然而恋爱关系涉及到这两种态度，到目前为止，自我效应模式在一段健康的关系中更重要。
While romantic love involves both types of attitudes, the self-validated model is by far more important in a healthy relationship.
因为与自己关系和谐，我与他的关系更牢固；共同经历了婚姻中寻常的错误和艰难。然后，感觉和自我的关系更和谐了。
Through my relationship with myself I can create a stronger bond of love with him, openly experience the natural mistakes and "tries" of marriage, and feel more love within myself.
她体会到，由于一直深深依赖着别人的认可，于是任由真实的自我成为每一段人际交往关系中的抵押品和牺牲品，以换来宁静和谐的人际关系。
She realized that she had allowed herself to be held hostage in every relationship she ever had been in because she was addicted to the approval of others.
另一方面，将XML数据分解为关系列是一个复杂的流程，成本太高，而且它移除了XML中的自我描述语义信息。
On the other hand, decomposition of XML data into relational columns is a complex and costly process, and it removes the self-descriptive semantic information within the XML.
不要期待别人是你成为一个完整的人，而是带着一种自我完整性的感觉进入到各种关系中。
Instead of expecting another person to make you whole, you engage in relationships with a sense of being complete on your own.
在我们的模型中，来访者自己获得的自我认知知识变化发生的一部分，“在此之外”是隐形关系认知的获得。
In our model then, the patient's gaining of insight is only part of the way change occurs, and the "something more" is the acquisition of implicit relational knowledge.
第二个议题则通过进一步诠释变化过程中的移情，反移情，解释和自我认知这些概念而探索了隐性关系认知的定义。
Second, the paper explores the concept of implicit relational knowledge with attention to the concepts of transference, countertransference, interpretation, and insight in the change process.
世俗中的特殊关系常是自私、幼稚、自我中心，而且颇具破坏性的。
The special relationships of the world are destructive, selfish and childishly egocentric.
《懂得爱》里说，亲密是通过自我揭露而呈现的脆弱和了解状态，不是经由一般人际关系中的角色和义务而达到的状态。
Consanquinity, according to the book of "understanding love", is the condition of weakness and understanding via self expose but not the condition via the parts or duty of general public relation.
因此，主张用代际互动疗法来解构病态的三角关系，增加与扩大家庭中的互动，从而增强个体的自我分化程度，以减轻焦虑。
So he advised to use generational interaction therapy, and enhance interaction between individuals and extended family, in order to enhance differentiation of self and relieve anxiety.
本讲座将会探寻剧场和戏剧在这个不断变化的世界中的角色，戏剧的意义及自我与社会的关系。
This lecture will explore the role of theatre and drama in this ever changing world, the meaning of drama, and the relationship between 'self' and society '.
当你从一段存在虐待问题的关系中摆脱出来的时候，建立自我价值是很有必要的。
When you come out of an abusive relationship it is essential that you rebuild your sense of self-worth.
杜甫诗中的诗人自我形象常常出现在某种对立关系中，形成对比性，显得异常孤立、孤独。
The conflict in Du Fu's poems has been reflected by the self-image, and the contrast the self-image and the outer world.
我懂得了自我约束，培养了一种强烈的工作责任感，从小就懂得协调生活中相互矛盾的各种兴趣的重要性——对我而言，就是协调好上学、家庭作业和工作的关系。
I acquired discipline and a strong work ethic, and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests - in my case, school, homework and a job.
关键是自我自我主导力，这也是你能否能够满足个人服务合约（灵魂合约）条件的关键，这关系着你灵魂合约中蕴含的无与伦比的潜力。
The key is Self-Leadership, which represents the key to satisfying the conditions of, and incomparable potentials associated with one's personal service agreements.
这是一种对表露自我的恐惧，并导致个人从各种人际关系中退缩。
It is the fear of being exposed and can lead to 7 withdrawal from relationships.
紧接着本文分析了异化在《人树》中的具体体现，主要表现为人的自我异化和人际关系的异化。
Next, the present author makes an exploration into people's self-alienation and the alienated interpersonal relationships.
在审美活动中，先验自我意识以反思判断力为人与自然的关系立法，以获得“美”。
In the field of the aesthetics, the transcendental self-consciousness sets up laws for the relation of human and nature with the reflective judgement, by which it achieves the "beauty".
在这种对立的关系中定义自我，因此自我的定义建立在与其他外族的区别之上。这个过程自然地从一些相邻民族延续到另一些相邻民族。
Each people is dependent on the immediately outside other for its self-definition, and this of course goes from one set of neighbouring peoples to the next.
从古于今，“自我”这个观念老是与他人相伴而生，个人的价值唯有在与他人的关系中才得以显露。
From ancient times, "self" concept has always been accompanied by others, the value of the individual only in relationship with others can be reflected.
在第7张独创专辑中，他们反映了各种各样的人类情感，比如来自男女之间的关系，比如成长以及在都市中为了自我意识而奋斗。
In their 7th original album, they projected many kinds of people's feelings, from the relationship between man and woman, to the growth and struggle over one's identity in the metropolis.
其有效运作取决于微妙的人员、组织结构和设备之间交互关系，每个元素都在一个畅顺、自我调节以及自我改善的系统中与其他元素相配合。
Proper functioning depends on the subtle interactions of people, infrastructure and equipment. Each element fits with others in a smooth, self-regulating and self-improving system.
其中战略营销理念的引入、补缺者竞争地位的自我认定以及关系营销、“围棋布点”等理论的运用是H公司营销中的重点。
The marketing strategy, niches, relation, "the means of I-go"are the key points of the marketing strategy of H company.
其中战略营销理念的引入、补缺者竞争地位的自我认定以及关系营销、“围棋布点”等理论的运用是H公司营销中的重点。
The marketing strategy, niches, relation, "the means of I-go"are the key points of the marketing strategy of H company.
应用推荐