许多到该城的游客关注的重点是这座博物馆。
所有对中国游客的关注是由于他们的购买力增加。
All the attention to Chinese tourists, is due to their increased purchasing power.
在加利福尼亚州北部的普卢默斯县，是另一个地区，它也许飞行在传统的赏秋游客的关注范围下面。
Plumas County, in northern California, is another area that has perhaps flown under the traditional leaf-peeper's radar.
尽管印度女性受攻击更加频繁，但一些外国游客也逐渐成为攻击对象，并引发了广泛的国际关注。
Several foreign tourists also have been targeted in attacks that often get international attention, although Indian women are assaulted far more frequently.
在湖滨城市博克拉，少年被认出他的游客们欢迎，无论走到哪儿。Magar的父亲说他的儿子享受这种关注。
In Pokhara, a lakeside town popular with tourists, shouts of recognition greeted the teenager wherever he went this week, and Magar's father said his son was enjoying the attention.
这场事故也引起了人们对游客旅游安全方面的关注，其中大部分都是价格低廉的团体旅游。
The latest accident is likely to revive safety concerns surrounding the treatment of Chinese tourists, most of whom come on cheap group tours.
冰岛火山喷发形成的大量火山灰致使欧洲大量航班停飞，而该国的地热资源也因此成为人们关注的焦点。冰岛有关部门于上周六表示，被困在冰岛境内的游客可前往该国的温泉池免费泡温泉。
Geothermal assets put in the spotlight by the volcano ash that has grounded much of Europe's air traffic, Iceland on Saturday urged visitors stranded there to take a free dip in its thermal pools.
乡村旅游从业人员对游客安全认知的调查显示，目前乡村旅游地对游客的安全是比较关注的，但认为游客的安全意识有待进一步提高。
From the investigation of rural tourism workers safety cognition, at present, they pay more attention to rural tourists safety, but tourists should improve their safety consciousness.
除了游客之外，这些著名的市场也值得经济学家关注。
These celebrated markets deserve attention from economists as well as tourists.
随着旅游业的迅猛发展，作为特殊旅游资源的书画，得到了越来越多的游客的关注。
Along with the rapid and vigorous development of the tour industry, the calligraphy and painting, as a special tour resources, have got the concern of more and more visitors.
这说明2016年全球游客的关注焦点或将集中在国际大都市类目的地。
This shows that the focus of global tourists in 2016 or will focus on the international metropolis destination.
该网站被关闭，因为有效的游击活动，几年来一直在与游客对旅游交通的影响不受管制的地区的关注。
The site was effectively closed to tourists for several years because of guerrilla activity in the region along with concerns about the impact of unregulated tourist traffic.
早期的旅游地形象研究多关注于形象对于游客旅游决策的影响。
The early research on destination image focused on its influence on the tourists' decision-making.
在机场，海关人员开始越来越多地关注箱子里满载奢侈品的中国游客，并对他们征税。
Officials are catching more and more Chinese travelers at the airport with suitcases full of luxury goods and slapping taxes on them.
一切以游客为中心，我们关注每个游客的利益！
All customer-centered and care for every customer's benefit.
据相关人士会后透露，GP公司过去只关注娱乐行业的并购和重组，并未着眼于上游客户资源的整合。
The source said GP only focused on the acquisition and reorganization in the entertainment industry in the past and had never put any energy on the integration of upstream customer.
牡丽雅度假酒店紧随这个充满活力岛屿的变化，引领潮流，为游客奉上小岛最优的服务。 牡丽雅酒店的管理团队关注每位游客的期望与建议，酒店内有一位客户关系经理以满足您的每项需求。
Le Murraya's management team is responsive to the wishes and suggestions of each and every guest, and has appointed a Guest Relations Officer at the hotel to cater for your every need.
牡丽雅度假酒店紧随这个充满活力岛屿的变化，引领潮流，为游客奉上小岛最优的服务。 牡丽雅酒店的管理团队关注每位游客的期望与建议，酒店内有一位客户关系经理以满足您的每项需求。
Le Murraya's management team is responsive to the wishes and suggestions of each and every guest, and has appointed a Guest Relations Officer at the hotel to cater for your every need.
应用推荐