不可否认的是，道德领导力至少是朝着正确方向迈出的关键一步。
There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.
我们认为这是作出反应的关键一步。
这是为了成为灵活的企业而迈出的关键一步。
This is an essential step toward becoming an agile enterprise.
制定返工计划是实现顺利过渡的关键一步。
Planning for a return to work is a big part of being successful with this kind of transition.
选择商业伙伴：Karla和Karen的关键一步。
这是在全球层面上认识这一问题的严重性和本质的关键一步。
This is a key step in understanding the magnitude and nature of the problem at a global level.
三月开张的上海分店正是公司重塑品牌的关键一步。
The Shanghai store, which opened in March, is the cornerstone of the company's campaign to revitalize the brand.
增进妇女权益是抓住这个新世纪的经济机遇的关键一步。
Empowering women is a crucial step towards seizing the economic opportunities of this new century.
这为设计改善多媒体教学的长距离无线鼠标迈出了关键一步。
This takes a key step to design the wireless mouse of long distance which will greatly improves multimedia teaching.
在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。
One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections.
赢得挑剔的日本消费者，被不少中国企业视为攻克高端成熟市场的关键一步。
Winning over picky Japanese consumers is seen by many Chinese companies as a key step in conquering high-end, mature markets.
研究人员认为，这项结果是胰岛移植治疗1性糖尿病进展的关键一步。
According to investigators, the results are a critical step in the development of islet transplantation as a potential treatment for type 1 diabetes.
你如果希望改变自己的生活从而带来自己外观的改变，睡眠是关键一步。
If you want your lifestyle changes to reflect in the way you look, sleep is the key.
沉思激励创造联想，把看似不相关的概念混塔在一起——这是创造过程中的关键一步。
This encourages creative association, the mashingtogether of seemingly unrelated concepts — a key step in the creative process.
在当地生产口服补液盐将是确保各国能够在控制腹泻病方面满足其自身需求的关键一步。
Establishing the local production of ORS will be a key step to ensure countries can meet their own needs in controlling diarrhoeal disease.
干预措施的战略性推广削弱了疟疾的影响，这是应对与贫困相关的卫生威胁的关键一步。
The strategic scale-up that is eroding malaria’s influence is a critical step in the effort to combat poverty-related health threats.
建立中国—东盟自由贸易区则是中国参与区域经济合作进程中迈出的关键一步。
To get involved in the regional economic cooperation it is one critical step for China to establish China-ASEAN free trade area.
大型客机制造公司正式揭牌成立，这是中国制造本土大型客机项目中的关键一步。
A company to build large passenger aircraft was unveiled, a key step forward in the country's ambitious project to produce homemade jumbo jets.
数据预处理是KDD的关键一步，良好的数据预处理可以极大地提高数据挖掘的效率。
Preprocessing is a key step of KDD. Favorable preprocessing can improve efficiency of data mining.
克隆人类胚胎提供备用部件和组织，在大多数专家看来是走向21世纪医学的关键一步。
The cloning of human embryos to provide spare parts and tissues is seen by most experts as a vital step forward in 21st century medicine.
另外，聆听您疼痛的身体，停止训练休息一天，因为肌肉疼痛实际上是适应过程的关键一步。
Otherwise, listen to your aching body and give it a day off training to recover, as the muscle pain is actually a key part of the muscles adapting.
为了提高网格最终生成质量，内部节点定位是采用扫掠法生成六面体网格过程中的关键一步。
In order to improve the final mesh quality, placement of interior nodes is a crucial step in the generation of hexahedral meshes using sweeping algorithms.
在进行地理数据库设计过程中，对空间数据的有效性的处理成为设计地理数据库的关键一步。
In the process of designing the geodatabase, dealing with the validity of spatial data is the key step.
美国食品和药物管理局(FDA)周二批准了甲型H1N1流感疫苗，为开始防疫接种迈出了关键一步。
The Food and Drug Administration on Tuesday approved vaccines designed to protect against the H1N1 influenza virus, a key step before starting a vaccination campaign.
去除塑料包封层，露出芯片表面，是DPA(破坏性物理分析)及FA(失效分析)的关键一步。
It is a crucial step for destructive physical analysis (DPA) and failure analysis (fa) to remove the plastic package for the die exposing.
去除塑料包封层，露出芯片表面，是DPA(破坏性物理分析)及FA(失效分析)的关键一步。
It is a crucial step for destructive physical analysis (DPA) and failure analysis (fa) to remove the plastic package for the die exposing.
应用推荐