法庭以起诉方拒绝出示关键证据为由推翻了那个判决。
The court overturned that decision on the grounds that the prosecution had withheld crucial evidence.
然而关键的问题是他的这一决定至少给医改法带来了些许希望，因为法官小心翼翼的将其判决的效力仅仅限于两个重要问题。
Yet his decision offers at least some hope for health care reform because it bends over backward to limit the scope of his ruling in two important respects.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
图象匹配介绍了印章提取、印章匹配，MAD准则的相关算法和识别判决是关键技术。
The latter introduces badge extracting and badge matching, MAD correlation algorithm and recognition judgment are key technologies.
码元判决算法的设计是扩频序列能被正确接收的关键技术之一。
The design of bit decision algorithm is a key technique for the DS spread spectrum sequence to be received correctly.
前人虽提出了一些经典同步算法，但对同步实现中的关键参数——同步判决门限很少涉及。
Though many classical synchronization algorithms have been put forward, few of them refer to the threshold of frame header decision, which is the key parameter of frame synchronization.
主要介绍该试验方案中的关键内容：试验时间、失效(故障)判据、试验接收与拒收的判决准则的确定、试验结果的评估方法等。
This paper introduces the key contents: the testing time, the determination of failure criteria, acceptance and rejection criteria, and the evaluation of the testing result.
进行信号识别的关键在于利用有限信号数据提取出有效的信号特征，然后根据这些特征作出判决。
The kernel of signal recognition is how to extract active features of signals from finite signal data and make a decision.
这一环节是否遵循判决实施到位，是关系到整个审判过程是否公正、有效的关键。
Whether the judge's decision can be enforced completely and precisely is the key to a just and effective judicial procedure.
针对硬件交换转发判决这一关键问题，给出了在输入队列交换机中采用虚拟输出队列的交换结构和多优先级调度算法的硬件实现方案。
We describe the implementation of a scheduling algorithm for configuring crossbar in input-queued switches that support virtual output queues and multiple priorities.
信号整形的关键是光判决门，性能良好的判决门可以进一步提高信号的消光比、减小抖动。
The core of optical reshaping is a decision gate featuring signal extinction ratio enhancement and noise reduction.
信号整形的关键是光判决门，性能良好的判决门可以进一步提高信号的消光比、减小抖动。
The core of optical reshaping is a decision gate featuring signal extinction ratio enhancement and noise reduction.
应用推荐