在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
从幼儿园开始，琳达的父亲就请女儿的每一位老师在一个笔记本上写一些关于琳达的话。
Ever since kindergarten, Linda's father had invited each of his daughter's teachers to write some words about her in a notebook.
它们在你们关于熵的笔记中。
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
我把这些记在自己平常的日记上(在我电脑里)，所以可以用关键字很快地搜出那些关于我尝试过的所有饮食方式的笔记和观察日记来。
I use my regular journal for this (on my PC), so I can do a quick keyword search to pull up my notes and observations of all the diets I've ever tried.
他可以滔滔不绝地讲几个小时，不需要任何笔记，却能记住关于产品计划的细枝末节，6个与他一起开过会的人说道。
He can talk for hours without notes and remembers product plans in minute details, according to six people who've attended meetings with him.
带串口的桌面计算机或笔记本计算机(更多信息见边栏关于主机平台的说明)。
A desktop or laptop computer with a serial port (see the sidebar Notes on host platforms for more information).
我们跟许多业界分析师探讨了关于未来潮流的问题，看起来消费者情愿为了便携性而牺牲质量，正如现在的笔记本市场那样。
We have talked to several industry analysts about the trends, and it seems that consumers are willing to sacrifice quality for mobility, as we see now in the notebook segment.
我经常处于这种情况，而我的解决办法是准备一个随身笔记本，专门用来记一些随时产生的关于摄影题材的想法。
I have been in this position often and my solution has always been to go to the ideas book I keep. Like a photo journal of thoughts and ideas.
在贝格尔号航行之后，达尔文用他的想法填补笔记簿里的空白，并在1837年绘制了系谱略图，那是他关于物种起源的最初思考。
After the Beagle voyage, Darwin filled notebooks with his ideas, and in 1837 sketched a genealogical pedigree, his earliest thoughts on the origin of species.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
I had camped each night. During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
这项发现很重要，因为之前关于笔记本电脑引起不育的矛头都指向电脑产生的热量。
The finding is important because previous worries about laptops causing infertility have focused on the heat generated by the machines.
我们还学习过空间中的万有引力，关于这个知识点，大家翻一翻笔记。
And we have also seen gravitational attraction in space, and I will let you look at your notes for that.
关于顾客满意度，相较于笔记本购买者70%的满意度，58%的人说他们使用上网本是开心的。
As for customer satisfaction, 58 percent said they were happy with their netbooks, compared to 70 percent satisfaction for notebook buyers.
请在数据笔记的第一页填上关于你的学习内容的问题和答案。
Please fill out the first page of your databook with questions and answers concerning the subject matter you want to learn.
在关于笔记本电脑保养的第一期连载中，一些来自纽约周边的维修点与我们分享了一些能延长你的本本使用寿命的小诀窍。
In our first installment of laptop health tips from the experts, we Shared tips and tricks from computer repair shops around New York City on how to help your laptop live a little longer.
该笔记本中包括了许多达尔文于1835年记录的关于加拉帕戈斯群岛独特野生动物的笔记。
The book was full of notes taken as Darwin recorded the unique wildlife of the Galapagos Islands in 1835.
你可以回顾一下2006年大量的关于教授禁止上课带笔记本电脑的新闻。
You can go back to 2006 to find the last spate of news articles about the tragedy of professors who are banning laptops from their classroom.
客人到他的房间里，会看到一些杂乱的书籍、笔记、未回复的关于袜子和衬裤的信件。
The visitor to his room would find a disarray of books and notes and unanswered letters about socks and underpants from Mrs Turing.
“比格尔号”每到一个主要港口，达尔文就把大量的标本以及关于自己所见所闻的详细笔记运上其他船只送回剑桥。
Darwin's enormous Numbers of specimens and detailed notes on what he saw were sent back to Cambridge on other ships whenever the Beagle reached a major port.
这些笔记都是关于一些英语单词、词组的时尚用法，主要是电影中的英语之类的东西。
Thee notes were all about fashionable usage of some English words, phrases, mainly English things in movies.
我们并不满足，因为我们看到了更多关于新款iPod，新款笔记本电脑，新款iPhone，新款轿车和新款衣服的广告。
We aren't satisfied, because there are new ads for new iPods, for new laptops, for new iPhones, for new cars, for new clothes.
比如说，“周二早上，复习第十四、十五、十六章”，写出每章的总结，重读关于这部分的课堂笔记。
For instance, "Tuesday morning, I'm going to review chapters 14, 15 and 16, write summaries of these chapters, and finish re-reading my class notes covering this material."
美国儿科学（Pediatrics）在11月的出版物发表了关于一个12岁男孩的个案研究，他的笔记本电脑被认为是导致他的热激红斑的元凶，即名为“腿部烧伤症（toasted leg syndrome）”的皮肤病。
The November issue of Pediatrics explores a case study involving a 12-year-old boy whose laptop is thought to have caused erythema ab igne, a skin affliction known as "toasted leg syndrome."
我们的个别讨论是关于资源的问题，并且我有一个笔记全部记录了这些意见和建议。下面，我就读一些。
Several of our discussions were on energy, and I have a notebook full of comments and advice. I'll read just a few.
我是打电话来问你关于新的笔记本电脑。
我们的个别讨论是关于资源的问题，并且我有一个笔记全部记录了这些意见和建议。
Several of our discussions were on energy, and I have a notebook full of comments and advice.
关于文具、公务用信封、笔记本、其它办公室供应品所必需及合理的费用是有所补偿的。此类费用亦包括影印费用。
Necessary and reasonable expenses for stationery and envelopes required for correspondence, notebooks, and other office supplies are reimbursable. Photocopying costs are included in this category.
关于文具、公务用信封、笔记本、其它办公室供应品所必需及合理的费用是有所补偿的。此类费用亦包括影印费用。
Necessary and reasonable expenses for stationery and envelopes required for correspondence, notebooks, and other office supplies are reimbursable. Photocopying costs are included in this category.
应用推荐