你曾有过与日晒有关联的皮肤问题吗？
Have you ever had any skin problems connected with exposure to the sun?
恶劣的住房条件、负债以及贫困是相互关联的。
单击与内联映射相关联的黄色向下箭头。
Click on the yellow down arrow associated with the inline map.
缩进给你一个关于哪些行是相互关联的视觉提示。
The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.
对于每个状态，可以有一个与状态进入及退出相关联的操作。
For each state, there can be an action associated with state entry and exit.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
智能车轮收集的所有数据也被发送到一个与其关联的应用程序中。
All the data Smart Wheel collects is also sent to a connected app.
另一方面，在干旱和半干旱地区，湖泊数量少，湖泊之间距离远，减少了相互关联的可能性。
In arid and semiarid regions, on the other hand, the small number of lakes and the great distances between them reduce the possibilities for correlation.
与每堂课相关联的是研讨会、辅导课和实验课，这些课程回顾、分析、说明或加强了课堂上所讲的主题。
Associated with each lecture course are seminars, tutorials and laboratory classes which draw upon, analyze, illustrate or amplify the topics presented in the lectures.
你们的问题应该是相互间毫无关联的。
一切都是互相关联的。
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
正如我们所见，一种文化的词汇和观念之间是有关联的。
As we can see, there is a connection between the words and the ideas of a culture.
事实上，英语之所以成为通用语，有许多相互关联的原因。
There are, in fact, a number of interlocking reasons for the popularity of English as a lingua franca.
这些共同构成了你整体读写能力或与你周围文本环境相关联的阅读部分。
Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.
随着时间的推移，我们与他人的互动不断加深，并逐渐形成相互关联的习惯和兴趣。
Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.
在一个相关联的发展进程中，博物馆和名胜古迹与主题公园之间的明显区别正在逐渐消失。
In a related development, the sharp distinction between museum and heritage sites on the one hand, and theme parks on the other, is gradually evaporating.
它们帮助我们获得更多的信息，同时记住几个概念，并理解不同的概念是如何相互关联的。
They help us take in more information, hold several ideas in mind at once, and understand how different ideas relate to each other.
在路德维希港，德国化工巨头巴斯夫经营着一个由200多家化工厂组成的相互关联的综合企业。
In Ludwigshafen, German chemicals giant BASF runs an interconnected complex of more than 200 chemical factories.
煤炭和天然气主要用于发电，而石油主要用于给运输提供能量，但所有这些能源的价格是相互关联的。
Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
查找与每个服务关联的绑定细节。
那么，它们是如何相关联的呢？
没有与该类相关联的输出方法。
实际上，这些变量是相互关联的。
为原告输入相关联的雇主数据。
插件名称、版本和关联的模式类型。
选择与端口9443关联的主机名。
与某个端点相关联的最大令牌数。
所有这些努力都是相互关联的。
应用推荐