六西格玛黑带应能完成关联表的卡方分析。
The Six Sigma Black Belt will be able to perform chi-square analysis of contingency tables.
为了保存这些值，要将它们写入文本文件或关联表中。
In order to persist these values, you have to either write them to a flat file or to a relational table.
图11中，可以看到如何使用关联表来实现多对多关系。
In Figure 11 you see how to use an associative table to implement a many-to-many relationship.
首先，关联表的目的是实现关联，而关联类的目的是描述关联。
First, the purpose of an associative table is to implement an association, whereas the purpose of an associative class is to describe an association.
规则是，一旦引入了关联表，复合度就“交叉”，如图12所示。
The rule is that the multiplicities "cross over" once the associative table is introduced, as indicated in Figure 12.
一个没有WHERE子句的交叉联接，会产生所关联表的笛卡尔乘积。
A cross join that does not have a WHERE clause produces the Cartesian product of the tables involved in the join.
在图11中您可以看到，即使在有关联表维护关联的情况下仍然是这种情况。
In Figure 11 you see that this is still true even with the associative table in place to maintain the association.
本文讨论对关联表的具体推理实现，包括与其它知识表示方法的联合推理。
And, in this paper, the inferencing method and algorithm on association tables are discussed, with the co-inference on different knowledge forms being considered.
关联表的名称通常是它所关联的表的名称组合，或者是它实现的关联的名称。
The name of an associative table is typically either the combination of the names of the tables that it associates or the name of the association that it implements.
在关系数据库中，关联表中包含的属性传统上是关系中涉及到的表中的键组合。
In relational databases the attributes contained in an associative table are traditionally the combination of the keys in the tables involved in the relationship.
对传输流特殊信息的处理即主要是对包含节目信息的节目关联表和节目映射表的处理。
The disposing process of PSI is to detect and analyze the information about Program Association Table(PAT) and Program Map Table(PMT).
ActiveRecord根据关联表的内容(如表中每列的一个属性)自动地向模型对象添加特性。
ActiveRecord automatically adds features to model objects based on the contents of the associated table, such as an attribute for each column in the table.
主键表的一个记录，关联到关联表中，存在，没有，或者有一个，或者多个记录。这是最重要的也是最常见的关系。
The primary key table contains only one record that relates to none, one, or many records in the related table. This is the most commonly used type of relationship.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
然而，如果每个不同的索引值都有许多重复的行，而所关联的表是高度群集的，那么通过索引添加的连接成本可能很低。
However, if there are many duplicate rows per distinct index value, and the associated table is highly clustered, the added costs of joining through the index can be slight.
与这些外部表关联的数据文件不会受到任何更改。
The data files associated with the external tables will not undergo any changes.
完成验证后，实用程序即创建一个增量值为1的序列对象，并为相关联的表创建一个触发器。
After this verification, the utility creates a sequence object with an increment value of 1, and then creates a trigger for the associated table.
一个触发器只能关联一个表，而不能关联一个视图。
A trigger can only be associated with a table and not a view.
换句话说，数据页完全不是按照它们在存档介质上的表关联顺序存放的。
In other words, the data pages are not in any order that resembles their table association on your archive media.
每个多对多的关联映射到唯一的表。
在与一个数据库分区组相关联的表空间中，每个表的分区键可以确定表是否是并置的。
The partitioning key for each table in a tablespace that is associated with a database partition group determines if the tables are collocated.
每个一对一的关联在表中任一类中充当外键。
Each one-to-one association is buried as a foreign key in the table of either class.
每个一对多的关联在表中多个类中充当外键。
Each one-to-many association is buried as a foreign key in the table of the many class.
关联的表通常组织在一起，形成一个模式（schema）。
这些异构批处理更新允许在到服务器的一次网络行程中更新所有相关联的表。
These heterogeneous batch updates enable all associated tables to be updated in one network round trip to the server.
ccd表通过关联的跟踪机制暴露数据，以便准确地描绘源表的事务历史。
CCD tables expose data with an associated tracking mechanism to accurately portray a transactional history of the source table.
为了将表关联在一起，数据库设计师利用表之间的自然(或人为)链接。
To relate the tables together, a database designer takes advantage of natural (or artificial) links between the tables.
这样一来，十进制时间就会与经度直接相关联，对数转换表就变得不需要了。
Decimal time and longitude would then correlate directly without the need for logarithmic conversion tables.
在上一步中，一个资源与该表关联在了一起。
In the previous step, a resource was associated with the table.
然而数据页之间还是有一定的关联：每个表空间将被指定给一个单独负责处理该表空间中所有数据的进程。
There is however one level of association: each table space will be assigned to one process that is solely responsible for processing all the data in that table space.
应用推荐