该城市因民族关系紧张而正在分裂。
出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。
These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.
任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。
There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
有许多人认为内战将是该国种族关系紧张的最终结果。
There are many who believe that civil war will be the eventual outcome of the racial tension in the country.
在另外一个观察中，她发现手机成为家庭关系紧张的根源。
During a separate observation, she saw that phones became a source of tension in the family.
当家庭关系紧张使每个人都痛苦时，有时这是一个愉快的解决办法。
Sometimes this is a happy solution when family tensions make everyone miserable.
不同民族融合成一个共同的群体，导致少数民族和主体民族之间关系紧张。
The merging of diverse peoples into a common mass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.
他们长达5年的关系紧张得超过了极限。
Their five-year relationship was strained beyond breaking point.
两家关系紧张。
我并不介意与哥哥的关系紧张，因为我在学校很忙。
I didn't mind having a tense relationship with my brother because I was involved at school.
两国关系紧张。
马上，四人间的关系紧张了起来。
办公室里有两个同事关系紧张？
贝卢斯科尼面临的问题不光是社会关系紧张。
贝卢斯科尼面临的问题不光是社会关系紧张。
但奇怪的是这两国的关系紧张。
当然，这样的揭露造成了强烈的国际关系紧张。
Unsurprisingly, the revelations caused huge international tension.
问：近期，美国与巴基斯坦关系紧张。
在芝加哥，湖畔地区和内陆街区之间的关系紧张。
In Chicago, there is a tension between the lakefront and the neighborhoods inland.
可能会有意想不到的客人来访，使你和爱人之间的关系紧张。
Visitors may drop by unexpectedly, resulting in tension with your lover.
布法罗与州首府奥尔巴尼的关系紧张已是由来已久。
Buffalo's relations with Albany, the state capital, have often been strained.
当然，这次审判的时间正值美朝两国关系紧张之时。
This sentence, of course, comes at a time when US-North Korean relations are already tense.
几十年来城市见证了工业衰退，城市和周边关系紧张。
For decades it has endured industrial decline and strained relations with its suburbs.
但是由于军事关系紧张，他们无法到很多地方进行调查。
But the military situation has been tense and they will not be able investigate in many areas.
相似地，夫妻矛盾和婚姻关系紧张与心脏病和死亡率紧密相连。
Similarly, marital conflict and strain are associated with heart disease and mortality risk.
别难为自己：你会倾向于把导致关系紧张的原因归结在自己身上。
Don't be hard on yourself: There is always a tendency for you to heap the causes of the strain in the relationship on yourself.
别难为自己：你会倾向于把导致关系紧张的原因归结在自己身上。
Don't be hard on yourself: There is always a tendency for you to heap the causes of the strain in the relationship on yourself.
应用推荐