还有一些研究者还关注实践层面，对教育实习存在的问题等方面进行了研究。
Some researchers constructed a theory system of practice teaching from theory stratification plane and they pointed out what goals should practice teaching achieved.
一般来讲，神经人类学家接受的训练是如何关注实践、价值、对象化、不平等、社会条件和人际关系。
Anthropologists are generally trained to focus on practices, meaning, embodiment, inequality, social contexts and relationships.
教育哲学不是脱离实践的研究，它以理论的眼光关注实践，它的研究是理论与实践的统一。
Educational philosophy isn't the studies of departing from practice, it concerns about the practice, and the unity of theory and practice.
这里不再对它们进行讨论，因为现在我关注的是核心XML实践和设计。
I do not cover all that because of my focus on core XML practices and design.
长远的看，这些规划，习惯，和实践会对你的生活带来巨大的长期的变化，但他们需要你持之以恒地关注才能获得成功。
In the long run, these projects, habits, and practices can make a huge long-term difference in your life, but they require your sustained personal attention to succeed.
最终，匹配补救分析关注重组和连接数据的标准业务实践。
Ultimately, Match Remediation Analysis focuses on standard business practice for recognizing and joining data.
这本书过程域的内容不是告诉读者开发什么，而是帮助他们关注他们必须实现的目标，以满足过程域的实践和目的。
Rather than telling readers what to develop, the process area section of this book helps them focus on objectives they must achieve in order to satisfy the process area's practices and goals.
正如我们在关注审计和遵从的时候所看到的，敏捷运维实际上提供了一套很强的支持实践。
As we saw with the audit and compliance concerns, agile operations actually provides a stronger set of supporting practices.
方法就是首先关注想要的结果，然后决定什么样的实践将会最好，而不是在理解想要的结果之前去理解敏捷。
The way to approach this is to first focus on the desired results and then determine what practices might be best rather than deciding upon agility before understanding the desired results.
这慢节奏，这份耐心、这份关注，这份劲头超越了任何实践甚至合理性。
The slow pace. The patience, the focus, the drive that goes beyond anything practical or even reasonable.
接着，将转而讨论管理与监管的实践，尤其关注实施更加全面、系统的金融监管的前景是否合理。
I will then turn to a discussion of regulatory and supervisory practice, with particular attention to whether a more comprehensive, systemwide perspective in financial supervision is warranted.
相反，它重点关注相关的心理学领域，还有与工程师相关的实践。
Rather, it is focusing on the psychological aspects relevant and practices relevant for engineers.
简洁描述XP是很难的，因为价值、原则和实践之间相互联系、相互补充；常见的错误是仅关注某个原则或者实践便称之为XP。
It's hard to describe XP concisely because the values, principles, and practices are strongly interrelated and complementary; a common mistake is to focus on one principle or practice and call it XP.
良好的逻辑建模实践关注问题域的本质。
Good logical modeling practice focuses on the essence of the problem domain.
每个月我们都将探索设计模式、可靠软件设计的原则以及为什么“最佳实践”是最好的，同时也关注如何将它们应用于实际问题。
Each month, we'll explore design patterns, principles of reliable software design, and why "best practices" are best, with an eye to how they are applied to real problems.
作者应用最佳实践--用例驱动开发，关注架构、持续测试和迭代开发--来抵销一些项目风险。
To their credit, the authors applied best practices -- use-case driven development, focusing on architecture, frequent testing, and iterative development -- to offset many of these project risks.
近几年以来，主流的敏捷开发过程和实践确实获得了很多关注。
Mainstream agile development processes and practices, of which there are many, have certainly garnered a lot of attention in recent years.
之所以可以这样做，是因为SIMM 主要关注流程和多个领域中的结果，提供了对每个成熟度阶段（例如，最佳实践）及相应的优点的可见性。
This is made possible because SIMM focuses on process and results across multiple domains allowing visibility into each maturity stage (e.g., best practices) and its corresponding benefits.
当这些选项存在时，最佳实践是转而关注于使用队列。
While these options exist, it is considered a best practice to instead concentrate on using queues.
但是，通过实践，你会忽略这种情绪而开始关注讨论的结果。
The tough emotions won't evaporate. but with practice, you will learn to focus on the outcome you want in spite of them.
关注于专业实践的小且具体的步骤，并且不要被眼前的凶险吓到。
Focus on small, concrete steps toward professional fulfillment and don't get intimidated by the enormity of what lies ahead!
通过工具和最佳实践，在SOA生命周期中，引起对质量管理的关注。
Enabling through tools and best practices a quality management focus throughout the SOA lifecycle.
Deming学说不仅倡导经营要关注它的目的，对软件团队而言，它也强调一个经常被忽视的最佳实践——理解你们项目的真正目的，并忠于它。
Deming's teaching not only guides the business to focus on its purpose, for software teams, it emphasizes an often ignored best practice - know your project's real purpose and stay true to it.
实践“30天自我关注”。
也许当我们集成这些新技术时，我们可以不必花太多的精力去关注它们与现有的实践如何相似，而是去关注它们如何不同。
Perhaps as we integrate these new technologies we can focus not so much on how similar they are to our existing practices, but rather on how they differ.
如果不考虑元数据对遗忘的影响，对元数据和AOP的讨论就不能说是完整的，尽管在实践中真正重要的是关注点的模块性而不是遗忘。
No discussion of metadata and AOP would be complete without considering metadata's impact on obliviousness, although in practice it is modularity of concerns that really matters and not obliviousness.
由个体引导的对关注事件的自我评估，通过在提出问题前要求两项实践和消息来源的程序步骤来实现。
Self evaluation, conducted by the individual raising the concern, is accomplished through the procedural steps requesting two practices and sources before raising an issue.
由个体引导的对关注事件的自我评估，通过在提出问题前要求两项实践和消息来源的程序步骤来实现。
Self evaluation, conducted by the individual raising the concern, is accomplished through the procedural steps requesting two practices and sources before raising an issue.
应用推荐