为了验证这个想法，这些在夜晚迁徙的候鸟被关进笼子里，并且在它们的迁徙期间被放置在一个天文馆的地面上。
To test the idea, caged night-migrating birds were placed on the floor of a planetarium during their migratory period.
他们捉住狐狸并把它关进笼子里。
被关进笼子对狗来说是心理的间歇。
把动物关进笼子人道吗？
你就要给关进笼子了。
他们甚至不一定要得到判决……只要看到他被关进笼子里就足够了。
They don't even have to carry out the sentence... Just seeing him in the cage is enough.
小鸟并不是生来就要被关进笼子的，因为它们的羽毛都太过轻盈。
Birds aren't meant to be caged, 'cuz their feathers are just too bright.
思想如同小鸟儿，一旦被关进笼子里，或许能展开翅膀，但再也不能飞翔。
Thought is like a bird, and once in a cage of words it can unfold its wings, but not fly.
最后我要说，我不是阶级敌人，不是颠覆分子，我只是想把怪物关进笼子里。
Finally, I hope you believe me that I am not a class enemy, nor an over-thrower of governments.
全民喜欢的体育是比鸟，要参加比鸟，你要把一只小鸟关进笼子，然后教会它歌唱。
To be a rackler, you had to put a tiny bird in a cage, and then coax it to sing.
如果你走时不把我关进笼子我才不会在房子里撒尿。才不会把你的鞋子撕个稀巴烂。
If you leave me out of my crate I won't pee in the house and I won't tear up your shoes.
许多人在宠物店买了自己“心爱”的宠物，他们养天竺鼠，并把漂亮的鸟儿关进笼子。
Many of us bought our beloved "pets" at pet shops, had guinea pigs, and kept beautiful birds in cages.
有一回，带着不知是敌对还是戏谑的眼光，梅勒以其常见的犹太式的怒吼，声称所有的女人都应该被关进笼子。
Once Mailer, with a sparkle in his eye that was maybe aggression, maybe fun, acting his usual part of the hollering Jewish leprechaun, proclaimed that all women should be locked in cages.
在吃过它们的早餐——萝卜和蒸玉米面包后，这对熊猫被关进笼子装入卡车，并带到成都双流机场。
After having their breakfast - carrot and steamed corn buns, the pair were caged and carried to an enclosed truck, which will carry them to the Shuangliu Airport in Chengdu.
坦白说，把动物关进笼子是不好的，但是有时我们又不得不这样做，有些野生动物面临着绝种，我们应该保护它们帮助饲养它们。
Frankly speaking, I don't think it good to cage animals. But sometimes we have to do so. Some wild animals are almost extinct, we should cage them to protect them and help them breed.
把狗关进适于旅行的笼子里。
全世界都是紫色，它是唯一的例外，于是人们把它抓起来关进了笼子。
Being the only thing in the world that wasn't violet, he was caught and put in a cage.
那个男孩被关进了一个大笼子里。
我被一个人类用石子打伤，关进了一个狭小的笼子。
I am a human being wounded by stones, locked up in a small cage.
动物们被关进小笼子里，几乎都不能动弹。
The animals are kept in tiny cages and can hardly move at all.
我最终成功的抓到了一只嘲鸟并把它关进了笼子。
豹被捉住后关进了笼子。
狮子被关进一个笼子里，它无法再逃脱。
狮子被关进一个笼子里，它无法再逃脱。
应用推荐