关键任务是要让经济能够在微观层面上自由运转。
The vital task was to allow the economy to operate freely at a micro level.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
上面列出了关键任务。
最好将其安装在用户连接性是关键任务的环境中。
It is best placed at the point in your environment where user connectivity is mission critical.
保证消息几乎都通过公司关键任务操作的主要部分定义。
Guaranteed messaging is almost by definition the backbone of a company's mission-critical operations.
这些基本的需求将始终位于IT的关键任务列表中。
These fundamental requirements will always be at the top of IT’s priorities list.
保护系统上的信息不受未经授权的访问一直都是一个关键任务。
Protecting information on a system is always a critical task from unauthorized access.
给乔布斯在第二次病退前雇佣的“一帮书呆子”分派的关键任务。
The mission-critical task assigned to the "band of eggheads" that Jobs hired just before his second medical leave.
管理用户和组并控制它们的访问一直都是操作系统中一项关键任务。
Managing users and groups and controlling their access is always a critical task in operating systems.
UNIX系统要依赖这些目录的内容执行关键任务，包括挂装其他卷。
UNIX relies on the contents of these directories to perform critical tasks, including mounting other volumes.
团队被告知负责交付系统，但没有受权执行关键任务或制定关键决策。
Teams are told that they are responsible for delivering a system, but are not given the authority to perform critical tasks or make critical decisions.
为获得这种功能，需要执行一些任务，以下是对其中的关键任务的概述。
Here is an overview of the key tasks you can perform to get this type of functionality.
MOLLE系统是一个高度灵活的平台，使士兵携带关键任务装备和用品。
The MOLLE system is a highly adaptable platform that enables soldiers to carry equipment and supplies critical to their mission.
如此急剧的进步使得SSD成为性能敏感或关键任务数据库应用程序的首选。
These dramatic improvements have made SSDs prime candidates for use in performance-sensitive or mission-critical database applications.
该服务器在多种环境下都经受住了考验并且支持企业级的关键任务。
The server is packaged and certified on a wide variety of environments, and supported by enterprise-level, mission-critical support.
迁移工件是迁移现有LotusConnections版本时的关键任务。
Migrating artifacts is a key task when you are migrating your existing Lotus Connections version.
按照高级用户目标和业务过程管理生命周期，使用多种场景描述产品和关键任务。
Scenarios are used to describe products and key tasks in terms of high-level user goals and the business process management lifecycle.
较大的企业日益将关键任务自动化，这使得这些业务高度依赖于它们的信息系统。
Larger enterprises increasingly automate critical tasks, which make these businesses highly dependent on their information systems.
对这些商业交易来说，抛弃一个关键任务核心系统建立一个新的系统是不现实的。
It just isn't realistic for these businesses to toss out a mission-critical core system and build a new one.
一个关键任务是确定这些对象或资源属于哪个应用程序，或者与哪个应用程序关联。
One key task will be to determine which application these objects or resources belong to or are associated with.
举例来说，您的组织已经购买、安装，并运行分布式结构的关键任务的CRM系统。
For example, your organization has purchased, installed, and is running a mission-critical CRM system that has a distributed architecture.
为了获得及时和权威的决定，项目中需要在如下的关键任务中明确一个单一的领导者。
For the sake of timely and definitive decision-making, the project should identify a single leader in the following key project roles.
要支持的关键任务是管理现有服务的库，了解新服务及在适当的系统环境中将服务组合。
Managing libraries of existing services, realizing new services, and assembling them in the context of an appropriate system architecture are key tasks to be supported.
大规模的SOA环境相对较少，并且几乎没有公司在关键任务应用中使用BPEL引擎。
SOA landscapes of significant size are relatively rare and almost no company USES BPEL engines in mission-critical applications.
更改管理是一项关键任务，应该使用尽可能多的信息来进行管理，以帮助员工做出好的决定。
Change management is a critical task that should be managed with as much information as possible to help the staff make good decisions.
OV - 5阐明了与完成运作企业环境中的关键任务目标有关的角色、责任，和执行顺序。
The OV-5 clarifies roles, responsibilities, and order of execution with respect to accomplishing key mission objectives in the context of the operational enterprise.
但是，这并不妨碍人们去构建大型的关键任务的系统，例如CargillLynx项目。
However this did not stop people from building very large, mission critical, systems - like the Cargill Lynx Project.
项目经理决定，为了给出估算，他要基于项目范围和一些关键任务把项目分解成下列相关的组件
The project manager decides that in order to provide an estimate he will break the project into the following relevant components based on the scope and some critical tasks
我们只进行了部分调整，但由于改善了用户完成关键任务的流程，也就极大地提高了整体的用户体验。
Although we made only a few changes, the changes affected critical user tasks and resulted in significant improvements to the overall experience.
我们只进行了部分调整，但由于改善了用户完成关键任务的流程，也就极大地提高了整体的用户体验。
Although we made only a few changes, the changes affected critical user tasks and resulted in significant improvements to the overall experience.
应用推荐