有一天，我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件，在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
如果你想成为一名教师，请写信到中华路第38号。如果你想知道更多关于导游招募的信息，可以发电子邮件咨询。
If you want to be a teacher, please write to No.38 Zhonghua Rd. If you want to know more information about tour guides wanted, you can send an e-mail.
这不仅允许保存用户名和口令信息，还允许保存其他关于用户的个人和标识信息，例如电子邮件地址。
This allows you to not only store the username and password information, but also other personal and identifying information about a user, such as an E-mail address.
第二个查询显示了多条关于我的电子邮件地址以及谁产生了它们的声明。
The second query shows multiple statements made about my e-mail address, and who made them.
请在标题栏中给邮件性质写一个简短的说明（就像“关于论文的问题”）。
Put a brief explanation of the nature of the E-mail (like "question about paper") in the subject line.
她学习了美国和欧洲，关于邮件系统的历史。
She learns history, of the U.S. and of Europe, about the mail systems.
保持一个详细的邮件列表以提醒客户关于新产品或新业务的推出，并研究市场中的稀缺机会。
Keep a detailed mailing list to alert customers about new products or business happenings, and explore the marketplace for unique opportunities.
为了组合关于特定个人的信息，我们假定电子邮件地址是一种确定的属性—即只有一人拥有某个特定的邮箱。
In order to combine information about particular individuals, the assumption is made that an E-mail address is an unambiguous property — that is, only one person owns a particular mailbox.
计算并构建关于新邮件的信息性声音效果的方法建立在三个组件的基础之上。
The approach to computing and building informational sound effects about new e-mail is based on three components.
凡是在俱乐部提供了详细的联系方式的会员马上就会收到俱乐部关于如何申请购票的邮件。
Arsenal Members who have provided the Club with appropriate contact details will soon receive an email giving instructions on how to apply.
用户可以在侧栏记下关于电子邮件的note。
根据我们的测试结果，我们提供几条关于提高Domino邮件性能的建议。
Based on our test results, we can offer several recommendations for improved Domino mail performance.
它并不只是关于演讲约会和交流机会的，而是关于你在与客户在电话上交流时你的谈吐，以及你在给投资者写邮件的方式， 是关于你在午餐会议时的交谈。
It’s about the way you write emails to investors. It’s about your conversation during lunch meetings.
电子邮件通知：您可以收到关于作业完成的电子邮件通知。
E-mail notification: You can receive E-mail notification of the completion of jobs.
大多时候，在一天中把一首歌听到了第900遍时我产生一个伟大的想法，决定做一张关于这首歌的海报并用电子邮件发给那个音乐人。
Most of the time I have a great idea while listening to a song for the 900th time in a day, decide to make a poster about it and then email it to the musician.
今天早上的邮件里我收到一个关于德国情况的小册子。
By this morning's post I have received a pamphlet dealing with conditions in Germany.
如果出现错误，则向构建管理程序员发送一封电子邮件，其中包括关于失败的详细信息。
If an error occurs, an email is sent to the build administrator with some details about the failure.
我停下些关于未来的文章，取而代之是精神地去准备回这封邮件。
I left what I was writing for a future time and was inspired to prepare this post instead.
一份人际交往研究日报关于电子邮件的研究如是说。
So says a study of e-mail in the journal Human Communication Research. [R.
但她却从网页搜索引擎优化开始讲起，一开始她就宣布她不想讲关于电子邮件市场推广的内容而想讲搜索引擎优化。
But, she’d just got entranced by Search Engine Optimization (SEO) for websites. She announced at the start that she didn’t want to talk about email marketing, but about SEO.
她已经把这一切以及关于电子邮件的事都告诉他了；她忍不住——她心里从来藏不住事儿。
She's already told him all this and about all the emails; she couldn't help herself - her honesty as always spilt over.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
例如，安吉星和SYNC的用户都可以定期收到关于他们的汽车状况的电子邮件。
Both OnStar and SYNC subscribers, for example, can receive regular e-mails with details of their vehicles' health.
改进早期警报系统的质量：内部问题报告、客户电子邮件或呼叫中心谈话记录可以提供关于产品问题的重要信息。
Improve the quality of early warning systems: Internal problem reports, customer E-mail, or call center transcripts can yield important information about emerging product problems.
几天前我读了里奥的一片关于“长幅邮件的劣势”的帖子，之后我发觉并不是只有我一个人有(有时候)写长幅的邮件的坏习惯。
The other day I was reading Leo's post on disadvantages of long emails and that made me realize that I am not the only one who has this bad habit of (sometimes) writing long emails.
我最近关于健康保险费用的邮件引起了许多有趣的评论，让我来回复他们，并再分享一些想法。
My recent post on my health insurance rates brought some interesting comments. I'd like to respond to a few and share some further thoughts.
有些雇主们禁止他们的员工在无薪休假期间从事任何有关于工作的事情，如查收语音邮件或者黑莓。
Some employers forbid employees to do anything even work related on their furloughs, such as checking voicemail or BlackBerrys.
我正在修补我下一封关于积极话题的邮件，这时就收到我朋友的邮件。
I was in the process of reparing my next Proof Positive post when the e-mail from my friend came in.
我正在修补我下一封关于积极话题的邮件，这时就收到我朋友的邮件。
I was in the process of reparing my next Proof Positive post when the e-mail from my friend came in.
应用推荐