大型猫科动物，包括关禁并喂养受染禽类尸体的老虎和豹也被发现受染并患严重疾病。
Large cats, including tigers and leopards, kept in capacity and fed on infected poultry carcasses, have also been infected and developed severe disease.
很多人已舍弃了门店旅行社和报纸上的分类信息，也不再需要花大量时间在没完没了的电视文字广播上搜寻信息。 他们只要登陆相关网站，便可享受到最新的高科技服务。
Many of us waved goodbye to high-street travel agents, newspaper classifieds and hours spent staring at endless Teletext pages, and logged on to new hi-tech services.
字关，呃，也区分了，第一次区分那个被动字和主动字，在一个正式文件上。
Eh, they also first distinguished the passive words and the initiative words in a formal document.
兔子和乌龟也学到了最关踺的一课。当我们不再与竞争对手较力，而开始逐鹿某一情境时，我们会表现得更好。
The hare and the tortoise also learnt another vital lesson. When we stop competing against a rival and instead start competing against the situation, we perform far better.
开关在任何时候都仅仅是控制着完全开和关。灯也确实是一样。
The switch can only be either totally on or totally off at any given time. The same is true for the light.
而最后一个游戏和前面撞杯子也类似，这关是用枪打女人头像，但是中间夹杂许多男人头像，所以玩家也要有耐心。
And the last a game and hit the front glass is similar, this clearance is a woman head of a gun fight, but a mixture between many man's head, so players have to have patience.
我们不仅关注设计，同时也注重品质和工艺，环保先行，安全施工，严把质量关，让客户安心，放心。
It has been committed to the priority of environment friendly, safety in construction and tightened quality control to make customers feel at ease and assured.
能和欧洲顶级的球队交手，我们也很兴奋，但是我们得先过半决赛这关。
We are excited at the thought of playing against of the top teams in Europe, but first we have a semi-final to win.
能和欧洲顶级的球队交手，我们也很兴奋，但是我们得先过半决赛这关。
We are excited at the thought of playing against of the top teams in Europe, but first we have a semi-final to win.
应用推荐