有分析认为，关税减免，将有利于各方的商品进入对方市场。
Some analysts believed that the tariff reduction would help the goods to enter each other's market.
现在关键的挑战是把渐进性的大幅关税减免与允许例外的“灵活性”相平衡。
The key challenge now is to balance the deep, progressive tariff cuts with “flexibilities” that offer exceptions.
由于关税减免，英国人得以出售更多的产品给我们，现在他们才有能力从美国买更多的产品。
Because we have permitted the British to sell more to us, they are now able to buy more from tis.
通过官方和当地媒体报道，在ECFA的签署后关税减免将于2011年早期开始，会在超过两年内分阶段实行。
Tariff reductions under the ECFA would likely begin in early 2011 and be phased in over two years, according to officials and local media reports.
比如，一个国家有两种关税，一种征收100%关税，另一种则仅仅征收1%的关税，如果只把低关税去除，就会出现关税50%平均减免的效果。
For example, a country with two tariffs, one at 100% and another at just 1%, can deliver a 50% average cut by removing the trivial tariff entirely (a 100% cut), and leaving the other untouched.
这种让利，比如通过减免关税，通过早期收获实现。
The benefit can be achieved through tariff reductions and early harvest.
残疾人专用的必须进口的物品和设备，减免进口关税。
Customs duties have been reduced or exempted for special goods and equipment imported for the use of the handicapped.
这种让利，比如，通过减免关税，通过早期收获实现。
The benefit can be achieved through tariff concessions and early harvest.
日本与印度签署一项自由贸易协定，通过该协定在未来十年内94%的商品关税将会减免。
Japan and India have signed a free-trade agreement that will see tariffs on 94% of goods scrapped within a decade.
日本与印度签署一项自由贸易协定，通过该协定在未来十年内94%的商品关税将会减免。
Japan and India have signed a free-trade a GREement that will see tariffs on 94% of goods scrapped within a decade.
海关对减免关税的捐赠物品依法实施监督和管理。
The customs office will exercise supervision and control according to the law over donated goods that enjoy tax exemptions or reductions.
我司自2002年以来已经协助无数的客户降低或减免了许多不必要的关税壁垒。
We had help a lot of customers to avoid the tariff wall since 2002.
减半征收小排量汽车购置税，减免住房交易相关税收，支持自住性住房消费。
We halved the purchase tax on small-displacement automobiles. We reduced or exempted taxes on buying and selling homes to support the purchase of homes to be used as their owners' residences.
减半征收小排量汽车购置税，减免住房交易相关税收，支持自住性住房消费。
We halved the purchase tax on small-displacement automobiles. We reduced or exempted taxes on buying and selling homes to support the purchase of homes to be used as their owners' residences.
应用推荐