税率或进口关税和消费税的税率极为重要。
The rate of taxation or rate of customs and excise duty is of great importance.
根据新的政策,在网上购买的零售商品不再属于个人邮政物品,而属于进口物品,将会加上关税、进口增值税和消费税。
According to the new rules, retail goods purchased online will no longer be treated as personal postal articles but as imported goods, which carry tariffs, import VAT and consumption tax.
国会有权规定并征收税金、关税、捐税和消费税。
The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises.
本办法所称的进口税,包括关税和增值税、消费税。
The term "import duty" includes customs duty, value added tax and consumption tax.
然而,评价进口关税是在计算其他税率如消费税和增值税的基础上进行的,结果使进口卷烟的价格更高。
However, the evaluation of import duty is a base for calculating other tax rates such as excise tax and value-added tax, which resulted in higher prices for imported cigarettes.
此种行李和货物应免除关税、消费税和类似费用和收费,但提供到达服务的收费除外。
Such baggage and cargo shall be exempt from customs duties, excise taxes and similar fees and charges not based on the cost of services provided on arrival.
此种行李和货物应免除关税、消费税和类似费用和收费,但提供到达服务的收费除外。
Such baggage and cargo shall be exempt from customs duties, excise taxes and similar fees and charges not based on the cost of services provided on arrival.
应用推荐