在大部分现代企业中，IT资产(软硬件)，包括网络设备、服务器、系统软件和应用程序，对于保持业务持续运行很关键。
In the majority of modern enterprises, it assets (both hardware and software), including network devices, servers, system software, and applications, are critical to keeping the business running.
它证明IBM会继续改进这种重要的软件，帮助全世界的关键业务系统管理数据。
It demonstrates IBM's ongoing commitment to this important software that manages data for critical business systems around the world every day.
允许您将业务环境及其目标看作是管理软件设计所遵从的约束条件的关键决定因素。
Allows you to consider the business context and its goals as a key determining factor governing the constraints under which software is to be designed.
这种操作性能力使ILOGJRules成为了软件堆栈中另一个关键组件，提供了基于所观察事件执行适当业务过程的能力。
This operational capability makes ILOG JRules another key component in the software stack, providing the capability to execute the appropriate business processes based on observed events.
因此，软件服务和组件的可重新配置性是实现最大IT灵活性因而实现业务灵活性的关键成功因素。
Thus, the re-configurability of software services and components is a key success factor in achieving maximum flexibility and thus business agility.
Rational软件开发平台的一个关键特性就是业务处理过程的深度的和统一的应用程序和自动处理。
A key feature of the Rational Software Development Platform is the deep and uniform application and automation of business processes.
应用程序软件(尤其是组成业务逻辑的规则和数据结构)通常是关键的公司财产，而且需要加以保护。
Application software (particularly the rules and data structures that make up the business logic) is often a key corporate asset and needs to be protected.
在基于IT的业务解决方案中，需要从它的所有应用程序和软件中识别出可能影响业务的所有关键数据。
In an IT-based solution for a given business, you need to identify all the critical data from all its applications and software that may impact the business.
现代的关键业务应用软件，不再用一种，或最多两种语言，来开发一个巨型应用系统。
Modern business-critical applications are no longer developed as monolithic systems written in a single, or at most two, languages.
高容量、业务关键型应用程序可能具有服务水平协议(SLA)，这些协议要求专用的硬件和软件环境。
Higher volume, business critical applications might have Service Level Agreements (SLAs) that demand dedicated hardware and software environments.
业务敏捷度，业务敏捷度，与其关键程序的软件质量特征紧密相关。
Business agility. The agility of a business is tied to the software quality characteristics of its critical applications.
努力确保在这些文字链接中包含关键词，例如，用“业务共享软件”(见我如何学习)，而不是一般的东西，如“请点击这里。”
Try to ensure that the text in those inbound links contains keywords; for example, use "business collaboration software" (see how I'm learning) instead of something generic like "click here."
业务驱动开发的关键原则，就像Per Kroll和WalkerRoyce5对软件集约系统定义的那样，在方法的环境中仍然可以普遍适用。
The key principles of business-driven development, as defined by Per Kroll and Walker Royce 5 for software-intensive systems, remain generally applicable in the context of methods.
另一类是和行业有关的业务模板，行业规则对象的建模是提高软件自动生成率的关键。
The modeling of industry rules object is the key to improve the efficiency of the software automatically creating.
媒体播放器是IPTV终端机顶盒的关键软件模块，主要完成IPTV的流媒体业务和其他应用业务的图形及伴音展示。
The player of IPTV set-top box is an very important software module of IPTV set-top box, and it plays the graphics and the sound.
媒体播放器是IPTV终端机顶盒的关键软件模块，主要完成IPTV的流媒体业务和其他应用业务的图形及伴音展示。
The player of IPTV set-top box is an very important software module of IPTV set-top box, and it plays the graphics and the sound.
应用推荐