寻找智慧跟我们玩的朋友，我们读的书，我们听到的铰链，我们所看的电视有莫大的关系。
Seeking wisdom has to do with the people we hang out with, the books we read, thehings we listen to and watch on television.
自由决定的权利从未消减，只是随着时间的推移，这其中的利害关系越来越复杂，需要更多适度调配的智慧。
The freedom to decide continues unabated? Only the stakes are higher with time, requiring proportionally greater wisdom.
——旨在解释智慧与长寿之间的关系。
Bees help to explain the link between intelligence and long life.
如何衡量智慧、判断力、情感、社交关系？
How to measure wisdom, judgment, sensitivity, relationships?
当我们和基督结合进入新的关系之时，我们首先要有足够的智慧使自己认识，我们应该始终保持这个关系。
In taking Christ in any new relationship, we must first have sufficient intellectual light to satisfy our mind that we are entitled to stand in this relationship.
作为搭档，他们优雅、智慧、聪颖，这些都是维系两个人和谐关系所需要的条件。
As partners, they have the qualities of being classy, intelligent and witty; all which is needed for a perfect bond between two people.
在大型基础设施项目方面，沈阳也凭借其领导人的智慧和关系在北京方面进行游说而获益。
For large infrastructure projects, Shenyang has also benefited from the ability of its savvy and well-connected leaders to make their case in Beijing.
但我想最重要的是理解智慧和聪明之间的关系，尤其是它们之间的差距。
But I think it's important to understand the relationship between intelligence and wisdom, and particularly what seems to be the growing gap between them.
智慧与领导力的关系是怎么样的？
因此，对于那些没有完全投入到智慧与善的绽放中的人，我们要如何同他们建立关系？
So how are we to establish a relationship with those of us who are not totally committed to the flowering of intelligence and goodness?
根据为了评估集体智慧而进行的第一次研究，当你在某个团队工作，你个人聪不聪明并没有很大关系——集体智慧，即一个团队处于多任务状态下取得成功的能力。
Being one smart cookie doesn't matter much if you're working in a group, according to the first study to calculate collective intelligence—a group's ability to succeed at a variety of tasks.
认识这种智慧，就是要熟悉这种精神的本质，进而熟悉宇宙的实质，使自己的一切属性都和它保持和谐的关系。
To recognize this Intelligence is to acquaint yourself with the knowing quality of Mind and through it to move upon the Universal Substance, and bring it into harmonious relations in your affairs.
求神来保守你的婚姻不受到不忠的威胁，让你和你爱人都有智慧和力量避免破坏你们关系的罪的诱惑。
Ask God to protect your marriage from infidelity and give you and your spouse both the wisdom and strength to avoid temptations to sin that can harm your relationship.
你必须警觉，你必须有智慧地处理和他人的关系。
You have to be very alert, you have to be very wise in your relationship with another.
结合集体的智慧想出一个将事情做得更好的方法，提高工作效率，或改善关系。
Use your collective brain to figure out how to do something better, enhance productivity, or improve relationships.
使用集体的智慧来将事情做得更好，改善工作设施，提高工作能力或是改进工作关系。
Use the collective brain to figure out how to do something better, improve the work facilities, enhance productivity, or improve relationships.
“倾听和说话一样蕴含大智慧，这适用于所有的关系，不仅是爱情。”——丹尼尔·金。
"There is as much wisdom in listening as there is in speaking — and that goes for all relationships, not just romantic ones." — Daniel Dae Kim.
一个平静的思维与智慧和洞察力有直接的关系。
作为人类的我们要运用智慧去理解：我们永恒的灵性身份是超越这个短暂躯体的灵魂，并觉悟到我们与神之间爱的关系。
We human beings are meant to use our intelligence to understand our eternal spiritual identity as spirit souls, beyond the temporary body, and to realize our loving relationship with God.
无疑，这就是学校的功能——帮助学生唤醒他的智慧，并领悟到正确关系的极端重要性。
Surely this is the function of a school: to help the student to awaken his intelligence and to learn the great importance of right relationship.
提出要用智慧，用“和而不同”的思想来合理处理好设计的国际化与民族多元化之间的关系。
Use our wisdom, with "and different" thought to properly handle the good design of internationalization and the relationship between ethnic diversity.
女性认为“缺少幽默感”是一个很大的缺点，她们甚至不会考虑继续这段关系，这主要是因为在很大程度上，幽默感与智慧联系在一起。
Women see 'lacks sense of humor' a very serious negative trait and won't even peruse the relationship, mainly because humor has been linked to intelligence.
智慧：有了禅定，就生出智慧。所以六度是有连带关系的。
Wisdom: Once we have Chan samadhi, we can bring forth wisdom. These six perfections are interrelated.
迪恩·梅普斯，《如何约会》的作者和《固守岗位的智慧》的关系专栏作家，认为人们在路上的时候是他们最具吸引力的时候。
Diane Mapes, author of How to Date and a relationships columnist for the Seattle Post Intelligencer thinks that people are at their most seductive on the road.
认清数据、信息、知识和智慧的概念及它们之间的关系是建立与运行知识管理系统的前提。
To establish and run a knowledge management system, it is the precondition that recognizing the conception of data, information, knowledge and wisdom as well as the relation among them.
语言幽默不仅在人们的日常交际中起着改善人际关系，调节谈话气氛的作用，更多地被赋予个人智慧，魅力和教育的意义。
In daily communication, humor ameliorates personal relations, improves communicative atmosphere, but also is endowed with the symbol of personal wit, glamour and education.
小说带有幽默和智慧，作者反映了在我们的关系中生命和死亡的关系，以及我们决定去保全或者离开我们所爱之人的选择。
With humor and wisdom, DeLillo reflects on our relationship with death (and life), and our choices to preserve or leave behind those we love.
小说带有幽默和智慧，作者反映了在我们的关系中生命和死亡的关系，以及我们决定去保全或者离开我们所爱之人的选择。
With humor and wisdom, DeLillo reflects on our relationship with death (and life), and our choices to preserve or leave behind those we love.
应用推荐