我们谈了很多关于孩子的事。
好莱坞的造谣者们已经在嚷嚷着关于派拉蒙工作室和帽子城市合并的事了。
The Hollywood rumour mill is already buzzing about a marriage between Paramount Studios and Caps Cities.
关于已发生的事，每个人都依照要求起誓不外传。
关于明天的事，我们后天就知道了。
你能多告诉我们一点关于它的事吗？
我以前从来不知道这么多关于鳕鱼的事。
是关于这次宴会的事，很抱歉我不得不这样跟你说话。
It's about this Banquet, and very sorry I am to have to speak to you like this.
然后我意识到那天我学到了一些关于耐心，勇气和爱的事。
Then I realized that I learnt something about patience, courage and love that day.
科林，是关于花园的事。
“我猜，是关于你划船的事吧。”水鼠兰特装出一副无辜的神气说。
"It's about your rowing, I suppose," said the Rat, with an innocent air.
有些时候，人们也对孩子们撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无害的情况下。
There are times when people do lie to children—about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.
我相信是关于科林的事。
你不想听听关于它的事吗？
我想问一下关于获得实习学分的事。
亲爱的考克斯夫人，关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。
Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.
理查德告诉过我16世纪的关于炼金术的三卷对开本书籍的事。
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.
警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。
Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
他们还想听听依维德·亚维德的故事，可是那个小个子男人只告诉他们关于泥巴球的事。
They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy.
关于孩子的事，我也经常听苏珊·索尔比的建议。
I'd always take Susan Sowerby's advice about children myself.
请和我一起喝杯咖啡，告诉我关于我女儿的同伴的事。
Please take a cup of coffee with me and tell me about my daughter's companion.
我们今天的话题是有关于外国人到英国之后几乎总说的一件事。
Our topic today is about something that foreigners nearly always say when they visit Britain.
这总是关于执行的事。
我想听听关于你的事。
他喜欢听关于这个花园的事，因为它是一个秘密。
司机看起来很吃惊，然后回答说：“这人说他是个侦探，我不应该告诉任何人关于他的事。”
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
等她长大了，可以问问题时，它们几乎都是关于彼得·潘的事了。
When she was old enough to ask them they were mostly about Peter Pan.
你会听到越来越多关于国家之间、农村和城市之间移民的事。
You will hear more and more about migration between countries, and between rural areas and cities.
他告诉她关于魔法鱼的事。
我当时谈论的是关于玛丽小姐的事。
他让她给他讲了很多关于印度的事，还有她远渡重洋的经历。
He made her tell him a great deal about India and about her voyage across the ocean.
应用推荐