社会工作不同于其他职业，因为我们关注人与环境。
Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.
我一直努力关注人的故事，甚过关注头条新闻。
I have always tried to focus on human stories, to get behind the headlines.
关注人——他们的生活，他们的工作，他们的梦想。
请阅读我以前的博文“PLM，不要跟流程较劲，关注人！”
Take a look on one of my old posts about processes- PLM, don’t fight processes, focus on people!
我还是会关注人的状态、生活，不同的是范围更宽泛了。
I'm still focusing on people's lives and conditions but now on a broader scale.
而关注人的行为、人的生活、生命的意义，是文化的原则；
The principle of culture is focusing on human activity, human life and the meaning of living.
以关怀生命为价值取向的教育就必须关注人之独特的、丰富的生命体验。
Concerning life - the value orientation of education must pay more attention to the life experience of individuality.
明智的关键因素还是关注人，正如Jacobson所说，“这终归还是你的事”。
The key element to becoming Smart is to focus on the people, as Jacobson says, and “it all comes down to you”.
不过，你可以拥有35个跟你的工作有密切联系的关注人，这样就算很多了。
However, you can have 35 of the people that really matter to your career, and that is more than enough.
马克思一直以来都关注人的解放，而且关于人的问题的宝贵思想和论述很多。
Marx had been paying attention to the liberation of human being, and he had many valuable thoughts and arguments on man's problem.
她以家常生活作为载体，关注人的心灵世界，创作出独特的更具震撼力的普通人的传奇。
She pays close attention to the soul world of people and creates unique powerful legend of ordinary people by the carrier of the daily life of a family.
今天，科学技术是先进的这么多，人是在一个错误的利用方式，而无需任何关注人的价值。
Today science and technology are advanced so much that people are utilizing in a wrong way without having any concern for human values.
因此为努力展现一个更加阳光的非洲大陆形象，今后的宣传将很可能关注人，尤其是关注女性。
So future efforts to present a sunnier image of the continent will likely concentrate on people, particularly women.
在网站页面，我们趋向于关注人的面部和眼睛，这为市场人员提供了一个引起关注的很好的技术。
On Web pages, we tend to focus on people's faces and eyes, which gives marketers a good technique for attracting attention.
他捍卫人的尊严，关注人的解放，以火焰般的言论呼吁行动，使他的知识学成为实践唯心主义。
He defended human dignity, paid great attention to human emancipation and appealed for action with fierce speech. The above mentioned made his Knowledge Theory become practical idealism.
这些非功能需求包括关注人的因素的可用性需求(比如学习和使用的舒适性)和可靠性需求等等。
These include usability requirements that address human factors (such as ease of learning and use) and reliability requirements, among others.
对此，王教授倡导关注人的内心生活与非实用性价值意义，注重直觉体验、智慧领悟、个体特征。
He then called for concerning about people's inner life, non-practical value meaning, intuitional experience, intelligence, and personal features.
教育必须关注人的生命和物的生命，且理应从物的生命和人的生命的辩证关系来确立完整的生命观。
Currently, education should establish whole life view by means of sound relation of both human life and matter life (animal and plant life).
“管理公司和领导公司有实质性的区别”，她曾说，“管理要根据各种任务分配资源，而领导则关注人。
“There is a real difference between managing and leading, ” she once said. “Managing winds up being the allocation of resources against tasks.
“管理公司和领导公司有实质性的区别”，她曾说，“管理要根据各种任务分配资源，而领导则关注人。”
"There is a real difference between managing and leading," she once said. "managing winds up being the allocation of resources against tasks."
“管理公司和领导公司有实质性的区别”，她曾说，“管理要根据各种任务分配资源，而领导则关注人。”
"There is a real difference between managing and leading," she once said. "managing winds up being the allocation of resources against tasks." Leadership focuses on people.
它在作为一种特定的文化形态，面对意识与存在的关系问题，关注人的价值和意义等三个方面将发挥其应有的作用。
It will be a specific cultural formation, yet face the relationship of consciousness and existence, and follow with interest the man's value and significance.
面向21世纪，关注人的世界，关注生活，关注生命将成为教育之主题，而倡导“人”文化也必将成为21世纪校园文化建设之必然趋向。
Facing the 21st century, people will pay more attention to human's world and people' lifives, and the attention will become subject of our school education.
污染仍然是目前非常让人关注的问题。
这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注。
库尔德人的困境受到了全球的关注。
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
最近我研究了年轻人的饮酒问题——很明显，这是政府目前最关注的问题。
So recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
最近我研究了年轻人的饮酒问题——很明显，这是政府目前最关注的问题。
So recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
应用推荐