如果你擅长提出广告观念，你可以尝试在当地广告代理商那里找份工作或和它们建立签约合同关系。
If you're good at coming up with advertising concepts, you might try to get a job at or establish a contract relationship with a local advertising agency.
重要的是从孤立的词语的王国中解脱出来，尝试不同的空间排列能否帮助你发现各种观念之间的关系。
The important thing here is to get out of the realm of words alone and see how different spatial representations might help you see the relationships among your ideas.
最好的婚姻是能让个人满意的婚姻，这个观念可能会看上去违反直觉，毕竟，婚姻难倒不应该把双方的关系放在第一位吗？
The notion that the best marriages are those that bring satisfaction to the individual may seem counterintuitive. After all, isn't marriage supposed to be about putting the relationship first?
他们发现自己开始用新的观念去重新审视过去与爱人和亲友之间的关系。
They found themselves reviewing past relationships with lovers and relatives with a new sense of empathy.
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
《雇佣关系、社会地位与健康：观念与量度选择之评估与分析》，卡尔斯·穆塔讷等，加拿大多伦多大学公共卫生学院。
Employment relations, social class and health: a review and analysis of conceptual and measurement alternatives.
所有这些导致产生一种新的观念，即使用RSS存储信息，而以前可能使用关系数据库存储这些信息。
All of this leads to the notion of using RSS to store information that previously might be stored in a relational database.
菲佛先生先开篇说道，“世界是公平的”这种观念完全是胡说八道——赢得权力的最佳方法就是要善于工作，能力和回报之间没什么必然的关系。
Mr Pfeffer starts by rubbishing the notion that the world is just-that the best way to win power is to be good at your job. The relationship between rewards and competence is loose at best.
不管怎么热爱自己的工作，你应该要时常不停地想方设法拓展关系网。因为从观念上讲，你交往的对象会跟随你的步伐。
No matter how much you love your job, you should always be looking for ways to expand your networks because, ideally, your contacts will follow you from position to position.
欧洲人从罗马法中继承了法人的观念，并以此为基础，实验了更多复杂的合作伙伴关系。
Europeans inherited the idea of the corporation from Roman law. Using it as a base, they also experimented with ever more complicated partnerships.
但是如果这些反映了我们的价值观念和经历，这种特殊关系也是一种带有目的性的伙伴关系，那么每一代都将重演我们的历史，都将面对我们所面对的挑战。
But if it reflects our values and our histories, this special relationship is also a partnership of purpose, renewed by every generation to reflect the challenges we face.
就如同在任何一个发达社会里一样，在美国，所有社会相互关系下面都隐含着一系列复杂的文化信号、假设和传统观念。
As is true of any developed society, in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships.
错误观念4：经理们必须注重培养良好的个人关系。
Myth 4: Managers must focus on forging good individual relationships.
与许多人的认知相反，中秋节也许跟庆祝丰收没什么关系，而是更多地跟古代中国人的哲学观念联系在一起。
Contrary to what most people believe, this festival probably has less to do with harvest festivities than with the philosophically minded Chinese of old.
对于法律至上观念的理解，不仅要从法律自身来理解，而且要从社会关系的层次上，从人们的理性选择等角度进行深层次的考虑。
To entirely understand the conception of "the supremacy of law", we should not only by the law itself but also by social relationships and the rational choice of human beings'.
地域特异性和独立性的观念并不像过去那样具有鲜明的对立关系。
Notions of site specificity and autonomy do not really have the same oppositional relationship as in the past.
因此我们首先需了解希伯特空间背景的基本观念，接着针对RKHS的解释说明平滑算法和先验算法之间的关系。
We first provide the background to the concept of Hilbert space, introduce RKHS, and then clarify the relation between smoothness and apriori knowledge on the solution in RKHS.
因此我必须从如实了解我和观念、人、事物的关系的假相开始。
Therefore, I must begin to see the false in my relationships with ideas, with people, with things.
领主中引入的新观念是“影响”，它在钱币和人物关系外充当着类似货币的角色，更直观地影响着玩家与国内其他人物的互动。
A new concept in Bannerlord is influence, which ACTS a bit like a currency, alongside gold and relation, but more directly affects our interactions with other characters in our faction.
本文从现有史料入手，力图通过考察小范围的宋代家庭内部的经济矛盾和冲突，再现当时整个社会的经济关系、经济观念以及人们的心态变化。
The article made a study of the economic contradictions and disputes inside the family in a small scope, and tried to reappear the whole social economic relations, ideas and changes of people's ideas.
留意一件商品的价格，与其用途或传统观念的“价值”并无必然的直接关系。
Pay attention to the price of a commodity, its use or the traditional concept of "value" is not necessarily a direct relationship.
在心理层面，在我们与观念、人们和事物之间的关系之中，我们想要安全感，但是关系之中究竟有任何安全可言吗？
Psychologically, in our relationship with ideas, people and things, we want security, but is there security at all, in any relationship?
如果它们之间的关系牵强附会，如果思想观念及其对象之间的联系微不足道，那么，我们就是在和含混的思想观念打交道。
If it is a strained relationship, if the connection between the idea and its object is tenuous, then we are dealing with an unclear idea.
新农民是具有新观念、新文明、新素质和新人际关系的现代农民。
The new type of farmers will be modern ones, which with new conception, advanced culture and quality, and new interpersonal relationship.
为了确保我们思想观念的清晰，我们必须谨慎地处理任何给定的思想观念及其对象之间的关系。
To ensure that our ideas are clear, we must vigilantly attend to the relationship between any given idea and its object.
如果这种谈论方式是有意义的，那么或许这种种正当性观念之间不是相互竞合的，它们之间存在着一种互补关系。
If this way of talking is sensible, then it may be the case that the various conceptions of legitimacy do not compete with one another, but rather exist in some sort of complementary relationship.
这种审美观念的产生，与当时特殊的文化转型背景有着密切关系。
The emergence of such aesthetic ideas is closely related to the specific background of cultural transformation.
涵盖麻田散体相的形成。显微组织与强度、韧性及延性间的关系将以整个课程所学到的观念加以阐述。
Martensite formation is covered. The relationships between microstructure and strength, toughness, and ductility is presented in terms of the concepts developed throughout the course.
涵盖麻田散体相的形成。显微组织与强度、韧性及延性间的关系将以整个课程所学到的观念加以阐述。
Martensite formation is covered. The relationships between microstructure and strength, toughness, and ductility is presented in terms of the concepts developed throughout the course.
应用推荐