在中间件中，通过团队可以实现一点与多点的关联作用。
In middleware, the 1 ton interaction can be implemented through on an interface group.
关联副词是副词中的一个小类，它指的是在句中起关联作用的副词。
Correlative adverb is a subcategory of adverb, it is the adverb which plays a related role.
本俱乐部只针对个人，以个人身份加入俱乐部，与您所在单位不发生关联作用。
This club only to individuals, as individuals to join in the club, with your unit not produces correlation function.
从理论上对加性白噪音和乘性色噪音之间存在关联作用的单模激光立方模型进行了分析。
The effect of correlation between additive and multiplicative noises on cubic model of a single mode laser is discussed.
研究结果表明，云南省旅游业后向关联作用明显强于前向关联作用，且内部关联作用不明显；
The results show that the role of backward linkages of tourism in Yunnan Province are stronger than the forward linkage effects, and the internal correlation is not obvious;
本文从人类学角度切入，探讨了路易斯·康的设计方法，同时分析了康的设计哲学与存在主义哲学之间的关联作用。
This article discusses some aspects of Louis Kahn's design, approaches and focuses on the correlation between his anthropological design method and design philosophy of existentialism.
左颞叶皮层在左耳上方，由于该区域对语言学习起了关键作用，因此长期以来，研究人员都怀疑该组织与失调症有某种关联。
That area, just above the left ear, has long been suspected of playing a part in the developmental disorder because of its critical role in learning language.
提供的第二种和第三种形式方便了对与特定类相关联的程序单元作用域参数的检索。
The second and third forms are provided to facilitate the retrieval of program-unit scoped parameters associated to a specific class.
正如你可能已经猜到的，驱动转换的关联在MTF中起着重要作用。
As you may have already guessed, the relations that drive the transformations play an important role in MTF.
作为为人所知的“颅磁刺激”(TMS)，这种治疗方法通过向大脑的特定区域传递一系列的电脉冲起作用，这个区域便是大脑中和抑郁以及其他情绪障碍有关联的区域。
Known as transcranial magnetic stimulation (TMS), the treatment delivers a series of electrical pulses to the part of the brain associated with depression and other mood disorders.
conversation作用域内的bean需要更多技巧，因为它们基于对话令牌的存在而与HTTP请求相关联。
Conversation-scoped beans are trickier, though, because they are associated with an HTTP request based on the presence of the conversation token.
1999年土耳其伊兹密特(Izmit)发生大地震，紧接着在同一断层线的东部的迪兹杰(duzce)[3]发生了另一场大地震，我们确信，这两场地震因为应力作用而相互关联。
In 1999 the deadly Izmit earthquake in Turkey was followed a short time later by the Duzje earthquake to the east along the same fault line, and we believe they were related through stress.
他的实验室还发现大脑和神经的发育于这些现象中的一些有关联(Kinsley是第一个发现当妈对于大鼠的空间学习和记忆有促进作用的人)。
His lab also has found brain and nerve-growth correlates for some of these phenomena. (Kinsley was the first to show that motherhood enhances spatial learning and memory in rat DAMS.)
大脑中就有这么一系列的挂衣间，它们和要记忆的东西都发生着某种关联。当需要回想所记忆的东西时，就会到相应的这个挂衣间去，而联想作用就会提示所储存的信息。
You will have a series of pegs in your mind which you associate with what you want to remember and when you recall, you go to that peg and the association will prompt the information stored.
例如，实际上任何一个面向对象的建模语言都需要定义类，属性，关联，相互作用等概念。
For example, practically any object-oriented modeling language will need to define the concepts of classes, attributes, associations, interactions, and so on.
在一个相关联的研究中，有作用的那组的核磁共振成像表明服用了退热净的人的大脑在感情痛觉区域同样活力减少了。
In a related study, functional MRIs showed that people who had taken acetaminophen also had less activity in the brain regions that respond to emotional pain.
术语“作用域”指的是一个上下文，在这个上下文中数据被关联或者存储。
The term scope refers to a context in which data can be associated, or stored.
正如本报告所分析的，将重点放在风险之间的相互关联上，对研究相应的风险应对机制起到重要作用。
Analyses such as the one provided in this report that focus on risk interconnections therefore play an important role at focusing the debate on risk response.
此外，增加控制的这种作用减少了与锁定供应商相关联的风险。
Furthermore, as part of this increased control, the risks associated with vendor lock-in are diminished.
它们相互作用将产生高度的关联特性。
The interactions among them produce highly correlated behaviors.
图3清楚地展示了管道的作用域和与程序相关联的当前管道。
Figure 3 clearly shows the scope of a channel and the current channel associated with the program.
每种J2EE作用域都有一个上下文，在这个上下文中可以关联(存储)基本类型的数据和对象引用，以供享有同一上下文的其他组件使用。
Each of the J2EE scopes has a context in which primitive data and object references can be associated (stored) for use by other components that share the same context.
它有很多可以作用于结果的强大的开关和选项，我还没有讨论到——比如指定关联性。
It has quite a few powerful switches and options to productions that I have not discussed — for example, specifying associativity.
形成男人大脑的目的是评估和理解物体、它们与其它物体的关系、空间关联、它们如何完全起作用以及解决问题的方法。
A man's brain is organised to evaluate and understand objects, their relationship to other objects, spatial relevance, how it all works and solutions to problems.
通过合作活动，会员国和世卫组织共同努力确定药品使用和副作用之间的可能关联。
Through the cooperative effort, Member States and WHO work together to identify possible relationships between the use of a drug and adverse effects.
这个属性将被用来动态的关联消费者和提供者的交互作用。
This property will be used to correlate consumer and provider interaction at runtime.
这些声明的作用在于将名称空间前缀与作为快捷方式的特定uri相关联，以后您就可以在XML消息中重用该快捷方式。
The purpose of these declarations is to associate a namespace prefix with a particular URI as a shortcut, which you can then reuse later in the XML message.
这种成熟的一个特征就是：当越来越多的人们认识到短期气候作用力的影响，特别是炭黑的影响，就发现这些短期气候作用力是与人类行为相关联的。
One aspect of this maturity is that short-lived forcings have become relevant to more people as the scale of their effects has been recognised. This is particularly true for black carbon.
但是RUP工具在帮助我们管理过程和识别关键角色、工件以及我们所需的关联关系中的确有极其重要的作用。
But the RUP tool is extremely useful in helping us manage the process and identifying key roles, artifacts, and relationships we needed.
但是RUP工具在帮助我们管理过程和识别关键角色、工件以及我们所需的关联关系中的确有极其重要的作用。
But the RUP tool is extremely useful in helping us manage the process and identifying key roles, artifacts, and relationships we needed.
应用推荐