在本文中，我将研究设计与代码之间的关系，特别是表达性强的代码如何使模式的累积变得更容易。
In this article, I'll investigate the relationship between design and code, and in particular how expressive code makes it easier to harvest patterns.
必须注意确保对象到关系数据库映射的正确性，理想情况下，应该将代码设计成在需求变更时所需的更改最小。
Proper care must be taken to ensure that object-relational database mappings are correct, and ideally the code should be designed to minimize the changes necessary when requirements change.
但是为证明相关性而设计的逻辑严密的实验，未能证明食用大部分常规食品与癌症风险之间的关系。
But epidemiological studies that look for correlations have failed to show a link between eating larger portions of conventional produce and higher risks of cancer.
元数据集中方便了服务发现，因此它关系到其他模式，为了实现模式应用一致性，在设计时就应考虑它。
Metadata Centralization facilitates discovery and therefore relates to other patterns that rely on design-time awareness in order to be consistently applied.
元素对于XML设计的重要性，类似于对象设计中的类和关系数据库设计中的实体。
Elements are as important in XML design as classes in object design or entities in relational database design.
根据一项受欢迎的设计，房主团体将获得现金、服务性企业提供的技术咨询服务和一个责任关系框架。
Under one popular design, groups of homeowners would receive cash, technical advice from facilitators, and an accountability framework.
即便是那些精心设计、对这些变量已作调整的观察性研究也只能发现其中的相关性，而无法证实一种因果关系。
Even carefully constructed observational studies that correct for such variables can only find correlations, not prove a cause-and-effect relationship.
关系型数据库的一个主要优点是：如果数据库设计的很有效，将不存在数据的冗余，这有助于保证数据库的完整性。
One major advantage of the relational model is that, if a database is designed efficiently, there should be no duplication of any data; helping to maintain database integrity.
并且从两者的关系入手，设计衡量农业技术偏向的一系列关键性指标，运用经济计量方法对广东省农业进行实证测算。
And from the view of the relation, the research designs a few key indicators of the agricultural technology tendency and tests agriculture in Guangdong Province by the econometric methods.
该设计的宗旨是打破传统商业中心和市场的概念，为游客提供一个新的可能性，并强调了街道、广场和庭院的关系。
The design aims to break the conception of big shopping mall and market, it provide new possibilities for visitors and meanwhile emphasis the relationship between streets, square and yard.
继而进行设计研究：“开放性”模式下的居住区规划设计，居住区与城市的关系，进行定性和定量的分析。
Subsequently begun to design research: "Opening" pattern community planning, relationship between the community and the city, we carried on a qualitative and the quota analysis.
该模型可用于含初始缺陷或意外损伤的螺旋桨叶无限寿命可靠性分析和设计，得到桨叶可靠度与初始裂纹尺寸之间的函数关系式。
The model is applicable to the reliability analysis and design of infinite life for propeller blades or other structural members with initial defects and accident damage.
通过对某雷达的精度系统性的分析计算，明确了控制雷达精度与雷达参数设计的关系。
The relation between radar accuracy control and radar parameters design is determined through calculation of the system accuracy of certain radar.
研究了平均弹道差与接受概率的关系，提出了满足弹道一致性标准的弹丸弹道设计方法。
The relationship between the mean ballistic difference and acceptable probability is studied and a designing method of projectile trajectories satisfying the ballistic match standard is put forward.
这项研究的动态设计意味着它仅仅表明了关联性，而并不是因果关系。
The observational design of the study means it can only show an association, rather than cause and effect.
本文主要分析了园林空间设计与艺术的关系，并论述了园林空间中视觉因素在体现园林空间艺术性中的作用和意义。
The paper mainly analyzes relations between the garden space design and art, and discusses the function and meaning of the garden space visual factors in the garden space artistry.
它们的安全性与其核心设计部件布尔函数有着密切的关系。
Their security has close relationship with Boolean function which is the core design part of them.
应用可靠性设计方法，对超高压圆筒耐压试验压力进行探讨，定量分析试验压力与影响因素之间的关系。
In this paper, by using reliability design methods, the test pressure of ultrahigh cylinder is studied.
通过客户和设计师之间密切、持续和激励性的关系，公司全体同仁紧密协作，以保证实现质量、时间和经济效益等各个目标。
Through a close, continuous and stimulating relationship with the client and designer, the whole company compactly works to ensure the achievement of the requested quality, timing and economic aims.
计算结果揭示了水泵水轮机转轮内部流动的复杂性，分析了转轮各部件间的关系，优化并改进了转轮设计。
The result reveals the interior flow complexity of the pump-turbine runner, and the relations and influence of different parts, which leads to an improved runner design.
本文通过对于包含在设计、技术中的平等性的思考，从另一个角度重新阐述设计、印刷与人的关系。
Through regarding equality contained in design and technical, this article re-elaborates the relations between design, printing and person from a different Angle.
创新性设计主管是一个熟练的发起人，就许多兼顾商业与良好用户体验的创新性设计问题与内部客户进行关系协调。
Lead creative Designer is a skilled presenter and manages relationships with internal clients on a variety of creative design issues that support both the business and a strong user experience.
通过对角色偏序关系和角色管辖域的讨论，说明了该设计方案的可用性和安全性。
Through the discussion of role partial ordered relation and administer field the usability and security of this design scheme are proved.
但预应力的不稳定变化关系到工程运营期的安全性，因而研究锚固工程的设计施工显得非常重要。
The design and construction of pre-stressed anchor will influence the security of the project, and it is very important to study the fluctuating variation of the stress.
首先以上海和苏州为例论述了城市设计的传统性与现代性的关系，指出两者应当相互渗透，相互依存。
Exemplified by Shanghai and Suzhou, this paper discusses the relation of tradition and modern, and points out that they should be pervasive and dependent each other.
论述了组合设计和相关免疫性之间的关系，并介绍了利用组合设计来构造相关免疫函数的一些方法。
The relation between combining design and correlation immunity is discussed. Some methods which construct correlation immunity functions using combining design are introduced.
论述了电气总体设计与电源选择、电磁兼容以及电缆布线设计、布线施工一致性的关系。
The relationship among the electric integrated design, power supply selection, electromagnetic compatibility, cable wired design and consistency of wired construction is discussed.
环境的重要性使建筑、景观设计师们也更加意识到建筑与自然环境的关系得重要性。
The architects and landscape designers are getting to realize the importance of relationship between architecture Spaces and the surroundings.
通过测试人体重心的水平运动，可以分析人体的稳定性与车辆参数的关系，有助于在车辆设计中提高乘坐舒适性。
The horizontal movement of body's gravity center can be tested and used to analyse the relationship between human body stability and automobile parameters.
分析模块依赖关系之后，需对源代码中各个模块设计测试用例，以达到一定的测试覆盖标准，保证测试的完整性。
After analyzing module dependencies, test case must be designed for each module in the source file, to achieve some test coverage criteria, and to ensure test adequacy.
应用推荐