美国想要取消电子类产品的关税。
America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.
该公司须为所有进口货物缴纳关税。
贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。
The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries.
进口关税平均仍为30%。
关税及其他各种税是自由贸易最明显的障碍。
Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
停留结束时要再次带出境的个人物品免收关税。
Personal property which is to be re-exported at the end of your visit is not subject to customs duties.
关税数字表明英国的贸易在稳步下降。
酒类关税很高。
麦凯恩先生认为应该取消每加仑54美分的乙醇进口关税。
Mr. McCain argued that the tariff on imported ethanol of 54 cents per gallon should be scrapped.
如果运气好的话,它将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
With luck, it will replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
克兰对出口未经加工的腰果征收高额关税,以确保腰果销往国内加工厂。
Kernland imposes a high tariff on the export of unprocessed cashew nuts in order to ensure that the nuts are sold to domestic processing plants.
当然,原因之一是像关税和进口配额等贸易壁垒在全世界范围内普遍有所减少。
The general worldwide decline in trade barriers, such as customs duties and import quotas, is surely one explanation.
如果关税被取消,未加工的腰果以国际市场价格出售,那么更多的农民可以通过种植腰果获利。
If the tariff were lifted and unprocessed cashew were sold at world market prices, more farmers could profit by growing cashews.
然而,在那期间,世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。
During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services.
由于所有的加工厂都在城市地区,取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
那些试图向西方出口的国家发现,他们的商品要么受到高额关税的打击,要么与更便宜的补贴商品竞争。
Those who try exporting to the West find their goods whacked with huge tariffs or competing against cheaper subsidized goods.
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理,他说:“在一个完美的世界里,我们希望看到对中国征收关税。”
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
美国海关声明,如果未使用的进口商品在其监管下进行销毁,则对该商品支付的99%的关税、税费或费用可以得到赔付。
United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered.
自从三年前Borodia 取消了 Vernlandian 电视机的所有关税以来,每年在 Borodia出售的电视机数量都没有改变。
Since Borodia dropped all tariffs on Vernlandian televisions three years ago, the number of televisions sold annually in Borodia has not changed.
政府已决定降低所有进口产品的关税。
登盛说,为了缓解这些问题,政府取消了一些商品的出口关税,包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
汉密尔顿的其他建议,包括对新生的美国工业征收保护关税,都被否决了。
Hamilton's other proposals, including protection tariffs for nascent American industry, were defeated.
由约瑟夫·张伯伦发起的英国关税改革运动带来了新的反对曼彻斯特主义的反对者。
The tariff reform movement in Britain started by Joseph Chamberlain brought new opponents of Manchesterism.
关税已经显著地下降。
在1930年的史慕特郝雷关税法案,我们提高我们的关税。
In the Smoot-Hawley tariff Act [of 1930] we raised our tariffs.
在1930年的史慕特郝雷关税法案,我们提高我们的关税。
In the Smoot-Hawley tariff Act [of 1930] we raised our tariffs.
应用推荐