环球网上的邮件信息都是关于通讯。
While the Web is all about information, e-mail is all about communication.
象许多关于未来通讯的预测一样，这一预测也错了。
That prediction, like so many others about the future of communications, was wrong.
与其它服务通讯：关于服务如何与其它服务协调和协作以实现功能的信息，以编配来指定。
Communication with other services - information on how the service can coordinate the cooperation between other services in order to fulfill its functionality, specified as the Orchestration.
作为获得对方联系信息的交换，为客户提供一些有价值的东西：新闻通讯、免费研讨会或更多关于你的产品服务的信息。
In exchange for contact information, offer your customers something of value: a newsletter, a free seminar, or more information about your products and services.
当我在做访谈来推销我的新书《人类的标题——我在传媒50年》(Human Headlines-My 50 Years inthe Media)的时候，被多次问及关于新闻业和整个通讯界的改变这方面的话题。
When I was doing interviews to promote my new book, Human Headlines - my 50 Years in the Media, I was asked many times about changes to journalism and the whole world of communications.
10月30日，尼古拉斯·斯特恩爵士关于气候变化经济效应的评论被当地媒体和外国通讯社广为报道。
Sir Nicholas Stern's review of the economics of climate change, published on October 30th, was all over the local media and much of the foreign press too.
在线上牛津英语词典的新闻通讯栏目，展示了一个托尔金关于海象的手稿照片，这足以证明他为这个单词沉思了一些时间。
The OED online in its newsletters section shows an image of some of JRR’s hand written notes concerning walrus and it is evident that he pondered over the word for some time.
在线上牛津英语词典的新闻通讯栏目，展示了一个托尔金关于海象的手稿照片，这足以证明他为这个单词沉思了一些时间。
The OED online in its newsletters section shows an image of some of JRR's hand written notes concerning walrus and it is evident that he pondered over the word for some time.
更为糟糕的是，美国联邦（州）最高法院最近取消了《网络通讯管制法案》，宣告该法案所有关于网络的管制均不合法，该误解的流传更是证实了这一看法。
Unfortunately, that view recently has been reinforced by the widespread misconception that the Supreme Court's decision striking down the Communications Decency Act outlawed all regulation on the Net.
ACM通讯，2001十月，有很对关于AOSD的文章。
Communications of the ACM, October 2001, has many articles on AOSD.
在2月的第15期《地球与行星科学通讯》杂志上，一篇关于新发现钻石的报告中，费鲁瓦尔是主要作者。
Ferroir is the lead author of a report in the new diamond in the Feb. 15 issue of the journal Earth and Planetary Science Letters.
如果您也有兴趣成为红皮书的作者，请阅读一下在IBM红皮书每周时事通讯中关于成为红皮书作者的基本信息。
If you are interested becoming an author (also known as a resident), be sure to read the basics on being a "resident" and sign-up for the IBM Redbooks weekly newsletter to learn of new residencies. 1.
关于公司，咖啡，对拉瓦扎产品，设计，通讯和社区的范围，使意大利浓咖啡和文化走向世界。
About the company, coffee, the range of Lavazza products, design, communication and community, bringing Italian espresso and culture to the world.
在北京阳光中学附近有一家阳光地带购物中心。西蒙想为校通讯社写一篇关于它的文章。
There is a new shopping mall called Sunnyside shopping mall near Beijing Sunshine Secondary school. Simon wants to write about it for the school newsletter.
如阁下选择收取网上版本，本公司会发出关于登载公司通讯文件的通知予阁下。
If you choose website Version, a notification of the publication of the Corporate Communications on the Company's website will be sent to you in the future.
如阁下选择收取网上版本，本公司会发出关于登载公司通讯的通知予阁下。
If you choose website Version, a notification of the publication of the Corporate Communication on the Company's website will be sent to you in the future.
在论文中，我们深入分析了关于如何在中心通讯系统出现故障的情况下，利用新型交通系统使车辆继续安全前行。
Our paper explores ideas about how this type of transport system might continue to operate safely if the main communication system broke down.
还有最后一件事情要请你在本周帮忙，通知通讯公司我们的重点客户保罗关于我们航班延误。
One last thing which you may be able to help me with this week is responding to Paul, our V. P. of communications, about delays in our flights.
这卷建立一次多学科的关于临床医师病患通讯的对话。
This volume creates a multi-disciplinary dialogue about clinician-patient communication.
关于“通讯和控制的时代” ；
即时通讯系统的研究目前是互联网中一个热门方向，尤其是关于企业级即时通讯系统更为国内外应用的热点。
Instant communication system of the current Internet is a hot direction, especially with regard to enterprise-class instant communication system at home and abroad of more hot spots.
关于商业杂志和通讯的信息免费发布给相关人员。
Information is given about trade magazines and newsletters vailable free to those who qualify.
一篇关于网路即时通讯的论文，原材料可以是即使通讯对话本身，或者是即时通讯软体本身。
Raw material for an essay on instant messaging might be transcripts of IM conversations or even the IM software itself.
本周，我用了两天的时间研究我们的通讯业务中关于端到端互联网解决方案的策略问题。
This week, I devoted 2 days to strategy issues related to end-to-end Internet solutions for our communications businesses.
本周，我用了两天的时间研究我们的通讯业务中关于端到端互联网解决方案的策略问题。
This week, I devoted 2 days to strategy issues related to end-to-end Internet solutions for our communications businesses.
应用推荐