因此，对该区进行植被恢复研究，不仅可以阐明制约植被恢复的关键因素，而且对植被生态系统的恢复重建提供理论依据。
So vegetation restoration research not only can illuminate the key restraint factor of vegetation recover, but can give the theoretic supports to the vegetation eco-system's reconstruction.
导卫装置的失效形式也因此转变，轴承寿命成为制约导卫装置寿命的关键因素。
The invalidation forms of guiding equipment have changed, the life of the bearing has become the key factor in restricting the guiding equipment′s life.
大位移井技术因其具有巨大经济效益并能够满足特殊作业的目的而得以迅速推广应用，但水平井段摩阻扭矩又成为了制约大位移井推广应用的关键因素。
ERD Wells are widely adopted due to its great economic benefits and its applicability for special purposes, while the drag along the horizontal section has limited the promotion of ERD Wells.
城市安全投入与安全经济效益是制约城市安全产出的两个关键因素。
Safety investment and its cost benefit are two key factors limiting the safety output of a city.
在检测误判率足够低的前提下，检测速度通常是制约视觉检测系统在线应用的关键因素。
Under the premise of the sufficiently low misjudgment ratio, inspecting speed is the key factor for the application of vision inspection system.
水分不足和养分缺乏是制约广大旱农地区农业生产的两个关键因素。
Water and nutrient deficiencies are two key factors of limiting the development of dryland agriculture.
目前，制约数值预报结果准确性进一步提高的关键因素有两个：资料误差和模式误差。
At present, data errors and model errors are the key factors to the improvement of the numerical weather prediction (NWP) results.
制约我国大学生创业的关键因素是创业支持系统不完善。
The key factor to restrain enterprise- undertaking of students is faultiness in pioneering- support system.
在多核处理器蓬勃发展的今天，温度过高成为制约其性能和稳定的关键因素。
Multi-core Processors are flourishing today, but high temperature has been the key factor that restrict the performance and stability processor.
加工精度是机床的一个很重要的指标，机床位移检测精度是制约这个指标的关键因素。
Machining precision is an important guideline of lathe, displacement detection precision of lathe is a key factor restricting lathe precision.
学生之间的人际互动在实践中往往是不被重视的，但它却是制约教育成效的关键因素。
The human interaction among students is always neglected in practice, but is the key factor that restricts the effect of education.
教师职业素质是制约我国农村中学英语教学水平的关键因素。
English teachers competence is the most important factor in a rural high school, and it can restrict the teaching level.
串连电阻是制约肖特基二极管响应速度的一个关键因素。
Series resistance is an important factor confining the response speed of Schottky barrier diode.
红外探测器的低频噪声是制约器件能否应用于空间遥感的关键因素之一。
Low frequency noise is one of the most important factors in infrared detectors for space remote sensing applications.
水分不足和养分缺乏是制约广大干旱农业地区生产的两个关键因素。
Water shortage and lack of nutrients are two key factors which restrict production in the drought masses of farms.
趋同研究关注区域经济增长的长期趋势及其影响因素，有利于发现制约区域经济增长的关键因素。
As convergence study place great emphasis on the long run trend of the regional economic growth, the key factor restrict the regional economic growth can be found more easily.
构造运动和气候变化是制约内陆地区河流阶地发育的两个关键因素，而不同地区的河流对它们的响应方式多种多样。
Tectonic uplift and climate change are two key factors in controlling the development of river terraces in hinterlands.
其次，指令发射逻辑是超标量处理器中的关键路径，也是制约执行单元为超标量结构的多线程处理器主频提高的关键因素。
Secondly, the issue logic is not only the critical path in a superscalar microprocessor, but also critical to the performance of a multithreaded microprocessor with superscalar execution core.
蜂蜜是一种优质的药食兼用型食品，但固有的高粘度和高流动性已成为当今制约蜂蜜产品销售的关键因素。
The honey, a natural product of high quality, is used as medicine as well as food. But its high viscosity and high fluidity have currently become the key factors in deterring the products selling.
产业技术水平低下是制约我国经济持续增长的关键因素。
Industrial technique level low is a radical factor that restraining our country's economy continually increasing.
其中有些问题还比较严重，如不尽快采取措施加以解决，势必成为制约我国海洋开发利用、安全防卫、环境保护、减灾防灾等的关键因素。
If we do not solve the critical problems as soon as possible, some of them would have hindered the Marine developing, national safe and defense, environment protection, and disaster mitigation.
陶瓷绝缘子沿面闪络是制约电真空器件绝缘性能、影响设备正常运行的关键因素之一。
Surface flashover of ceramic insulators used in vacuum devices restricts the insulating properties of the vacuum devices.
而在生产实践中，不锈钢的表面却难以实现较大突破，不锈钢表面质量一直是制约不锈钢整体质量的关键因素。
But during production, it is very difficult to get improvement in stainless steel surface field; surface quality of stainless steel is a key point restricting stainless steel whole quality system.
因此，保障各个测试对象之间相对位置的准确则成了一个制约误差的关键因素。
Therefore to ensure the accuracy of the relative position of each objects is the key to control the error.
目前氧电极相对差的催化能力是制约氧电极高效应用的关键因素。
However, application of the oxygen electrode is mostly restricted by its poor catalytic capability.
目前氧电极相对差的催化能力是制约氧电极高效应用的关键因素。
However, application of the oxygen electrode is mostly restricted by its poor catalytic capability.
应用推荐