海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。
Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country.
海关关员们打算把船拖出码头。
The customs officers were planning to take the ship out of the wharf.
海关员让他打开他的三个手提箱。
海关关员必须对执行法律在行。
The Customs officers must be knowledgeable law enforcement officers.
上述企业的报关员应当经海关考核认可。
The declarants of the above-mentioned units and enterprises shall be tested and approved by the Customs.
有关员工私生活或身体的骚扰性问题。
Intrusive questions about an employee's private life or body.
为相关员工制定奖金，佣金和奖励方案。
Plan bonus, commission and incentive schemes for relevant staff.
文具及相关员工福利管理。
上述企业的报关员应当经海关考核认可。
The persons of these enterprises in charge of the declaration shall be evaluated and approved by the Customs.
他们会在在周三或周五联系我们公司的报关员。
On Thursday or Friday will contact an employee of our customs broker .
我们应该监管相关员工，确保他们遵守这个规定。
The staff involved should be monitored to ensure compliance with the policy.
报关员持证人员随着中国经济融入世界而更加紧俏。
The declarant certified personnel integrates the world along with the Chinese economy, but is scarcer.
近几年有经验的报关员在一些地区始终是比较紧缺的。
In recent years experienced customs broker in some areas is always more shortage.
并确保甲方只提供有关员工及其监管机构接触该等文件。
Provide and ensure that only about a staff and regulators contact such documents.
就在海关关员检查一个60艘油轮的船队时，事情发生了。
The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers.
在此基础上，本文设计了整套基层海关关员绩效考核模式。
In this part, the author designs the complete model of the Customs officers' performance appraisal.
海关对颁发报关员资格证书的条件、程序等应当依法进行公示。
The customs will publish the conditions, procedures, etc. for issuance of certificates of declarers' qualification according to law.
对其他相关员工则采取请相关专家来企业授课的方法进行培训。
As for other members related experts are invited to give training courses according to their different needs.
海关关员的态度则可以成为控制上述可能出现冲突情形的因素。
The Customs officer's attitude can be the factor which controls such potentially explosive situations.
大学专科或以上学历，主修物流、国际贸易等专业，持报关员证。
College degree or above and majored in Logistics, International Trade with qualification of custom declaration.
如果你私下买通海关关员，那么你的货物就不用检查直接通过港口了。
If you make under-the-table payments to customs officials, you can get goods through the port without having them inspected.
在每位旅客看来，海关员塑造的是他自己以及他所代表的机构的形象。
In each of these passengers' minds, the Customs officer is creating images of himself and the organization he represents.
未取得报关员资格且未在海关注册的人员不得办理进出口货物申报手续。
No one who has not obtained the qualifications of a customs agent or who has not been registered at the customs may go through the procedure of customs declaration.
第一部分是简单回顾有关员工培训的理论沿革以及支持员工培训的理论基础。
The first part is simply looking back to the theory in evolution of worker's training and the theory basis of workers' training.
参与对相关员工如模具维修工，调整工，操作工的必要培训，包括模具安全操作；
Participate in the necessary training to relevant workers such as mold maintenance workers, adjustors and operators, including tooling safety operation.
当然，有时也会要求关员扮演出一种完全权力主义者的姿态，尽管这样的时候不多。
Of course, there will be instances, though few, when an officer will be required to assume a totally authoritarian posture.
这个办法将帮助海关关员，艺术品交易商和收藏家们识别有可能是被劫掠或被盗窃的物品。
The idea is to help customs officers, art dealers and collectors identify items that may have been sacked or stolen.
这个办法将帮助海关关员，艺术品交易商和收藏家们识别有可能是被劫掠或被盗窃的物品。
The idea is to help customs officers, art dealers and collectors identify items that may have been sacked or stolen.
应用推荐