儿童需要一个充满关怀的环境。
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
这个行动使政府给予关怀的一再声明显得毫无价值和愚蠢。
This action makes a mockery of the administration's continuing protestations of concern.
我也生活在一个充满关怀的社区。
有一个充满爱和关怀的家庭就足够了。
他们是庄严而有尊严的生物。他们也非常重要，是创造了他们的上帝所关怀的对象。
They are creatures of majesty and dignity. And they are of importance, objects of concern for the God who has created them.
这个所谓充满关怀的社会怎么不理解呢？
管理关怀的鼓吹者有着很高的期待。
大多数志愿者之旅会包含环境友好和人道关怀的活动。
Most volunteer vacations involve ecology friendly orhumanitarian activities.
在美国，实行临终关怀的合格病人是由美国医疗保健计划所包括的。
In the United States, hospice care for qualified patients is covered by Medicare.
许多艾滋病毒携带者正在采取改进艾滋病毒预防、治疗与关怀的行动。
Many people living with HIV are taking action to improve HIV prevention, treatment and care.
“这样浅白的问题，一些人稍用关怀的语气说：”你做什么呀？
有些事例显示，经常处于医院幽默关怀的病人会比预期提前出院。
In some cases, patients regularly exposed to hospital humor also leave the hospital earlier than they would normally be expected to.
似乎一切的重点都是为了震惊观者，而无视经典摄影艺术人文关怀的本质。
The point is to shock the viewer, brushing aside the humanistic nature of classical photography.
美国的第一家临终关怀院成立于1974年。此后，临终关怀的理念迅速流行。
America's first hospice was founded in 1974, and the idea spread rapidly.
研究表明，在排名靠后的国家里，临终关怀的质量低劣、资源有限，协调政策缺位。
In the worst cases, the study found the quality and availability of care was often poor and policy co-ordination was lacking.
临终关怀的对象多数是癌症患者。 癌症恶化到一定阶段后，患者一般都去日无多。
Hospices are generally associated with cancer, where after a certain stage life expectancy is short and fairly predictable.
所以，我认为父母在给孩子甜蜜关怀的同时，也应把苦、辣、酸、咸让孩子知道一些、尝受一些。
Therefore, I believe while parents are giving sweet care totheir children, they should also feed them with the taste ofbitterness.
中国基本上没有关于临终关怀的讨论，大多数病人家属也无法完全理解临终关怀这一服务。
China has virtually no discussion of end-of-life care like hospice, which most family members of patients can't fully understand.
社会媒体催生了很多新的方式来建立用户关系，销售人员才刚刚开始收获分享关怀的收益。
Social media enables many new ways to open relationships, and sales forces are just beginning to reap the benefits for sharing the love.
他们是庄严而有尊严的生物，他们也非常重要，是关怀的对象，被那些创造他们的上帝关怀。
They are creatures of majesty and dignity and they are of importance to, objects of concern for, the god who has created them.
而这个反馈系统在那些缺少母性关怀的老鼠中被弱化了，使他们更焦虑和恐惧，并且对压力的反应更强烈。
This feedback system is weaker in rats that have had little maternal care. As a result, they are more anxious and fearful, and show a heightened response to stress.
研究中说，上述的许多国家中，随着寿命的延长和人口的老年化，对临终关怀的需求“势必急速上升”。
In many of these countries, increasing longevity and ageing populations mean demand for end-of-life care “is likely to rise sharply”, said the study.
对这个的一个解释是在人类这样需要有大量的母性关怀的动物中，女性认为身体上的攻击性是很难承担的。
One idea to explain this is that in animals such as humans, where there is a lot of maternal care, females find physical aggression less affordable.
研究表明，有抑郁病史的妇女、缺少伴侣关怀的妇女、有过早产儿或病婴的妇女或儿时丧母的妇女更容易患上产后抑郁症。
It has been found that women are more likely to suffer if they have had depression before, do not have a supportive partner, have a premature or sick baby, or lost their mother when they were a child.
不过，从海丝特后半世的生活来看，有迹象表明，这位佩戴红字的幽居者是居住在另一片国度里的某个人热爱和关怀的对象。
But, through the remainder of Hester's life, there were indications that the recluse of the scarlet letter was the object of love and interest with some inhabitant of another land.
不过，从海丝特后半世的生活来看，有迹象表明，这位佩戴红字的幽居者是居住在另一片国度里的某个人热爱和关怀的对象。
But, through the remainder of Hester's life, there were indications that the recluse of the scarlet letter was the object of love and interest with some inhabitant of another land.
应用推荐