客户关系经理Jeff已经请求了此活动。
The customer relationship manager, Jeff, has already claimed this activity.
所有的相关需求将交由公共关系经理和总经理处理。
All inquiries are to be handled by the PR Manager or the General Manager.
任何来自公众的质寻和疑问都直接交由公共关系经理处理。
Any inquiries or question from the public is directed to the PR Manager.
就业方向有管理顾问、会计、商业银行家或者人际关系经理。
A degree can launch a career as a management consultant, accountant, commercial banker, or personnel manager.
主管将得到的有关客人损坏情况及其位置报告给客户关系经理；
Supervisor will report the damaged items and their locations to Guest Services Manager.
我们很关心员工的福祉，社区关系经理柯斯汀·维克斯解释道。
We're interested in employee wellbeing, explains Kirsten Weeks, community relations manager.
汇报最新的工作进展，确保宾客关系经理对部门营运状况的了解。
Ensures that the Guest Service Manager is kept aware and up to date of operational issues.
阿卡尔：我们有一个说中文的客户关系经理，酒店还有中文翻译。
WSJ: We have a Mandarin-speaking guest relationship manager and translators on hand.
客户关系经理将和保安部主管一起到事发地点进行调查并拍摄相关照片；
Guest Services manager will go with Security Officer to the said location to investigate and a photo will be taken for reference.
为了一个大公司员工关系经理职位面试的伊奈兹要突出她团队合作和引导别人成功的能力。
Interviewing for a Manager of Employee Relations position in a large company, Inez emphasized her ability to work in teams and to coach others to success.
如果客人不愿意并且拒绝赔偿，客户关系经理要尽力解释并劝说他解决赔偿事宜。
If the guest denies to have caused the damage and refuses to pay the compensation, guest Services Manager should try very best to explain and convince him to settle the charges.
报价以后，客户关系经理就会和客户商议安排一次差异分析审核并指定审核组长。
Once quoted the CRM will schedule a Gap Analysis audit with the client and assigned Lead Auditor. Gap Analysis audits should be set up as a Special audit job in IQ, and the.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知值班经理或宾客关系经理。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Guest Relations Manager for follow up, where appropriate.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知值班经理或宾客关系经理。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Duty Manager or Guest Relations Manager for follow up, where appropriate.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知值班经理或宾客关系经理。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Guest Relations Manager or Guest Service Manager for follow up, where appropriate.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知值班经理或宾客关系经理。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Duty Manager or Guest Service Manager for follow up, where appropriate.
客户关系经理的职责是识别出客户的需求，为客户提供合适的金融产品组合和服务平台。
The relationship manager's responsibility is to identify the clients'needs, recommend suitable product suite and service platform to service them.
“海岸旅游业已经濒临崩溃的边缘，”肯尼亚旅游局公共关系经理罗斯·凯文那如此说到。
"Tourism on the coast has been brought to its knees," says Rose Kwena, public relations manager with the Kenya Tourist Board.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知关爱热线经理或宾客关系经理。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Duty Manager or Guest Relations Manager for follow up, where appropriate.
协助客户关系经理处理投诉文件，投诉分析报告，并向管理层做好汇报及给予分析可解决方案的建议。
Assist CRM Manager in compiling customer complaints files, providing analysis and reports, reporting to DM managements and providing advises or proposals to solve the case.
酒店内部：酒店部门经理/主管：讨论酒店打印的问题，包括规划，设计，公共关系经理的配色方案。
Internal: Hotel Department Heads / Supervisor: discuss hotel printing matters, including layout, design, color scheme with Public Relations Manager.
冠捷科技投资者关系经理李翠珊(Vijo Lee)拒绝就外包趋势将对该公司产生何种影响发表评论，并拒绝透露客户名称。
TPV investor relations manager Vijo Lee declined to comment when asked about how the outsourcing trend will impact the company and declined to name its clients.
根据美国劳工统计局的数据显示公共关系经理的平均年薪为十万一千二百美金，而市场营销经理的平均年薪为十一万八千一百六十美金。
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS), public relations managers earn a mean salary of $101,220, and marketing managers earn $118,160.
渣打银行计划在18个月内为其消费者银行业务招聘约850名客户关系经理，以求在亚洲的富裕消费者群中取得更大市场份额。
Standard Chartered intends to hire about 850 relationship managers for its consumer banking business over the next 18 months, to gain a larger market share of affluent customers in Asia.
为了解决这个问题，他已经雇佣了一群经验丰富的客户关系经理，包括美林的凯文·邓利维，他拥有一个令人羡慕的对冲基金合同名单。
To fix that, he has hired a batch of experienced relationship managers, including Merrill Lynch's Kevin Dunleavy, who has an enviable list of hedge-fund contacts.
Canonical外部开发者关系经理乔治·卡斯特罗(Jorge Castro)(以前的Ars贡献者)最近贴出了一则博客，写道ubuntu每日编译版本的普及度不断增加。
Canonical External Developer Relations manager Jorge Castro (a former Ars contributor) recently posted a blog entry about the growing popularity of Ubuntu daily builds.
这也回避了一个问题：你和你的经理之间是什么关系？
It also begs a question of what type of relationship you had with your manager.
这也回避了一个问题：你和你的经理之间是什么关系？
It also begs a question of what type of relationship you had with your manager.
应用推荐