这一研究发表在美国心脏学会《循环》杂志上，观察了较之从不失眠的人，三大失眠症症状患者与罹患心脏病之间的关系。
The study, reported in Circulation: Journal of the American heart Association, looked at heart risks related to three major insomnia symptoms compared to people who rarely or never had these problems.
有关该研究的复制请联系《美国医学会杂志》/档案馆媒体关系部或mediarelations@jama-archives.org。
For copies of the study please contact JAMA/Archives Media Relations Department at 312-464-JAMA or mediarelations@jama-archives.org.
例如，发表在2006年10月的《美国实验生物学学会联合会》杂志的研究显示：通过不同机构生产的阿司匹林对心脏病和癌症的治疗作用同样与剂量有关系。
For instance, research published in the October 2006 issue of the FASEB Journal shows that aspirin, through different mechanisms, also has a dose dependent relationship for heart disease and cancer.
例如，发表在2006年10月的《美国实验生物学学会联合会》杂志的研究显示：通过不同机构生产的阿司匹林对心脏病和癌症的治疗作用同样与剂量有关系。
For instance, research published in the October 2006 issue of the FASEB Journal shows that aspirin, through different mechanisms, also has a dose-dependent relationship for heart disease and cancer.
乳癌研究计划是一个大型综合性研究乳腺癌发病因素的研究，这项研究与乳癌慈善机构以及癌症研究学会是伙伴关系。
The Breakthrough Generations study is a large and comprehensive study into the causes of breast cancer and a partnership between Breakthrough breast cancer and the ICR.
读研究生时应该学会的最重要的技能之一就是如何建立关系网。
One of the most important skills you should be learning in graduate school is how to "network".
“他们将学会如何去面对这一切，说：”崔大伟，一个在香港科技大学对中国跨国关系研究中心教授。
"They will learn how to deal with that," says David Zweig, a professor at Hong Kong University of Science and Technology's Centre for Chinese Transnational Relations.
这项研究受国立卫生研究院和内分泌学会基金组赞助。作者已证实无相关经济关系。
The National Institutes of Health and the Endocrine Fellows Foundation supported this study. The authors have disclosed no relevant financial relationship.
这项研究受国立卫生研究院和内分泌学会基金组赞助。作者已证实无相关经济关系。
The National Institutes of Health and the Endocrine Fellows Foundation supported this study. The authors have disclosed no relevant financial relationship.
应用推荐