以上所指地价格并不包括在中国境内所征收地各种税款、关税、进口税以及其他各种费用。
The prices quoted above do not include any taxes. duties, impost and any other charges of any kind which may be levied in China.
海关监管期内的拍品只能退运或出口，如在中国境内提货，必须补交未付关税和增值税。
Lots under Customs Control have to be exported, otherwise buyer have to pay back all unpaid tariff and VAT.
从境外采购进口的原产于中国境内的货物，海关依照《海关进出口税则》征收进口关税。
If goods originating within Chinese territory are purchased from outside Chinese territory for import, Customs shall levy import duty in accordance with the Customs import and Export Tariff.
美国境内的所有税费和关税均由设计顾问负责。
All taxes A nd duties applicable in the USA are within the sole responsibility of Design Consultant.
美国境内的所有税费和关税均由设计顾问负责。
All taxes A nd duties applicable in the USA are within the sole responsibility of Design Consultant.
应用推荐