为与之相关联的通道提供了一个阻塞的先进先出的缓冲语义。
Buffer, which provides a blocking FIFO-buffered semantics for the channel with which it is associated.
通道接听程序和其关联的通道通常是由可接收用户端启始之通讯的服务所使用。
Channel listeners and their associated channels are generally used by services that receive communications initiated by clients.
其他通道用来访问与PPE上的用户上下文关联在一起的虚拟内存。
Other channels are used to access virtual memory associated with a user context on the PPE.
第二个区别是与一个通道相关联的用户ID的数量。
A second difference is the number of user IDs that are associated with a channel.
把用户ID添加到队列管理器的密匙列表中之后与通道的证书关联起来的用户ID。
It is the user ID associated with the channel's certificate when you added it to the key ring.
现在您能够优化一组通道和关联的传输队列，并根据预期的消息类型来定制每个通道和队列。
Now you have the ability to tune sets of channels and associated transmission queues, tailoring each to the types of message you expect.
如果需要传输队列监听器，就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
在任何标准图片中，像素是三个相关联的成员序列，这三个成员指示像素的红、绿、蓝(RGB)通道的混合度(因而能指定颜色)。
In any standard image, a pixel has a sequence of three Numbers associated with it that dictate the mixture of the red, green, and blue (RGB) channels for the pixel (and therefore the color displayed).
HTTP传送——版本6的新架构使用新的通道框架来进行通信和关联端点配置。
HTTP transports — the new architecture for Version 6 USES the new channel framework for communication and associated endpoint configuration.
没有为通道提供用户ID时，身份验证检查将针对与运行通道的进程关联的用户ID进行——该ID总是具有所需的相应权限。
When no user ID is presented to the channel, authorization checks are made against the user ID associated with the process running the channel — and that ID is always privileged.
与特定通道关联的WSDL文件将说明该通道提供的功能以及通道支持的消息格式。
The WSDL file associated with a particular channel describes the function that the channel provides and the format of the messages the channel supports.
不管选择了何种通道交互作用，相关联的ChannelInterface组件都将会使用SOAP消息传递来与MAM服务通信。
Regardless of the selected channel interaction, the associated channel interface component would use SOAP messaging to communicate with MAM Services.
如果目标WebSpheremq队列管理器上的接收方通道仅接受SSL连接，则必须将该传输链与恰当的兼容ssl凭据集关联。
If the receiver channel on the target WebSphere MQ queue manager accepts only SSL connections, you must associate the transport chain with a suitably compatible set of SSL credentials.
在第一阶段，通信各方彼此间建立了一个已通过身份验证和安全保护的通道，即建立IKE安全关联。
In the first step, each side within communication builds up a self encrypted security channel, that is, to establish IKE security links.
但是关联交易如果不加以控制，也可能成为风险传递扩大的通道。
However, if left the relevant transaction unchecked, it can also be the channel of risk transmission and expanded.
通道工厂及其关联通道通常由启动通信的服务的客户端使用。
Channel factories and their associated channels are generally used by the clients of a service that initiate communication.
“工作项”通道，然后选中与待签入项关联的工作项的相应复选框。
Work items channel, and select the check boxes for the work items with which the items are associated.
文章给出了微通道换热器换热面积计算公式，选取了可以应用于微通道计算的换热系数计算关联式。
Computation formulas of microchannel heat exchanger heat transfer area are presented. So are the heat transfer coefficient correlations which are suitable for microchannels.
结束传出工作阶段，表示在指定的时间间隔内，将不会再从与该工作阶段相关联之通道上的这个端点传送任何讯息。
Terminates the outbound session that indicates that no more messages will be sent from this endpoint on the channel associated with the session within a specified interval of time.
获取与跟踪通道关联的工作流实例的根活动。
Gets the root activity of the workflow instance associated with the tracking channel.
该方法以球坐标系中三通道解耦自适应卡尔曼滤波为基础，结合最近邻（NN）方法或概率数据关联滤波（PDAF）方法实现杂波中的机动目标跟踪。
Based on adaptive Kalman filter in polar coordinates, the algorithm was implemented with NN method and PDAF to fuse sensors in clutter.
该方法以球坐标系中三通道解耦自适应卡尔曼滤波为基础，结合最近邻（NN）方法或概率数据关联滤波（PDAF）方法实现杂波中的机动目标跟踪。
Based on adaptive Kalman filter in polar coordinates, the algorithm was implemented with NN method and PDAF to fuse sensors in clutter.
应用推荐