专利 ：在整个市场营销之初，包装和邮寄会伴随着任何业务，手工艺者同时也必须关注一些法律因素，如获得专利和销售许可。
Patents : On top of the general marketing, packaging and mailing that go along with any business, crafters should also focus on legal concerns such as obtaining patents and a seller's license.
但是，决定开始关注你的产品营销是一个很大的任务，因此，从何处开始？
But deciding to start concentrating on your product marketing is a big task, so where to begin?
营销计划有可能更加关注推广雅虎原创内容及媒体合作，比如与ABC新闻的协议。
It is possible that the marketing plan will now focus more on promoting Yahoo's original streaming content and media partnerships, such as deals with ABC News.
身为媒体宠儿的乔布斯,其发布演讲常是倍受媒体关注的营销盛宴;但虚弱憔悴的他此次却将演讲重任交由他人捉刀,不过其个人魅力依旧征服众人,牢牢锁住视线焦点.
Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever.
Expedia ' s欧洲营销指导timotheedeRoux说，或许不是，他认为调查对酒店经营者的关注或许可以解释这个违反直觉的结果。
Maybe not, says Expedia's marketing director for Europe, timothee DE Roux, who says the poll's focus on hotel operators may explain the counterintuitive outcome.
但是除非你的品牌在网上备受关注(information dense)，那么这种高度互动的营销手段不但昂贵而且无用。
But, unless your brand is information dense, this highly interactive marketing is both expensive and useless.
多多关注那些成功的营销者还有那些有进取心的人，RobertFarrington认为通过社会书签创建反链接至你的博客是增加网站浏览率的一条关键性策略。
Pay attention to both the big players and the up and coming. Robert Farrington says that creating backlinks to your blog via social bookmarking is a key strategy for increasing traffic to your site.
正如营销大师SethGodin所说，越多的关注意味着越有价值。
As marketing guru Seth Godin says, that means worth remarking about.
最后，交易的时机对LinkShare无疑是十分有利的。自从上一个联属营销领域的收购完成之后(Performics在2004年5月被收购)，对在线广告业务的关注很明显地增加了。
Lastly, market timing was clearly in LinkShare's favor as awareness of the online advertising space has clearly grown since the last affiliate marketing acquisition (Performics in May 2004).
不论是Twitter还是Facebook，对于他们的广告收入或是关注度，根本没有任何损失。 网络营销人员最近预测2011年Twitter的广告收入将达到1.5亿美元，较之去年同期增加增加了两倍。
Neither Twitter nor Facebook is at a loss for ad revenue or attention. eMarketer recently predicted Twitter's 2011 ad revenue will reach $150 million, a 200-percent increase over last year.
网站排名固然重要，但却不是你在网络营销中唯一需要关注的目标，当然，它也不是你的最终目标。
Rankings are important but they are not the only and final goal you should be worried about for your Internet marketing campaign.
在这里，“关注”一词是重中之重，因为许可营销者明白，当其他人选择关注自己的时候，他们其实在赋予自己无比宝贵的东西。
Pay attention is a key phrase here, because permission marketers understand that when someone chooses to pay attention they are actually paying you with something precious.
他们密切关注他们的产品，他们的顾客，他们的市场营销，而不是过多的关注SEO。
They’ve never had a big focus on SEO, instead they’ve focused on their products, their customers and their marketing.
它开始更加关注摩托车的外观和品质，并且增强了营销力度。
It paid more attention to the appearance of its bikes, started to focus on quality, and beefed up its marketing.
现代手持设备制造商越来越关注消费者的移动网页浏览体验，他们在市场营销中尽力推销他们强劲的手机CPU和新型的无线连接。
Modern handset makers know that consumers want a faster mobile web browsing experience, so they put lots of marketing effort into promoting powerful phone CPUs and new wireless connections.
食品市场营销人员知道越来越多的消费者关注健康饮食，寻思：直接把天然的标签帖在擦边球产品上不就行了？
So food marketers, knowing that many shoppers are increasingly concerned about healthful eating, figured: why not just slap the natural label on anything we can get away with?
许多用户将其自身关注者视为一个营销工具；这可能会为其来带巨大的收益。
Some users see a large number of followers as a great marketing tool; one that can potentially provide an enormous source of revenue.
客户线下活动和在线活动的管理已经成为市场营销人员和客户活动提倡者的关注点。
Managing the customer experience offline and online is already a key concern for marketers and customer-experience advocates.
我逐渐明白的是，大多数营销都是关注于向他人提供价值的。
What I've come to realize, is by focusing on providing value to others, most of the marketing aspect takes care of itself.
他是个天才的营销人，所以他不会只关注数字，而更看重钱包份额。
He's a brilliant marketer, of course, so he's not focused on more. He's focused on share of wallet.
了解市场营销和业务基础知识，关注如何使用新数据来源？
Learn marketing and business fundamentals, with a focus on how to use new data sources.
有时品牌需要一个完整的检修，然后我要探索的可能性范围内对客户的视觉关注和营销目标的基础。
Occasionally the brand needs a complete overhaul, and then I have to explore a range of possibilities based on the clients visual concerns and marketing objectives.
此外，还将使用由英国羊毛营销委员会提供的样本进行实验以引起地方乃至全国对此项研究的关注。
Furthermore, it is intended to use samples provided by the British Wool Marketing Board in order to provide regional and national focus to this work.
有人一直负责实施的第一年，镇住了这个复杂的身份是如何适用和执行的任何关注的身份和营销。
SomeOne has been tasked with implementing the identity and marketing on the first year, which quells any concerns about how this complicated identity is applied and executed.
她说，该社区的一个主要原则是，“不做任何有关市场营销的事情，因为我们与推销无关，我们关注的是对话。”
One of the key principles of the community, she says, was "not to do anything about marketing, because we weren't about selling; we were about conversing."
她说，该社区的一个主要原则是，“不做任何有关市场营销的事情，因为我们与推销无关，我们关注的是对话。”
One of the key principles of the community, she says, was "not to do anything about marketing, because we weren't about selling; we were about conversing."
应用推荐