弥尔顿在十七世纪四十年代所写的关于离婚权利的论文也非常支持婚姻。
Now the treatises that Milton wrote on the rights of divorce in the 1640s are also extravagantly pro-marriage.
他们引用了关于离婚的经文。
我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。
My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.
在申命记24：1节中，摩西谈到关于离婚的事情。
关于离婚这件事情我根本不知道， 是我老公骗了我签字。
This divorce thing I did not know that I lied to my husband signed.
题材范围涉及到“理性的种族主义”这一可怕逻辑和关于离婚率的冷冰冰数字。
Subjects range from the terrifying logic of "rational racism" to a cold calculus of divorce rates.
美国关于离婚后子女监护的种类主要有单独监护、分配监护、共同监护和分离监护。
There are different kinds of custody towards children after parents divorce, such as sole custody, divided custody, joint custody and split custody.
询问关于离婚的事可能会让朋友想起这件事而感到难过，而表示关切也有可能被视为幸灾乐祸。
Asking about the divorce might have made his friend feel worse by reminding him of it, and expressing concern could have come across as condescending.
据悉，斯嘉丽与瑞安·雷诺兹周三发表关于离婚的联合声明时说：“这是我们两经过长时间的深思熟虑做出的决定，当我们确定结婚的时候我们两无疑是相爱的，这毋庸怀疑。
Scarlett and Ryan released a statement on Wednesday saying: 'After long and careful consideration on both our parts, we've decided to end our marriage.
研究一下你们那儿关于结婚和离婚的法律。
Research the laws surrounding marriage and divorce in your area.
这个新月会让你公开讨论到关于信贷的最高限额或者关于在离婚或散伙的时候公平分割财产。
This new moon will allow you to open talks about getting a line of credit or concerning the fair division of property at the end of a marriage or business.
记住，如果离婚，孩子们也会让程序变得复杂，而你们也需要讨论关于共同抚养子女的细节问题。
Just remember that if you get divorced, the kids will also complicate your proceedings and you need to discuss delicate issues involving co-parenting.
目前，关于一项具有法律效力的婚前协议，英国现行离婚法中是有许多硬性规定的(看图表)。
English divorce law has until now set strict rules for prenuptial deals to be valid (see graphic).
Alan Hawkins是犹他州普罗沃杨百翰大学家庭生活学的教授。他说迄今为止有很多关于导致离婚因素的研究，但“实际上没人研究出离婚的整个考虑过程。”
Alan Hawkins, a professor of family life at Brigham Young University in Provo, Utah, says there's a lot of research on factors that predict divorce but "virtually no research on the thinking process."
撇开关于查尔斯和戴安娜的小报炒作不谈，大家肯定都知道大多数王室婚姻以离婚收场。
Putting tabloid hype about Charles and Diana aside, certainly everybody knows that most royal marriages have ended in divorce.
随着马耳他28日全国“离婚公投”的日益临近，关于该国是否引进离婚法的争论也达到顶峰。
The date of “divorce referendum” on May 28 is approaching, and the controversy of whether to introduce divorce legislation peaks.
报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。
A rumour circulated in the press about the royal couple, and two weeks later it was confirmed when they announced their divorce. There's no smoke without fire.
关于你的离婚，真太遗憾了。
她们为听众辅导关于爱情，婚姻或者离婚方面的疑问。
They are giving counseling relating to love, marriage and even divorce.
请告诉我关于鲍伯和玛丽离婚的事。
请告诉我关于鲍伯和玛丽离婚的事。
应用推荐