对学生来说，学习一些团队技能是必要的，比如发展人际关系、与他人良好沟通和解决问题。
It is necessary for students to learn some team skills like developing relationships, communicating well with others and solving problems.
积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
我们要共同增加对中日关系的战略投入，要从双边、地区、全球三个层面来加强双方的沟通与合作。
We should jointly increase the strategic input in our bilateral relations and have closer communication and cooperation at the bilateral, regional and global levels.
传播包括广告、公共关系、销售员销售、网络广告和公司与消费者之间的任何沟通。
Communications can include advertising, public relations, personal selling, viral advertising, and any form of communication between the firm and the consumer.
经过这么多年，我们发现能够成功的建立与客户的良好关系的是良好的沟通、对项目进展的可见性和具有实际意义的提议。
Over the years we've identified that what makes the customer relationship succeed are good communications, visibility into project progress, and a realistic proposal.
同时也必须给孩子一个幸福，有爱，沟通的关系。不仅仅是与妻子或丈夫之间，还要和自己周围的人之间也要保持这个关系。
It is also essential to show our children a portrait of a happy, loving, communicative relationship, not only with our child's mother or father, but with ourselves.
有，过去两年我一直在公司的公共关系部门工作，我曾策划了一系列的广告活动以及与艺术家、印刷工人的联系沟通事宜。
Sam: Yes, I have been working in the Public Relations Section of a company for the past two years. I plan the advertising campaigns and cooperate with artists and a typographer.
心理治疗可以有效地教你讲出困扰你与伴侣关系的因素，如何保持亲密、兴趣及有效沟通地听伴侣诉说心声。
Therapy can teach you to share things that bother you with your partner effectively, as well as how to listen to your partner while staying close, curious, and connected.
还可以绘制沟通连线来显示参与者与用例之间的关系。
Communication lines can also be drawn to show a relationship between actors and use cases.
企业要从象牙塔里走出来，与他们想要建立合作关系的客户交流沟通。
Companies need to come down from their Ivory Towers and talk to the people with whom they hope to create relationships.
超过五分之一的雇主(与2008年的点差有一点不同)为员工在沟通交流、团队工作和处理顾客关系的麻烦上而苦恼。
Over one in five employers (a bit more than in a different 2008 survey) struggle with staff who have trouble communicating, working in teams and dealing with customers.
为了解决这个问题，忙碌的父母应该放弃自己的业余时间和他们的孩子积极沟通以改善与他们的关系。
To solve these problems, the busy parents should sacrifice their spare time to communicate with their children actively so as to improve their relationship.
时常与员工沟通，建立良好关系。
这意味着，我们需要承担责任，要对我们的行动、与环境的关系以及我们沟通的方式三思而行，并且采取友善的态度。
So that means we need to be responsible and thoughtful about our actions, about our relationship to the environment, about the way that we communicate and we ought to do so kindly.
与供应商分享公司的业务需求和目标，通过每天积极的沟通以保持和工厂良好的关系。
Share with suppliers for company business needs and objectives, maintains a positive factory relationship via day to day communication and positive participation.
与宴会销售紧密沟通并协同工作，通过定期的酒店招待、宴请及举办主题活动来全面地保持好客户关系。
Work together and close communication with Banquet Sales Team to keeps updated with client relationships and overall business goals through regular entertainment and some activation.
与酒店各部门员工及所有客户保持良好的相互沟通和合作关系。
Maintain good inter communication and good working relations with all departments and all external contacts.
时常与员工沟通，建立良好关系。
Often communicate with staff, the establishment of good relations.
与内外部客户、业务伙伴及集团各分支机构有效沟通，保持较好的合作关系。
Maintain good, professional working relationship and effective communications with external customers and all internal departments, affiliate offices and partners.
针对此问题，提出书业企业要与出版社建立战略协同关系，与下游书店建立信息沟通渠道。
For this the books enterprise must establish good strategic agreeable relationship and set up the communication way with the lower enterprise, at the same time.
用专业的和肯定的方式与各部门和饭店员工交流，以培养良好的关系，促进团队精神，确保有效的双向沟通。
Interact with department and Hotel staff in a professional and positive manner to foster good rapport, promote team spirit and ensure effective two-way communication.
通过与宴会管理团队的紧密沟通，保持更新客户关系和总体商业目标。
Keep updated with client relationships and overall business goals through close communication with Catering Management Team.
沟通：就发运，定单及发运信息等事宜与客户联络，并保持与客户间的良好工作关系。
Communication: Acting as liaison with customers regarding releases, orders, shipping information, and to maintain a good working relationship with these contacts.
与客户有效的沟通交流，保持良好关系。
Keep effective communication with customers, and maintain the good relationship with them.
与客户有效的沟通交流，保持良好关系。
Keep effective communication with customers, and maintain the good relationship with them.
应用推荐