因此，为了自身的健康和家庭的幸福，大家都应该关注艾滋病。
As a result, their own health and well-being of families, we all should be concerned about AIDS.
开普敦卡雅利沙，在关注艾滋病音乐会期间，感染艾滋病的南非孩子在表演。
South African children living with HIV perform during an AIDS awareness concert in Khayelitsha, Cape town.
本研究从人口学视角出发关注艾滋病流行，目的是揭示艾滋病流行对人口自身带来的影响。
From the perspective of demography, this research concerned AIDS epidemic and intended to reveal in the population effects caused by the AIDS epidemic.
美媒体报道，魔术师约翰逊的爱妻出席了公益活动，以形象代言人的身份呼吁社会关注艾滋病。
U. S. media reports, Magic Johnson's wife attended the public welfare activities, spokesman of the image to appeal to the community concerned about the status of AIDS.
据介绍，举办此次活动主要是为了让更多的大学生关注艾滋病，培养大学生的社会责任意识和文明健康的生活方式。
According to organize this event is mainly to give more attention to AIDS in college students to cultivate the sense of social responsibility and a civilized and healthy lifestyle.
org的目的是扩大非正式和已建立的网络以便包括关注艾滋病毒问题的更多人，从而尽量增加资源，加强艾滋病应对工作。
AIDSspace.org aims to expand informal and established networks to include more people interested in HIV to maximize resources for a stronger AIDS response.
此外，由于多年以来不是最受关注的传染病，结核的风头不比更加流行的艾滋病和疟疾，治疗结核的利益似乎有些复苏。
Moreover, after years in the wilderness, overshadowed by the more fashionable diseases of AIDS and malaria, there seems to be a resurgence of interest in dealing with TB.
卫生关注还可推动工业界的道德行为，制药公司大幅降低艾滋病药品价格就是一个例证。
Concern for health can also motivate ethical behaviour in industry, as when pharmaceutical companies dramatically cut prices for AIDS medicines.
这是我第一次真正接触到对抗艾滋病的斗争，这种斗争占据了我在白宫期间及之后的很多关注。
That was my first real exposure to a battle that would claim a lot of my attention in the White House and afterward.
如果我们能够驾驭这种力量，那么我们2015年消除母婴传播艾滋病的目标将广泛得到关注，这将标志着艾滋病的终结。
And, if we can harness that power to raise awareness about the attainable goal to end transmission of HIV from moms to their babies in 2015, it could mark the beginning of the end of AIDS.
营养不良，艾滋病和癌症这些比摇滚歌星能引起青少年的关注。
Malnutrition, HIV/AIDS and cancer win over rock stars to the cause and provoke grown-ups to wear plastic bracelets.
在关注和有限的金钱投入下，我们能够依靠已有的投入产出分析结果来决策从而推进与艾滋病的斗争是至关重要的。
With attention and money flagging, it is vital that we step up our fight against this disease by adding lessons from cost-benefit analysis to our arsenal.
人们对于艾滋病的关注使得全世界都认为应该把更多的基金用于治疗艾滋病，而非用于治疗肥胖症和糖尿病。
The focus on HIV/AIDS has created an international bias in favor of committing more funding for HIV/AIDS rather than obesity and diabetes.
除了筹集基金的能力，(RED)通知公众关于艾滋病的流行和让人们对那些相对不受关注的项目产生兴趣同等重要。
In addition to the funds it has raised, (RED) 's ability to inform the public about the pandemic and generate heat for an issue that's hard to get people's attention on has been equally important.
艾滋病是全球关注的重要公共卫生和社会热点问题，同时它也是关乎人口安全的重大问题之一。
AIDS is a global issue concerning important public health and social hot problems, and one of the important issues of population security as well.
怎样预防艾滋病，也就成了大家更为关注的话题。
传染性疾病例如艾滋病、疟疾和结核病，在全世界受到广泛关注。
Infectious diseases like AIDS, malaria, and tuberculosis get a lot of attention worldwide.
艾滋病自1985年传入中国起，就引起了媒体的高度关注。
Since AIDS coming into China in 1985, our media has paid considerable attention to it.
但是目前，社会上对艾滋病的认识还停留在技术层面，很少有人关注到他们的公民权利和平等的诉求。
However, the community's awareness of AIDS remains at the technical level, very few people are concerned that their civil rights and equality demands.
在全社会都在关注防艾的同时，大学生们该如何参与防治艾滋病工作成为我们关注的焦点。
In the whole community is concerned about the Fang Yi, the students how to participate in AIDS prevention and treatment work in the focus of our attention.
专家为此发出呼吁：艾滋病违法问题不容忽视，应该引起社会的高度关注。
Experts call: AIDS can not be ignored violations of the law, should be a matter of great concern in the community.
受艾滋病影响儿童为数不少，他们的安置与抚育问题是一个值得关注的社会问题。
They are many of the Children affected by AIDS, so the problem of arranging and fostering is an important social problem in the period of constructing harmonio.
此事经腾讯大楚网转载后，引起数千网友的关注和跟帖，其中不少人关心：离开人体后的艾滋病病毒(HIV)，还能存活多久？
Chu by a large network reprint Tencent aroused the concern of thousands of users and threads, and many of them concerned about the people: to leave the human AIDS virus (HIV), can survive long?
在刚开幕的维也纳第18届世界艾滋病大会上，这一发现也同样引起了轰动和关注，《科学》杂志随即对其进行了报道。
Vienna has just opened the 18th World AIDS Conference, this discovery also caused a stir and concern, "Science" magazine carried a report on its immediately.
二是因为办艾滋孤儿学校，更多的媒体关注到商丘和河南艾滋病村问题；
Second, because the schools do AIDS orphans, more media attention to the AIDS village in Henan Shangqiu and issues;
二是因为办艾滋孤儿学校，更多的媒体关注到商丘和河南艾滋病村问题；
Second, because the schools do AIDS orphans, more media attention to the AIDS village in Henan Shangqiu and issues;
应用推荐