近年来家族企业日益成为大家较为关注的对象，这是和其近年来不断发展壮大，在整个国民经济中所占的比重和地位不断提高有关的。
Family business has gradually drawn our attention in recent years, which results from its continual development and its proportion and status' constant improvement in national economy.
目前家族企业成长过程中所面临的主要障碍实质上就是家族企业对非家族成员的信任问题，家族企业信任问题已引起学术界的普遍关注。
The main obstacle faced in the development of private family enterprises is the trust problem at present and it has already drawn common concern of academia.
家族企业信任问题贯穿于企业创立、成长过程的始终，已引起国内外众多学者的广泛关注。
The trust issue always exists throughout the founding and growing of many family enterprises, it has aroused extensive concern of scholars at home and abroad.
家族企业的研究以往不被人们看成是一个具有现代意义的课题，理论研究滞后于国外。近年来，国内诸多学科领域的学者们都开始关注家族企业代际传承和“富二代”问题。
The research on family business was ignored in past time, while many researchers in different academic fields begin to pay attention to the intergenerational succession of family businesses recently.
家族企业的研究以往不被人们看成是一个具有现代意义的课题，理论研究滞后于国外。近年来，国内诸多学科领域的学者们都开始关注家族企业代际传承和“富二代”问题。
The research on family business was ignored in past time, while many researchers in different academic fields begin to pay attention to the intergenerational succession of family businesses recently.
应用推荐