我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
写感谢信让我有时间做一些不同的事情，更多地关注我自己的生活。
Writing thank-you notes allowed me the time to do something different, paying more attention to my own life.
不过关注我账户的人数已经增加了15%，我觉得这非常值得。
I'd say it's paying off, though I increased the number of people following my accounts by fifteen percent already.
我只是坐在那儿，关注我的呼吸。
我什么时候不关注我的市场是可以的？
When did it become ok to quit paying attention to our markets?
人类会关注我的市场，会比我做得更好。
Humanity takes care of all my marketing and does a better job than I could.
他不停地关注我，赞美我，打电话，有时还送礼物。
He constantly gave me attention, lavishing me with compliments, calls and sometimes gifts.
人们回帖提供建议，关注我计划的进展并给予我支持。
请关注我的下一篇文章，那时我们将设置和运行ext3。
Join me in my next article, when we get ext3 up and running.
我正在为下周星期四的发行努力，所以请继续关注我的博客。
I’m shooting for a next-week release on Thursday, so stay tuned.
如果你长时间关注我的博客，你会知道我热衷于健康和锻炼。
If you've been following my blog for a while you probably know that I am passionate about healthy living and exercise.
虽然我还年轻，但我从十几年前就开始关注我的个人成长旅程。
I've been on the path of personal growth for almost a decade despite my young age.
最后，电话不响了，社交邀请慢慢消失，几乎没人再来关注我。
Eventually my phone stopped ringing and social invitations dried up. I barely noticed.
这就是为什么每个成长中的孩子都会这样说：“请关注我呀！”
不过，我高兴这样，说明小小不大关注我，我也不觉得那么拘谨。
But I kind of liked the fact that Little's attention to me was sporadic; it made me feel less inhibited.
不仅仅在每个迭代详细描述，在构建阶段中我还要关注我熟练做什么。
Rather than describe each iteration in detail, I will focus on what we accomplished during our Construction iterations.
如果你关注我的blog有些时日了，你就知道我把这点成为关键信息。
If you've been reading my blog for a while, you know that I call this your Key Message.
夏达说：“我不想成为人们饭后的谈资，我希望人们能关注我的作品。”
“I don’t want to be an after-dinner conversation piece,” Xia said. “I hope people can really pay attention to my work.”
您也可以在Facebook加入我，观看我土豆网上的视频，关注我博客的更新。
Please also join me on Facebook, watch my YouTube videos and follow me on Twitter.
为最大程度地做我自己，我需要关注我自身以外的事，像音乐或我周围的人。
To be most myself, I needed to focus on things outside myself, like the music or the people around me.
如果我没有热忱地关注我的成长，追求我的目标和兴趣，我不会意识到这些。
I would never have realized any single one of these things if I had never been fervent in pursuing my growth, my goals and interests.
你也可以在twitter上关注我，快速的获取我在“数码栏目”的更新或者这个栏目的更新。
Heck, you can even follow me on Twitter and find out whenever a post of mine goes up on my Digital Home column or here on Webware.
我称之为禅跑，因为我的目标不是提高我俄跑步能力或者燃烧更多的能量，而是关注我目前的跑步状态。
I call it a "Zen run" because my goal is not to improve performance or burn a lot of calories, but to focus on being present as I run.
他写信给我，告诉我,他一直在关注我的工作，而我颠覆了他毕生的心血,我极大地打击了他的自信心。
He wrote to me and he said that he had been studying my career, and I undermined his entire life's work and I've lost not one but two levels of his confidence.
那时的我们会说，“嘿，瞧，你挺关注我写的东西嘛”，又或者，“非常感谢您对我谈话内容的关注”。
We would say, “Oh, look, you're paying attention to what I'm writing” or “It's nice of you to pay attention when I'm talking.
我十分关注我留意到的一个尤其是在立志相信上帝主权与神的拣选的神圣真理的人们中间的愈演愈烈的趋势。
I'm deeply concerned about a growing trend I've noticed-particularly among people committed to the biblical truth of God's sovereignty and divine election.
我十分关注我留意到的一个尤其是在立志相信上帝主权与神的拣选的神圣真理的人们中间的愈演愈烈的趋势。
I'm deeply concerned about a growing trend I've noticed-particularly among people committed to the biblical truth of God's sovereignty and divine election.
应用推荐