我捡起心理学和社会学，清楚地知道我是在和所有这些我爱过的男人断绝关系。
I took up psychology and sociology, and knew clearly I was cutting off my relationship with all those men I love.
本文主要从社会学的角度，以SARS爆发期为例探讨大众媒介与互动类媒介之间的关系。
The paper explores the relationship between the interactive media and mass media from the outbreak of SARS from the perspective of sociology.
环境社会学关注环境与人类社会之间的互动关系，关心环境问题的社会影响和社会原因。
Environmental sociology not only focuses on the interactive relationship between environment and society, but also centers on the social influence and social cause pertaining to environment issues.
工程学和社会学的关系变得越来越密切。
The relationship between engineering and society is getting closer.
学校与社区的关系有着深刻的社会学的理论基础。
The relationship between school and community has its profound sociological theoretical basis.
代际关系问题一直是社会学、青年学、文化人类学和人口学等诸多领域学者关注的重点。
Generation relationship has been the key topic for scholars in sociology, youth science, anthropology and demology for a long time.
当然，在我们进一步去挖掘媒介与妆饰行为之间的微妙关系时，我们也将不得不涉及有关符号学、心理学、社会学及文化人类学中的某些层面。
When we go a step further to excavate the subtle relation of medium and adornment behaviour, of cause, it should have to involve some matters of semeiology, psychology and sociology.
本文在第一章就广告与人类学、社会学、心理学、文化的关系作了简单的探讨。
So in Chapter one is given a brief research on the relationship between advertising and anthropology, culture, sociology and psychology.
理解型师生关系的理论源泉是后现代主义解释学的理解理论和社会学的互动理论。
The theory resource of comprehensive teacher-student relation is the interpretation idea of post-modernization and the interactionism of Sociology.
新制度主义组织社会学与教育组织研究存在着相伴相生的关系。
There exists symbiosis relation between the new institutionalism in the sociology of organization and the study of educational organization.
中国的经济社会学研究的是中国的经济行为以及与社会之间的关系。
What China's economic sociology deals with is the relationship between China's economic behavior and the society.
检讨了心理学、社会心理学、社会学、公共关系学等学科的相关理论，如社会认知、自我、人际互动、公共关系与CIS等。
The theories of psychology, social psychology, sociology, public relations are studied, such as social acknowledgement, oneself, public relations and CIS, etc.
采用社会学研究方法，对山东省乡镇居民体育行为与人力资本的关系进行调查分析。
This paper USES the methods of sociology and investigates and analyzes the relations between village and town residents' sports behavior and manpower capital in Shandong province.
应通过分析文学与社会之间的密切关系，为文学社会学的研究方法寻找可行性依据。
Through the analysis of the close relationship between literature and society, the present paper endeavors to locate a liable basis for the method of the literary sociology.
个人与社会的关系问题是现代社会一切问题的根源，是社会学的基本问题。
The relation between the individual and society is the source where all modern social issues originate, and the cardinal concern of sociology as well.
正如中国学术大家费孝通的社会学著作中所写的那样，中国人一跟其他社会的人相比一倾向于从社会网络角度看社会关系。
As articulated in the sociological works of Chinese leading academic Fei Xiaotong, the Chinese, in contrast to people of other societies, tend to see social relationships in terms of social networks.
经济社会学与经济学都以经济客体为研究对象，两者之间是一种差异性协同、互补性统一的关系。
Both economics and economic sociology take economy objects as their research targets, which are coordinative and complementary each other.
从社会学的视角对群众体育、社区体育的起因，两者的关系及社区体育未来的发展趋势作了阐述。
From the sociological Angle, this paper explains the rise of mass sport and community sport, their relationship and the development trend of community sport in the future.
因此，对社会政策和社会变迁二者之间关系的研究，会将我们带入关于现代性的社会学思考。
So considering the relation between social policy and social change leads us to sociological thinking about modernity.
人与社会的关系是社会学研究的基本问题，因为人与社会关系的问题贯穿在社会学研究的各种社会问题之中。
The relationship between human and society is the basic problem in social study, for it has penetrated through all the problems in social study.
个人与社会的关系是社会学的基本问题。
The matter concerns the individual with the society is the main subject of sociology.
社会学则侧重于对人与人之间各种关系的分析。
And Sociology addresses analysis of various kinds of human relationships.
法律与道德的关系问题一直是法哲学、法理学和法社会学关注的焦点。
The relation of law and morality has been a point of joint concern for jurisprudence, the philosophy of law and the sociology of law.
该领域的学位包括法律问题研究，人事关系学，心理学，社会学和经济学等课程。
Degrees in this field may include courses on legal issues, personnel relations, psychology, sociology, and economics.
从戏剧学和社会学的视角论述了竞技篮球运动和表演艺术的相关概念及律动关系；
The paper elaborated athletics cage game and the performing arts related concept and the rhythm relations from the play study and the sociological angle of view;
知识社会学是以知识为研究对象，研究知识与社会系统之间关系的科学。
Knowledge-based sociology targets at the study of knowledge, its relation with the society.
本文从社会学角度论述了人际关系的重要性，并就人际关系中存在的问题、作法等方面论述了促进人际关系的方法、原则。
In this paper, the importance of personal relations is sociologically expounded, tother with methods and principles of promoting personal relations concerning problems and ways in personal relations.
这个可爱的女孩也许是一个朋友的朋友，也许是你社会学课上的同学，或者是你办公室里的秘书，无论在何种情况下，你可能和这个女孩只有一个很普通的关系，但是呢有点儿小小地暗恋她。
This could be a friend of a friend, the cute girl in your sociology class, or the secretary at your office. In any case, this is a girl you know casually and have a crush on.
这个可爱的女孩也许是一个朋友的朋友，也许是你社会学课上的同学，或者是你办公室里的秘书，无论在何种情况下，你可能和这个女孩只有一个很普通的关系，但是呢有点儿小小地暗恋她。
This could be a friend of a friend, the cute girl in your sociology class, or the secretary at your office. In any case, this is a girl you know casually and have a crush on.
应用推荐