这是一张关于动物的新光盘。
考试将包括回答一些关于一张照片的问题。
The test will involve answering questions about a photograph.
今天在学校听讲座的时候，我们收到了一张关于调查作业量的问卷。
When we were listening to the lectures at the school today, we received a questionnaire about the quantity of homework.
其次，他们必须制作一张可靠的关于它表面的地图。
Secondly they will have to make a reliable map of its surface.
第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。
In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
我有一张关于演讲的 CD。
我童年最温馨的记忆是关于一张圆桌。
这是一张关于食物种类和为什么它们对我们的健康有益的图片。
Here is a picture about food groups and why they are good for our health.
关于我的老板，泰勒告诉我,如果他确实惹怒了我,我可以去邮局填一张地址变更申请表,把他所有的邮件都转寄给北达科他洲的洛格比.
About my boss, Tyler tells me, if I'm really angry I should go to the post office and fill out a change-of-address card and have all his mail forwarded to Rugby, North Dakota.
他们发现即使一个张静止的图片也传达大量有关于能力的信息。这种作用显示出那些高级经理的评估纯属胡扯。
They have shown that even a still photograph can convey a lot of information about competence-and that it can do so in a way which suggests the assessments of all those senior managers were poppycock.
当作家也对脊背不好；关于这一问题，可以问问飞利浦·罗丝。他经常在一张特制的工作台前站着写作。
Being a writer can also be hard on the back; ask Philip Roth who often works at a stand-up desk.
伊朗的代表绷着一张脸，支持关于加强核安全保障的强有力宣言，同时也有助于阻止强制制定更加严格的条款的举动。
With a straight face, Iran's representative endorsed the ringing declarations about strengthening nuclear safeguards, while also helping block moves that would have made tougher rules mandatory.
通常，这些单子都是关于电影的首映周票房，但是这里也有一张在票房出现之前只关于文字的单子。
Usually, these lists are all about the opening-weekend grosses, but there is one out there based on the words on the page before the box office even opens.
“当你看到一张非常漂亮的面庞时，你会大吃一惊，接着你自己就变得呆若木鸡，”丽莎·海瑟曼·铂金斯说道，她完成了一本关于拉玛的传记。
"When you see a very beautiful face, it's stunning, and you yourself become stupefied," said Lisa Heiserman Perkins, who has completed a documentary about Lamarr.
你可以在阳光明媚的一天拍摄出一张他站在山上的一张完美照片，但是这样的一张照片并不会告诉我们很多关于谁是Vulcan。
You could make a perfectly nice image of him standing on his hill on a sunny day, but such a picture would not say a lot about who Vulcan is.
只有关于旅行的，另外通常只有当我想刊登或发送照片而不切换照片名，我才这样做以看清哪张才是我想要的。
Only for trips, and generally only when I want to publish or send them without toggling between the IMG_ names to see which ones were what.
去年，在一个自闭症会议上，她出示了一张关于她工作的海报。
Last year, at an autism conference, she presented a poster on her work.
大多时候，在一天中把一首歌听到了第900遍时我产生一个伟大的想法，决定做一张关于这首歌的海报并用电子邮件发给那个音乐人。
Most of the time I have a great idea while listening to a song for the 900th time in a day, decide to make a poster about it and then email it to the musician.
还有一张照片就是关于他在巴黎钻入他朋友一辆保时捷，这引发了一场他是否是一名社会党成员以及富翁的热议。
A photograph of him in Paris getting into a friend's Porsche set off a heated discussion about whether it is possible to be socialist and rich.
他随即挥动了一张钞票开始了一个关于在就业和教育方面的简单演讲。
He then brandished a dollar bill and launched into a brief speech about investing in jobs and education.
如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。
If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.
现在，下一张幻灯片会给你们一个简单的，关于沸水反应堆的原理图的版本。
Now the next slide gives you a simple version of a boiling water reactor, a schematic.
独自一人，在一间屋子里坐着，拿起一张纸并写下关于成就你自己的任何事。
Take some time alone, sit in a room with a piece of paper and write down everything that you feel makes you, you.
为了给你相同的便利，这里有一张关于你家里最有毒的区域和如何解除它们的小抄。
To give you the same advantage, here’s a cheat sheet to the most toxic zones around your home and how to detox them.
最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
每一天，都会有一张关于我们迷人的宇宙的照片被拍摄，并附有一位天文学家的解说。
Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
最后，参与者的估计值被用于绘制一张关于手(身体部位)的大脑形象的“地图”，这张“地图”将会与手的实际大小和形状进行比较。
Their estimates were then used to create a "map" of the brain's image of the hand, which was compared with its actual size and shape.
情况3：开发人员收到了一张关于功能测试周期中遇到的问题的缺陷清单。
Scenario 3: a developer receives a defect ticket for a problem encountered in a functional test cycle.
如今我们有了新的不确定性，关于当下的已知未知数在我的脑海里列了一张快速名单。
Today we have new uncertainties. I made a quick list of current known unknowns in my own mind.
如今我们有了新的不确定性，关于当下的已知未知数在我的脑海里列了一张快速名单。
Today we have new uncertainties. I made a quick list of current known unknowns in my own mind.
应用推荐