在日本，关西机场的建设仍在继续。
所有的电力都由关西之外的福井县提供。
他们正在谈论有关西方银行的历史。
我想知道更多有关西方饭桌上的礼节。
I'd like to know more about dining etiquette in Western countries.
大阪关西国际机场离京都刚刚一个小时的火车车程。
Osaka's Kansai International airport is just over an hour by train from Kyoto.
关西研究所承认该机构的最大的资助者是关西电力。
其中异议最大的就是有关西方制裁的问题。
我可能漏看，我从来未看过有关西药的问题。
May be I missed, I have never seen any such program for problems of western medicine.
他告诉我有关西瓜酒的一切，尽管我没有回答。
当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后。
When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed.
伊滕先生和詹森先生继续他们有关西方银行史的讨论。
Mr.Ito and Mr.Jenson continue their discussion about the history of banking in the west.
本文试以其中的关西都市经济圈为例进行分析、探讨。
This thesis tries to analyse and discuss these aspects regarding metropolitan economic circle of Kansai.
讲述了关西涂料公司在这方面所取得的技术进步及设想。
Improvement of technology and assumption on this aspect of Guanxi Painting Company also were narrated.
浏览有关西尔维奥·贝卢斯科尼法律纠纷的互动历史图档。
Browse an interactive history of Silvio Berlusconi's legal troubles.
现在东亚有很多机场都建在人工岛上，关西国际机场就是一个早期范例。
Kansai International airport is an early exemplar of what is now a handful of East Asian airports built on artificial islands.
参观民众周日在日本关西胜浦市一个社区中心里观赏雏人形娃娃。
Visitors look at "hina" dolls at a community center in Katsura, western Japan on Sunday.
1987年，建筑方关西地区筑起了海堤，然后铲平了本土的3座山以填海造岛。
In 1987, builders erected Kansai's seawall, then excavated three mountains on the mainland to fill in the island.
啊，对了，老板娘，那个人说话的腔调，听起来是不是像关西地方的人？
To, boss's wife, that person talks of tune, sound whether be like the person of place in Kansai?
伊滕：我很想知道有关西方银行史的一些情况。鲍勃，您能给我讲一讲吗？
Ito: I'm curious about the history of banking in the west, Bob. Can you tell me something about it?
相比之下，除了部分荷兰文档案外，数量庞大的相关西文资料却一直未获有效开发利用。
On the contrary, apart from some Dutch archives, a huge number of relevant sources written in different European langugaes have not been effectively tapped and utilized.
《关西围屋》关西围屋始建于1798年，历经几百年风雨，是一座具有极强防御性的建筑。
Guanxi Round house It was built in 1798, is a defensive building through several years.
什么样的西红柿才算合格呢？在长达七年的激烈争论后，有关西红柿的一套国际标准终于得以确立。
An international standard for tomatoes has been adopted, ending about seven years of intense debates between countries on what qualifies as a proper tomato.
狂热的转会市场在上个星期下来几天预言说过曼联将会在周末全神贯注于有关西汉姆球星的转会工作上。
Frenzied speculation in the latter half of last week predicted that united would have wrapped up a deal for the west ham star over the weekend.
狂热的转会市场在上个星期下来几天预言说过曼联将会在周末全神贯注于有关西汉姆球星的转会工作上。
Frenzied speculation in the latter half of last week predicted that united would have wrapped up a deal for the west ham star over the weekend.
应用推荐