企业的顾客满意度分析是关系企业成败的关键因素。
Enterprise's customer satisfaction analysis is a critical factor to the success of the enterprise.
你忘记指示他将合资公司不从关系企业进货的条文加入吗？
Could you have him or her insert a clause that the joint venture will not purchase from associated companies?
我们得转交或向关系企业揭露您的资料，以达成这些目的。
We may transfer or disclose your information to affiliates for these purposes.
随着全球经济一体化的到来，人力资源已成为关系企业兴衰的重要因素。
With the advent of global economic integration, human resources has become an important resource for the rise and fall of many enterprises.
第15条证券商之经理人除法令另有规定外，不应与关系企业之经理人互为兼任。
Article 15 Unless otherwise provided by the laws and regulations, a manager of a securities firm may not serve as a manager of its affiliated enterprises.
麦格关系企业是一家享有十多年先进技术美誉和充满活力的公司，拥有自己的研发与制造团队。
The wheat space relation business enterprise is a to possess advanced technique good reputation of more than ten years with the vibrant company, owning an own development and making a team.
我司为全球第四大工业伺服机供应商之关系企业，是以伺服器技术转移至LED照明的第一家公司。
We are associates with the world's fourth largest industrial server suppliers, as the recipient of a high power LED technology transfer.
因此企业内部控制制度的完善严密与否、执行的好坏，已经上升到关系企业兴衰成败，生死存亡的地位。
Therefore the internal control system is sound and stringent implementation of good or bad, has risen to the relationship between business success or failure of the status of life and death.
没有管理委员会甪事前批淮，职员不得向任何公司关系企业借款，除非按雇用自已的公司其员工贷款办法规定条件办理。
A staff member may not, without the prior approval of the Management Committee, borrow from any Company subsidiary other than under the terms of the employee loan program of the employing company.
本公司光新科技股份有公司是光圆科技股有限公司之关系企业，光新公司专门从事销售各种LED照明灯具成品及LED各种零组件。
LED LaNew Technology Corp. is a group company of LED Circle Technology Corp. We sell various types of LED lighting fixtures and components.
所以他们表现出色的公共关系企业、有力美国政客(他们为所采取行动提供大量资金支持)和其他相关组织组成的强大机器现在又开始运作了。
And so their remarkably well-oiled machine of pr firms, powerful American politicians (all handsomely paid for services rendered) and other pressure groups is now at it again.
台塑关系企业(FormosaPlasticsGroup)一位管理人士说，这当然是积极的，现在是一个利润率微薄的时代，如果没有这个协议，我们将很难竞争。
'of course it's positive,' said an official of the Formosa Plastics Group. 'this is an era of thin margins, and it would be difficult for us to compete without this agreement.'
台塑关系企业(FormosaPlasticsGroup)一位管理人士说，这当然是积极的，现在是一个利润率微薄的时代，如果没有这个协议，我们将很难竞争。
'of course it's positive,' said an official of the Formosa Plastics Group. 'this is an era of thin margins, and it would be difficult for us to compete without this agreement.'
应用推荐