重要的是家长要一直关注孩子的发育，如果家长关心孩子的成长，专业人士听取他们的意见就很重要。
It's important for parents to stay tuned in to their children's development, and if a parent is concerned about a child's development, for professionals to listen to them.
这位网友提的问题应该说有代表性，作为父母，最关心的是孩子的成长，是孩子的上学。
This question is very typical. The top concern for parents is nothing but raising and schooling their children.
有些父母更擅长于支持孩子成长，有些则漠不关心，更有甚者因为自已无意识、解不开的矛盾心理而去肯定错误的东西。
Some parents are more able than others to support growth. Some are indifferent, or affirm the wrong things because of their own unconscious, unresolved conflicts.
我们所特别关心的只不过是那些北京传统中最好的部分和孩子们的健康成长(可能都多余说了)。
However, we are nothing but paying special attention to the very good part of BJ tradition and healthy growth of the children (might be redundant to say so).
噢，我关心我们镇上的孩子们，我不希望在他们成长期我们的学校没有文化活动。
Ellen: Well, I care about the children of our town. I don't want them to grow up without cultural programs in our school.
全社会都应关心孩子的健康成长。
The whole society should be concerned about the health and sound growth of children.
为此，在孩子的成长过程中，除生活上加倍关心外，父母最关心的是孩子的智育。
Therefore, in the child's growth process, with the exception of life redouble our care, the parents are most concerned about the child's intellect.
全社会都应关心孩子的健康成长。
在孩子的成长过程中，除生活上加倍关心外，家长最关心的是孩子的学习。
In the process of growth in children, in addition to life redouble our care, parents are most concerned about the children learning.
在孩子的成长过程中，除生活上加倍关心外，家长最关心的是孩子的学习。
In the process of growth in children, in addition to life redouble our care, parents are most concerned about the children learning.
应用推荐