这个应用程序可用于避免欺诈，或检测出需要特别关注的客户。
This can be used to avoid fraud or to detect customers that deserve special attention.
丰田先生的方式并不好高骛远，它是简单的渐进式，而且需要投入地关注客户所需。
Mr Toyoda's approach is not visionary. It is simple, incremental and requires painstaking attention to what the customers want.
这一论点的基础就是敏捷关注的是交付有效用的软件，并且将客户最需要的特性作为高优先级处理。
Your basis for this argument is that Agile focuses on delivering working software that puts the priority on customers' most keenly required features.
为了令客户达到绿化的最佳状态，你需要关注两个关键领域：更优的容量管理、可以断电或关闭存储。
To get your customers to their greenest possible posture, you'll need to focus on two key areas: better capacity use and being able to power down or turn off storage capacity.
当然，关注技术对于软件开发人员来说不是一个糟糕的品质，但是对于那些需要面向客户的分析人员来说，这会造成限制。
Certainly, a focus on technology is not a bad trait for a software developer, but it can be limiting for someone in a client-facing analyst role.
如果你能通过不同的设计保持这种“个性”一致，可以考虑将其应用到其他需要客户互动的地区，并密切关注客户的反应。
If you can keep this "personality" consistent through different designs, consider applying it to other areas where customer interaction happens, and pay close attention to customer reactions.
这种方法的真正好处是在调用者这方面，方法的业务客户不需要理解其他关注点。
The real benefit to this approach is on the caller side, where the method's business clients do not need to understand other concerns.
一个客户端站点拥有一个开发区域，它专门关注一个频繁需要更新的面向外部的网络应用程序。
One client site had a development area that focused exclusively on an externally facing web application that frequently required small updates in very short timelines.
客户机应用程序不需要知道或关注编目连接时本地的还是远程的。
The client application does not need to know or care about whether a cataloged connection is local or remote.
客户咨询电话数目的减少，意味着客服代表们将能够花更多的时间来应对那些需要额外关注的客户，而不是整天忙于接电话。
Fewer support calls means that reps can spend more time with customers who need extra attention, instead of rushing to keep up with incoming calls.
正如你需要花时间了解客户不断变化的需求，请密切关注配偶的需要、期待和关切。
Just as you take time to stay current with your customer's changing needs, pay close attention to your spouse's needs, hopes, and concerns.
他们的目标是相同的，但他们的工作在许多不同的设置，提供每个个性化的关注和关怀，他们需要继续得到良好的客户。
Their goals are the same but they work in many different Settings, providing each client with the personalized attention and care that they need to continue to get well.
有时品牌需要一个完整的检修，然后我要探索的可能性范围内对客户的视觉关注和营销目标的基础。
Occasionally the brand needs a complete overhaul, and then I have to explore a range of possibilities based on the clients visual concerns and marketing objectives.
现在我们不再需要关注插件开发工作流程，但是既然知道了基础知识，那么我们可以开始了解如何在Eclipse中创建富客户机应用程序。
This ends our focus on plug-in development workflow, but now that we know the basics, we can start looking at what it takes to create a rich-client application within Eclipse.
组织忽略了要去关注客户，并且没有预见未来需要什么。
The organization neglects to focus on the customer and does not anticipate what will be needed in the future.
顾问式销售意味着你必须识别客户所需要的。关注这些需要并尽量把你自己的目标和计划保持在谈话之外。
Consultative selling means that you identify what your audience needs. Focus on these, and keep your own goals and agenda out of the conversation.
每个能力证明的方式是否使教练关注重点成为客户的需要和商定的执教目标？
Is each competency demonstrated in a manner whereby the coaching was focused on the client's needs and the agreed-upon coaching goals?
我们需要密切关注那些弱小及其他图谋合并的广告公司，这些公司现在关注于自身、而非他们的客户，我们对赢取他们要毫不留情。
Look closely at the weak and the merging, those that will be focused on themselves not their clients, and go after their business mercilessly.
基本上意味着客户端仍在正常工作，但是“也许”需要你关注一下。
The basic meaning of this state is that the client is still working, but you "may" need to check on it.
生产战略决策关注的是：客户需要和市场的需求量。
Strategic decisions regarding production focus on what customers want and the market demands.
事实上，需要更好地了解客户购买行为的出现和关注那些可以带来长期利润的客户，以及帮助经调整后的营销人员如何看待世界。
Indeed, the need to better understand customer behavior cropped up and focus on those customers who can deliver long-term profits has modified how marketers view the world.
演示的目标是把产品或服务中与客户之前提到的问题和关注点相关的方面展示出来…别的什么也不需要。
The objective of a presentation is to present the aspects of your product or service that address the issues and concerns previously identified... and nothing more.
客户需要的就是我们要做的；客户满意的也是我们关注的；我们愿以最大的诚意，与贵公司协手合作、共创辉煌。
Customers need is what we want to do, Customer satisfaction is our concern, we sincerely wish to cooperate with your company, create brilliance.
值得关注的是，MRO供应商需要帮助其客户，使起落架的拆换工作做到未雨绸缪。
The lesson to be learned is that MRO providers need to help their customers plan their gear removals as far ahead as possible.
以客户为中心体现在在组织上就是我们要关注客户的需要，还要把影响客户营销活动的几点要素汇集起来。
Customer focused organisation, basically, focuses on needs of the customer and brings together several marketing activities that impact customers.
对客户所关注的任何项目需要我们提供其它方面信息时，客户在本系统里提交项目查询信息，根据客户提供的项目信息和查询内容，我们会在三个工作日内给予回复。
We will give reply within three working days for any item the customers are interested on condition that the project inquiry information is submitted by the clients.
项目查询：针对客户所关注的任何项目需要我们提供其它方面信息时，客户在本系统里提交项目查询信息，根据客户提供的项目信息和查询内容，我们会在三个工作日内给予回复。
Project Inquiries: We will give reply within three working days for any item the customers are interested on condition that the project inquiry information is submitted by the clients.
论述了企业要在激烈的市场竞争中赢得客户，提高核心竞争力，就必须关注客户的需要，建立完善的客户服务体系；同时指出，在营销过程中为了有效地与客户进行交流，还需要掌握一定的沟通技巧。
This paper expounds that in order to win clients and increase core competitiveness in market competition, enterprises must pay attention to demands of clients and establish client service system.
论述了企业要在激烈的市场竞争中赢得客户，提高核心竞争力，就必须关注客户的需要，建立完善的客户服务体系；同时指出，在营销过程中为了有效地与客户进行交流，还需要掌握一定的沟通技巧。
This paper expounds that in order to win clients and increase core competitiveness in market competition, enterprises must pay attention to demands of clients and establish client service system.
应用推荐