有关本周早些时候两架客机在华盛顿特区上空险些相撞的细节现已公布。
Details have been given of a near miss between two passenger jets over Washington DC earlier this week.
它包含了有关本软件产品的所有条款。
It contains all of the terms and conditions that pertain to this software product.
有关本文的示例代码，请参见下载部分。
向客人介提供有关本酒店的设施和特色。
Provide guest with all information about our hotel facilities and attractions.
了解有关本文中所讨论的发行版的更多内容。
Learn more about the distributions discussed in this article.
有关本饭店的所有信息都在房间的信息卡上。
You can find the information around this hotel from the information card in your room.
有关本程序品质与效能的全部风险均由您承担。
THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
Netstat给出了有关本地系统的网络信息。
Netstat shows the network information about the local system.
有关本文所讨论的主题的更多信息，请参看 参考资料。
See Resources to learn more about the topics discussed in this introductory article.
技术书店：浏览有关本文所述主题以及其他技术主题的图书。
The technology bookstore: Browse for books on these and other technical topics.
在阅读本教程之前，我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
有关本文中提到的所有书籍的链接，请参看参考资料一节的内容。
See the Resources section for links to all books mentioned in this article.
有关本节目的详细信息，您可以登陆国际在线。朋友们，再见！
For more detailed information, please log on to CRIONLINE. See you next time!
有关本次研究的详细报道刊登在4月13日一期的《自然》杂志上。
The research is detailed in the April 13 issue of the journal Nature.
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应协商解决。
All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
有关本协议及其履行中収生的争议，双方应积极、友好地协商解决。
All disputes arising from the execution of, or in connection with this Agreement shall be settled through friendly consultations between the Parties.
在韩国获得的有关本协议的任何判决均将被确认并在其管辖区内执行。
Any judgment obtained in Korea in relation to this Agreement will be recognised and enforced in its jurisdiction of incorporation.
本合同以中英文两种文字书写，但有关本合同的含义及解释以英语合同为准。
This contract is written both in Chinese and English. For purposes of meaning or interpretation of the contract, the English language shall govern.
“计划”是指有关本州化、非营利化转化、实体转化、合并或者股票交换的计划。
"Plan" means a plan of domestication, nonprofit conversion, entity conversion, merge or share exchange.
浏览相关书籍：有关本文中讨论的主题和其他技术主题的相关书籍，请访问这个站点。
Browse for books: Visit this site for related books on the topics discussed here and other technical topics.
贵方同意，我方可按有关本合约条款的任何目的，将贵方的信息披露予贵方的代理人。
You agree that we may disclose information about you to your Attorney for any purpose relating to these Terms.
请访问IBM电子商务模式Web站点以获得有关本文所回顾的模式的大量信息和细节。
Visit the IBM patterns for e-business Web site for a wealth of information and details on the patterns reviewed here.
请参阅有关本文中所提供的代码和代码中的注释的讨论，获得有关架构如何工作的额外信息。
Please see the discussion of the code and the comments in the code provided in this article for additional information about how the architecture works.
到目前为止，澳大利亚和中国方面都没有对有关本月底将达成某种协议的揣测作出正式确认。
So far, there has been no official confirmation from either side as speculation mounts that some sort of deal will be signed by the end of the month.
到目前为止，澳大利亚和中国方面都没有对有关本月底将达成某种协议的揣测作出正式确认。
So far, there has been no official confirmation from either side as speculation mounts that some sort of deal will be signed by the end of the month.
应用推荐