在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
语用意义建立在符号与其解释者之间的关系上。
Pragmatic meaning is built on the relationship between the sign and its interpretant.
每个拓扑对象都表示为一个符号，并带有显示其与其他对象的关系的行。
Each topology object is represented by a symbol with lines showing its relationship to other objects.
语言允许在符号，比如说出的一个词，与我们想要使用的任何想法之间，存在着这种映射关系。
It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.
第二点，语言本身只是一个系统，和现实毫无关系，因为语言只是一个体系，一套代码，一套任意的符号。
Language in itself secondly says nothing about reality just because it is a system a code a system of arbitrary signs.
无论如何这没有关系，因为它是取决于符号的。
在OmniFind 中，与该概念关系最密切的映射是-符号，其在大多数情况下是可用于搜索的 “异”运算操作符，但是不会生成它自己的结果。
In OmniFind, the closest mapping to this concept is the - symbol, which is more of an exclusion operator that can be applied to the search, but will not generate results of its own.
在main图中，利用uml符号创建带有属性及其之间关系的对象。
In the Main diagram, use UML notations to create objects with attributes and the relationships between them.
Hash和符号(Symbol)——使用Hash和符号可使表达关系和标识对象更加容易。
Hashes and symbols - using hashes and symbols make it easy to express relationships and identify objects.
本部分将回顾在Business Modeler中进行业务流程建模所使用的主要建模元素，同时描述了它们与其他建模符号中的相应元素之间的关系。
This section reviews the main modeling elements for business process modeling in business Modeler, and draws relationships to corresponding elements in other modeling notations.
也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为，概念世界和指示世界间的稳定的关系。
That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.
我不认为符号之间的关系是同时的。
I do not understand the relation among signs as a simultaneity.
关于BPMN和BPDM的关系有些争论：BPMN‘仅仅’是一个符号，或者它确实有某种语义？
There is something of a fracas about the relationship between BPMN and BPDM: is BPMN 'only' a notation or does it have some semantics.
我应该说，新的符号带来了新的关系。
So, I should have said, with new notations comes new responsibility.
然后，测试可视关系图符号。
与上面的建模方法类似，BPMN在关系图中也区分任务和子流程，且后者由圆角矩形中的“+”符号表示。
Similar to the previous modeling approaches, BPMN distinguishes tasks and subprocesses in the diagram, the latter being indicated by a ’+’ symbol in the rounded-corner rectangle.
我们通常使用的符号是UM l类关系图(有关示例，请参见图6)。
The notation we typically use is a UML class diagram (see Figure 6 for an example).
一个命题就是一个处在对世界的投影关系中的命题符号。
And the proposition is the propositional sign in its projective relation to the world.
例如，数学家使用的标记法就是一种善于表达数字与符号之间关系的形式语言。
For example, the notation that mathematicians use is a formal language that is particularly good at denoting relationships among Numbers and symbols.
符号世界同客观世界存在什么样的关系?。
What is the relationship between symbol world and objective world?
所以速度的符号,和平均加速度的符号,这二者都取决于,这里x正方向,是如何定义的,和0点的选取没有关系。
So the signs in the velocity and the signs in average acceleration depend crucially on how I have defined my increasing value of x not where I choose my zero points.
只是通过符号和概念看待事物，因此不会忽视事物的相关价值和生活和关系中的实践意义。
Through seeing things as no more than symbols or concepts a person does not thereby ignore their relative value and their practical significance in his life and relationships.
我们使用UML "Actor"符号来扩展状态转换关系图，以显示当处于该状态时对象的所有者。
We extend the state-transition diagram with UML "Actor" notation to show the owner of the object when it is in that state.
你与真性是毫无关系的，因为你完全生活在符号与概念里。
You're never in relationship with reality, because you're living entirely in the world of symbols and concepts.
对于拉岗而言，「符号链」提到不同符号及文字的关系。
For Lacan, the term " signifier chain" refers to the interrelations between different symbols or words.
对于拉岗而言，「符号链」提到不同符号及文字的关系。
For Lacan, the term " signifier chain" refers to the interrelations between different symbols or words.
应用推荐