information around key areas of the rendered page.
其基本思想是在所呈现页面的关键区域周围放置类似于此调试信息的代码。
The idea is to place code similar to this debug information around key areas of the rendered page.
应用推荐