企业和政策制定者必须克服这些关于隐私安全、数据访问、技术部署等问题的不对称诱因。
Companies and policy makers must also tackle misaligned incentives around issues such as privacy and security, access to data, and technology deployment.
但是舒尔茨也暗示说太空总署要真正结束关于月球不对称未解之谜的争论，可能还要做更多的工作。
But Schultz hinted that the space agency may have to do a bit more to really settle the debate over the cause of the moon's puzzling asymmetry.
它能帮物理学家排除某些关于超对称性的不可能预测。
It's helped physicists rule out certain supersymmetry models that predict otherwise.
镜面对称所产生的关于爱与恨的双面效应就更让人觉得迷糊了。
Even more ambivalent is this mirror-symmetric ambigram of love and hate.
这是个抛物线，因此关于P点轴对称。
This is a parabola, so it's completely symmetric about the vertical, about p.
此外，它关于键轴是圆柱对称的，这就是为什么我们知道它是sigma轨道。
Also, it is cylindrically symmetric around the bonding axis, so this is how we know that it's a sigma orbital.
键是，So, we,talk,about, a, sigma,bond，关于键轴圆柱对称的，需要着重指出的是，而且沿着键轴是没有节面的。
Sigma as being cylindrically symmetric about the bond axis, and it's important to point out that it has no nodal plane across this bond axis.
不论你签了多少份保单,均值永远是0.2,所以这就是一个关于x=0.2对称的,正态分布
Well, the mean is always .2 no matter how many policies you write, so it's going to be--we're going to have a normal distribution centered on .2.
告诉我们关于，And，the，sigma，tells，us，something，about，the,分子轨道对称性的信息，特别是它关于键轴是圆柱对称的。
Sigma symmetry of this molecular orbital, specifically that it's cylindrically symmetric about the bond axis.
手柄并不是关于中心线对称。表中的尺寸表示最大操作半径。
Handle is not symmetrical about stem centerline. Dimension shown represents the longest operational radius.
讨论局部对称空间中具有平行平均曲率向量的子流形，得到其关于第二基本形式模长平方的积分不等式的相关定理。
This paper discusses submanifolds with parallel mean curvature vector in local symmetric Spaces and obtains integral invariants about the square of modulus-length.
该行业一直受困于”信息不对称”问题：亦即，关于他们的死亡概率，客户们要比养老金提供者知道得更多。
The industry suffers from "asymmetric information": customers may know more than the provider about their chances of dying.
首先根据有限交换群上对称双特征标的概念，给出着色李超代数的定义，并介绍关于着色李超代数的一些基本概念与基础知识。
First, we give the definition of Lie color superalgebras using the symmetric bicharacter on a finite commutative group, and also we introduce some fundamental notions about Lie color superalgebras.
本文证明了关于对称泛函临界点的一个定理并用以研究非线性椭园型偏微分方程的多重解。
In this paper we prove a theorem for the critical points of symmetric functionals through which we research the multiple solutions of nonlinear elliptic PDE.
我们取特殊的矩阵结构，矩阵每行，每列都有一个矩阵元，并且矩阵元位置是关于主对角线对称的。
A special matrix structure was adopted, that is, each row and each column has one matrix element, and the matrix elements are on the main diagonal symmetry.
关于对称时滞微分方程中的周期解的存在性和全局持续存在性，现在已有一些一般性的理论。
Some general theorems are available about the existence and global continuation of periodic solutions in symmetric delay differential equations.
本文对分子轨道理论教学中关于对称性匹配原则，最大重叠原则， 分子轨道符号及反键效应等几个问题进行了讨论。
The present author discusses the symmetricalmatching principle, the maximum overlapping principle, the molecule orbitalsymbols and the anti-bond effect in the teaching of the molecule orbital theory.
本文将用初等的方法，建立几个关于初等对称多项式的不等式。
A few of inequalities about elementary symmetrical polynomial will be established in the following in an elementary way.
诺兰不用风景和人物作为他的绘画主题，而是在一系列的关于同心圆或“靶心”、不对称的菱形条纹等形状的研究中崭露头角。
Instead of using landscapes or people as his subjects, Noland distinguished himself with a series of studies of concentric rings or bull 's-eyes, and asymmetrical diamonds stripes and other forms.
给出了某类六阶非对称微分算子在一些合适拓扑下关于复参数的几个线性同构定理。
This paper provides several linear isomorphism theorems for certain nonsymmetric differential operators of sixth order under proper topologies about some complex parameters.
运用对称群知识进行空间推理，产生了关于物体之间的可能关联位置集合的群论结构，得到两个物体能否装配的必要条件，并举例说明其应用。
Making use of the concept of symmetry group, spatial reasoning is implemented and the construction in group theory for sets of possible relative locations among bodies can be developed.
引入了卡氏和张量混合积空间上的对称化算子和相应的分块矩阵上的混合矩阵函数，给出了关于它们的若干关系式。
Symmetrizing operators on mixed cartesian and tensor product spaces and corresponding mixed matrix functions on partitioned matrices are introduced. Some relation formulae on them are given.
该文还阐明了对二阶对称张量成立的关于特征方程的重根与重向的一些结论对非对称二阶张量不一定成立。
The paper illustrates the conclusions about the multiple root of characteristic equation and characteristic vector which fit symmetric tensor of rank two may unfit unsymmetric tensor.
从一个简单问题出发，引出关于磁场零值点的一个判据，该判据与载流系统的几何对称性有关。
A criterion of zero magnetic field point, which is related with the symmetry of current-carrying system, is derived from a simple problem.
造成深度破碎效应关于飓风路径的非对称分布有两个原因。
The formation of the asymmetrical distribution of DIWB effect is owing to two factors.
壮丽的图片、精彩的文章……花园设计讲述了关于创造美的、对称而且具有混合功能的户外空间的一切。
With magnificent photography and fascinating articles, Garden Design is all about creating outdoor rooms of beauty, symmetry, and sophistication.
本文证明了关于张量空间的对称化算子的矩阵表示的一个重要结论。
A result of fundamental importance has been proved with regard to the matrix representation of symmetrizing operator on tensor space.
他也得出了关于纵向对称运动和球面对称运动的类似解。
He also obtained similarity solutions for longitudinal and spherically symmetric motions.
他也得出了关于纵向对称运动和球面对称运动的类似解。
He also obtained similarity solutions for longitudinal and spherically symmetric motions.
应用推荐