其中的关键就是模式匹配，如图1 所示。您不需要编写命令，需要编写的是模式。
The key is pattern matching, as in Figure 1. Instead of coding commands, you code patterns.
当一个或多个关键架构要素的行为是事件驱动时，用状态图建模可以对理解该行为特别有用。
When the behavior of one or more key architectural elements is event-driven, modeling with State Diagrams can be especially useful in understanding that behavior.
图4对这些关键控件的位置进行了批注。
Figure 4 is annotated with the locations of these key controls.
图可以呈现给关键项目发起人及实现人员。
The diagrams can be presented to key project stakeholders and implementation staff.
图6显示了RMC的关键概念是如何与方法内容与过程分离相关联的。
Figure 6 shows how the key RMC concepts relate to method content versus process separation.
图1说明了组成这个dxl框架的关键设计元素。
Figure 1 illustrates the key design elements that make up our DXL framework.
正如上面的图所展示的，AOP工具之间的关键差异就是处理方面声明的方式。
As shown by the figures above, one of the key differences among the AOP tools is how each one approaches aspect declaration.
现在可以创建一个解决方案概况图(见图1)，从而以具体的形式表示解决方案所需的关键功能。
You can create a solution overview diagram (as shown in Figure 1) to provide a concise representation of the key functions required for the proposed solution.
图1例举了将若干关键的项目属性划分优先级的恢复协议。
Figure 1 illustrates a Recovery Protocol that prioritizes several critical project attributes.
项目管理工作流程的结果是高级的项目计划，包括阶段目标，可发布的中间版本，角色，以及图6中表示的关键工作流的时间框。
The project management workstream results in a high-level project plan with milestones, deliverables, roles, and timeframes for the key workstreams represented in Figure 6.
关键是，步骤号要与用例中的步骤号对应起来，使图的读者能够清楚地了解步骤的大体思想。
What is critical is that the step Numbers correspond to those in the use case and the general idea of the step is apparent to the reader of the diagram.
亨瑞克买的那书上的图看来是关键，那是玛利亚的坟墓。
It’s Marie’s grave, though, the one drawn in the book Thorvaldsen bought, that seems to be the key.
因此，我们将会看到这些产品，当它们存在并得到合并时，将会组成企业关键元素的完整描述(见于图3)。
Thus, we see that these artifacts, when they exist and are combined, form a full description of the key elements of the as-is enterprise (see Figure 3).
我们还会创建定量化“及时处理订单”目标的特定目标(或者关键性能指标)(见于图2)。
We also create specific objective (or key performance indicator) that quantifies the "Timely order processing" goal (see Figure 2).
图3：关键治理问题。
图3显示了SDO体系结构和它的关键组件，如下所示。
Figure 3 describes the SDO architecture and its key components, as shown below.
图2简述了有助于在WebSphereDataPower设备中创建边界的关键配置对象。
Figure 2 Outlines the key configuration objects that help create boundaries within a WebSphere DataPower device.
图1显示OpenID身份验证体系结构中的关键实体。
Figure 1 illustrates key entities in the OpenID authentication architecture.
图1：与RUP的需求规程相关的关键角色和工件9。
Figure 1: Key participants and artifacts involved in the RUP's Requirements discipline 9.
图3演示了一个示例输出，这是搜索包含关键字'wine '的评论时产生的输出。
Figure 3 demonstrates an example of the output generated by a search for reviews containing the keyword 'wine'.
用户在第一个UI表单中输入关键字(图1)然后点击Search按钮。
The user enters a search keyword in the first UI form (Figure 1) and clicks the search button.
在图1中，高亮显示关键字integer和repeat。
In Figure 1 below, the keywords integer and repeat are highlighted.
所有文档字段(语言、文档类型、源等)和facet数据都被放到映射图中。映射图的关键字为字符串，以“ field. ”。
All document fields (language, document type, source, etc.) and facet data are put into the map.
在接下来的页面中，您要选择在什么地方检索主关键字的值(图28)。
On the next page, you choose where to retrieve the value of the primary key (Figure 28).
当用户在聊天窗口中输入的文本包含特定的关键字时，就会触发客户机向数据库请求信息(图3中的2)。
Triggering the client to request information from the database (2 in Figure 3) is controlled through particular keywords contained in the text entered by the user into the chat window.
注意它们包含了与数据库表列，以及设置的主关键字、关系相对应的区域(图19)。
Notice that they contain fields corresponding to the database table columns and that the primary keys and relationships have been set (Figure 19).
但是，看这张图，这是我们的关键性的图。
实施生命周期模型（图6 ）是一种关键性的工件，它向SOA规划者提供了 SOA 实施进程以及实施活动治理的视角。
The implementation lifecycle model (Figure 6) is a key artifact that provides SOA planners with a perspective of the SOA implementation process and governance of implementation activities.
默认情况下，关键字在右上角；但是如果它妨碍了图，可以将关键字放到其他位置——如果愿意，甚至可以放到图外。
By default, the key is in the top right corner; but if it is interfering with your graph, you can place the key elsewhere — even outside the graph, if you wish.
状态转移图是可选地用于构建对需要特殊处理的复杂事件的关键的实时响应。
State Transition Diagrams are optionally used to model critical real-time responses to complex events requiring special treatment.
应用推荐