关于标志的争论揭示了对于热情和力量的有趣的现象。
The debate about logos reveals something interesting about power as well as passion.
关于标志的运用的有关规定是在1949年版的日内瓦公约上确定的。
Rules to define how the emblems can be used are in the nineteen-forty-nine Geneva Convention.
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章《空标志错误模式》。
For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章空标志错误模式。
For more discussion on this issue, see my article The Null Flag bug pattern.
许多标志包含了关于品牌的丰富信息，想知道这些就要寻找隐藏在其中的线索。
Some of these logos can hold a lot of information about the brand, all you have to do is look at the clues.
结果就是曾经我们视房，车，钱为成功的标志，现在，所有的一切只是关于你有多忙——尤其是对女人们来说。
The result is that where once we looked at money, cars and houses as the symbols of success, now, it's all about how busy you are--especially for women.
他说着一些关于“等待”啦，“时间的标志”啦，“女人，稀罕事”啦之类的话，她却没有听进去。
He says something about "waiting" and "marking time" and "that rare thing, a woman," but she does not hear. It is so comfortable... For ever...
第一个区域包含关于服务标志工具的最新信息，使活动更一致和简化。
The first area contains current information on service identification tool offerings to make the activity more consistent and streamlined.
它提供消息的基本定义，它充当一个容器来容纳消息的地址、有效负载及关于发送和阻塞的标志。
This provides the basic definition of a message, which ACTS as a container holding address, payload, and flags to send and block for a message.
关于只读标志很奇怪的一点是：要使用它，必须启动一个事务。
The odd thing about the read-only flag is that you need to start a transaction in order to use it.
这个项目始于2003年，并且在随后的几年中，销售者们对消费者关于这种慈善标志的反应非常好奇。
The program began in 2003, and in the years that followed, sellers were apparently curious about how bidders responded to charity tie-ins.
欧盟此举标志着，一众发达国家关于是否应先于哥本哈根会召开之前为气候变化埋单首次正式达成共识。
The European move marks the first formal recognition that rich countries will need to pick up the climate change bill prior to Copenhagen.
德尔夫斯•布劳顿先生并不准备写一本关于学习的书，也不可能是HBS会选来作为其百年诞辰的标志物，因为今年已经大规模地庆祝过了。
Mr Delves Broughton did not set out to write a book about the course. Nor is this probably the book that HBS would choose to mark its 100th birthday, which it is celebrating extensively this year.
自相矛盾的关于四号核反应堆贮存核燃料的冷却池剩余水量的的信息是这次核危机究竟带来多大危险这个谜题的标志。
The conflicting information about the water levels in the pool storing the spent fuel rods in Reactor 4 is emblematic of the confusion the nuclear crisis has engendered.
例如，如果你的孩子问你关于禁行标志的事，你可以描述它的样子并解释它的意思。
For example, if your child asks about a stop sign, you can describe the sign and explain its meaning.
关于这些季节标志对人类有何影响，研究人员仍在努力发掘中。
Researchers are still working to determine what effect these seasonal signals have on humans.
静态方法包含关于服务标志的高级指导和在用于服务标志的特定工具上以协作方式构建动态内容的链接。
The static method contains high-level guidance around service identification and a link to collaboratively built dynamic content on specific tools used for service identification.
来自于柏拉图公元前360年的对话是史上所知的唯一关于这个标志性城市的记载。
Plato's 'dialogues' from around 360 B.C. are the only known historical sources of information about the iconic city.
来自于柏拉图公元前360年的对话是史上所知的唯一关于这个标志性城市的记载。
Plato's 'dialogues' from around 360 B. C. are the only known historical sources of information about the iconic city.
架构师需要进行一些活动才能成功完成关于服务标志的扩展点。
Activities that the architect needs to follow to complete the extension point around service identification successfully.
在服务标志扩展情况中，该区域由关于服务标志的动态内容填充。
In the case of the service identification extension, the area is populated by dynamic content around service identification.
他提出的未来和过去一样都属于经纪人的论断，和他关于美国是全球的推销员的观点相符合，但是随着很多其他非居间化的标志的出现，这个论断似乎站不住脚了。
The suggestion that the future, like the past, will belong to the middleman may suit his view of America as the world's salesman, but it sits ill with many other signs of disintermediation.
最近一项关于税务欺骗的研究发现判断哪些人更有可能尝试未足额纳税的一项最好的标志是他的职业。
A recent study looked at tax cheats and found that one of the best indicators of who is likely to try to get around paying their taxes in full is their profession.
你可以很容易的辨认出这些关于成功的错误标志。
如果信仰的强度是知识的标志，我们就不得不不把关于神灵、天使、魔鬼和天堂、地狱的某些故事看作知识。
If the strengths of beliefs were a hallmark of knowledge, we should have to rank some tales about demons, angels, devils, and of heaven and hell as knowledge.
我注意到几周前有一篇关于总部位于密尔沃基的标志性锁具公司MasterLock的文章。
I noticed an article a couple of weeks ago about Master lock, the iconic lock company, headquartered in Milwaukee.
互联网最近数周正席卷关于苹果iPhone5的发布日期的传言，甚至还包括了苹果公司是否会在今年全面更新其标志性的智能手机。
The Internet has swirled with speculation in recent weeks about a release date for Apple's iPhone 5, and even whether the company will update its iconic smartphone at all this year.
互联网最近数周正席卷关于苹果iPhone5的发布日期的传言，甚至还包括了苹果公司是否会在今年全面更新其标志性的智能手机。
The Internet has swirled with speculation in recent weeks about a release date for Apple's iPhone 5, and even whether the company will update its iconic smartphone at all this year.
应用推荐