他提出了哲学的“关系本体论”，或者说“我—你”哲学。
He proposed philosophy's "relationship ontology", or the "I - Thou" doctrine.
马丁·布伯的关系本体论与当代西方哲学的反形而上学倾向一致。
Martin Boob's relationship ontology has been in line with the anti-metaphysical trend of the contemporary Western philosophy.
布伯的“关系本体论”是要在西方哲学中重建“永恒之你”这一维度。
"Ontology of Relationship" by Martin Buber aimed at rebuilding the dimension of "Eternal Thou" in Western philosophy.
它根源于客观事物或过程自身和认识主体以及认识主体与客体之间的复杂关系中，具有本体论与认识论的含义。
Uncertainty comes from objective thing or process itself and main body, and the complicated relation between main body and object, which has the meaning of ontology and epistemology.
怀特海的过程哲学以关系实在论、事件本体论和内在价值论建构起来，这正是对单子论和二元论的有力批判。
Whitehead's process philosophy, which is constructed with Realism in Relation, event ontology and axiology intrinsic value, serves as a vigorous criticism of Monadology and dualism.
佛学本体论的逻辑起点不是依托于一元性本体，而是植根于“心物浑融”或者说“主客观统一”的二元合一关系中。
The logic starting point of the ontology of Buddhism is not based on the monistic ontology, but on the unified relation that converged by the duality of subjects and objects.
首先是生存概念与本体论的关系问题。
The first is the concept of survival of the relationship between ontology.
徐盛桓的含意本体论找到了造成这种困难的原因，其原因在于事物在不同的语言文化中具有不同的常规关系。
Xu Shenghuan's meaning ontology finds out the reason why it is different to translate idioms-that is different thing in different culture has different stereotypical relation.
该核心本体论提供了有关生物学类型和关系的背景知识。
The core ontology provides background knowledge about biological types and relations.
它研究的视角主要有两种：本体论和关系论。
These studies are characterized by two perspectives: ontology and relation.
本体论的主体间性关涉到自我与世界的关系，这种关系是主体与主体之间的共在关系。
Ontological inter-subjectivity concerns the relationship between oneself and the world, which is a Mit-Dasein of different subjects.
最后，集中论述本体论论证与信仰上帝的关系。
Finally, this paper focus on discuss the relation between the ontological argument and belief in God.
这种本体论要探究的是我们世界经验总体的关系，证实理解是存在的基本特性。
This ontology explores the overall relationship of our world experience and confirmed the understanding is the basic characteristics of being.
在讨论哈耶克对马赫的继承关系时，研究者们一般感兴趣的问题有四个方面：关联主义、还原主义、实证主义和本体论。
In discussions of Hayek's succession to Mach, the points stimulating to the Hayekian students consist mainly in four aspects: connectionism, reductionism, positivism and ontology.
就内在特质而言，社会价值决非既定的、本体论式的抽象观念预设，而是关系质的、生成性的；
The internal properties of social values are not fixed or abstract entities based on hypotheses, but rather entities with substantial and productive characteristics.
宗白华先生在中国美学史上第一次把审美与艺术的虚实关系提到宇宙观高度作本体论论证。
It is the first in the Chinese aesthetic history that Mr. Zong Bai - hua demonstrated the relationship of "Xu - shi" in aesthetic and art from the point of world view.
恩格斯提出的哲学基本问题是关于思维与存在关系的问题 ，因此 ，哲学基本问题与本体论密切相关 ，主客体问题以及人与环境的关系问题取决于哲学基本问题。
The basic issue of philosophy advanced by Engels is the one of the relation between thinking and being, and therefore the philosophical problem is closely related to ontology.
恩格斯提出的哲学基本问题是关于思维与存在关系的问题 ，因此 ，哲学基本问题与本体论密切相关 ，主客体问题以及人与环境的关系问题取决于哲学基本问题。
The basic issue of philosophy advanced by Engels is the one of the relation between thinking and being, and therefore the philosophical problem is closely related to ontology.
应用推荐